Compare proclamation with translation

Other translations:

자녀와 손자를 통해 죄짐이 해결되는 일.

죄의 결과는 또한 죄에 대한 형벌이다. 이런 일은 모든 죄가 그 결과를 가져오는 것으로 이해해야만 하고, 다시 죄인에게 해로운 영향을 미치고 그러므로 정당한 형벌이라고 말할 수 있다. 그러나 이런 형벌은 하나님이 사람에게 부과한 것이 아니라, 그 자신이 끌어드린 일이다. 왜냐면 그가 직접적인 원인을 제공했기 때문이다. 죄에 대한 결과가 나타나기까지 오래 시간이 걸릴 수 있지만 그러나 결과는 불가피하게 나타난다. 그러나 결과가 사람 자신이 아니라 그의 자녀들과 손자들에게 나타난다. 그러므로 자손들이 이전 세대가 지은 죄짐을 견뎌야만 한다.

이런 일은 겉으로 보기에 하나님이 불의하게 보인다. 그러나 성숙하기 위해 특히 어려운 삶의 조건이 필요한 혼들에게, 그들의 삶의 길을 위해 특히 어려운 생활 조건을 선택한 혼들에게 해당이 된다. 그들은 자신들이 벌어드리지 않은 고난을 견디고 이런 고난에 책임이 있는 사람의 혼과 영적으로 접촉한다. 저세상에서 이 죄짐을 감당하기에는 아주 많은 시간이 필요한 저세상에 까지 따라온 이런 죄짐에 대한 책임이 있는 사람의 혼은 죄짐을 감당하는 혼의 영향을 받는다. 하나님은 자녀와 손자의 속죄를 받아드린다.

사람이 이 땅에서 자신의 죄를 스스로 갚을 수 있다면, 그렇게 할 수 있는 무수한 가능성이 있다. 다시 말해 사람이 죄의 결과를 감당해야만 한다. 그러면 그는 어떤 의미에서 다른 사람이 지은 죄의 결과로 인한 고난을 겪어야만 하는 같은 운명을 겪어야만 하게 될 것이다. 그는 자신이 이웃 사람들에게 초래한 고통을 견뎌야만 하게 될 것이다. 죄의 결과는 항상 그에게 다시 나타나게 될 것이고, 그는 그에 대해 자신을 방어할 수 없게 될 것이다. 그러나 그러면 그는 자신이 초래한 모든 고통으로부터 자신의 자손을 구한다. 그러나 그가 이 죄짐을 가지고 저세상으로 간다면, 저 세상에서 그는 이 땅에서 그와 가까운 사람들에게 생각을 통해 영향을 미쳐 그가 한때 이 땅에서 지은 죄를 속죄하기 만들기 까지 쉬지 않을 것이다. 그러면 그와 가까운 사람은 아버지의 죄를 분명하게 깨닫게 해주는 이 땅의 운명을 맞이하게 된다.

자녀와 손자들이 죄의 크기를 과소 평가한다면, 사람들의 책임감을 일깨우기 위해 지은 죄에 대한 속죄를 받아들이게 한다. 저세상의 죄인들은 이 땅의 사람들이 자신의 죄를 속죄하는 것을 볼 때 극심한 고통을 겪고, 따라서 그 죄는 두배로 속죄가 되고, 그에 따라 더 빨리 죄값을 치르게 된다. 이와 반대로 한 사람이 아버지의 죄에 대해 안다면, 형벌을 감당하는 일이 그렇게 어렵지 않다. 왜냐면 형벌이 그에게 의로워 보이고 그의 혼이 이 땅에서 더 빨리 성숙해지기 때문이다.

그러나 죄인이 예수 그리스도를 향한 깊은 믿음으로 그의 발 앞에 무릎을 꿇고, 자신의 죄를 진지하게 후회하고 자신을 개선하려고 노력한 후 예수 그리스도에게 진심으로 용서를 구하면 자신의 죄로부터 자유롭게 되는 일 아주 쉽게 된다. 그러면 그의 죄의 결과도 사라질 것이고, 그는 그의 죄로 인해 그의 후손들이 갚아야만 하게 되는 일을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 그는 십자가에서 사람들의 죄를 위해 죽은 예수 그리스도 때문에 죄로부터 해방이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Pagar a dívida do pecado através dos filhos e dos filhos dos filhos....

A consequência do pecado é também a sua punição. Isto deve ser entendido de tal forma que todo pecado tem suas conseqüências, que por sua vez têm um efeito corruptor sobre o pecador, e é por isso que podemos falar de um castigo justo. Contudo, este castigo não é imposto ao ser humano por Deus, mas ele próprio o incorreu porque deu a causa direta para isso. Contudo, as conseqüências do pecado também podem demorar muito tempo, mas inevitavelmente vêm, só que depois não afetam o próprio homem, mas seus filhos e os filhos de seus filhos, de modo que eles têm que suportar um castigo que foi infligido gerações antes. Esta é uma injustiça aparente da parte de Deus, mas diz respeito sempre às almas que precisam de condições de vida particularmente difíceis para amadurecer e que escolheram condições de vida particularmente difíceis para o seu caminho na vida. Eles suportam, por assim dizer, um sofrimento imerecido e estão também em contacto espiritual com as almas daqueles que são os culpados por esse sofrimento. Assim, são influenciados por essas almas para pagar uma dívida que as seguiu para o reino do além e que exigiria um tempo excessivo para pagar no futuro. E Deus aceita a expiação das crianças e dos filhos das crianças.... Se o próprio ser humano pode pagar a sua culpa na Terra, existem inúmeras possibilidades para o fazer, ou seja, o ser humano tem de lidar com as consequências do pecado; terá então, por assim dizer, de sofrer o mesmo destino que causou aos outros.... ele terá que suportar o sofrimento que causou aos outros; os efeitos do pecado sempre o afetarão novamente e ele não será capaz de se defender contra isso. Mas então ele poupa aos seus descendentes todos esses sofrimentos que ele mesmo causou. Mas se ele entrar no reino do além com essa culpa não encontrará paz lá até que convença novamente as pessoas que lhe são próximas na Terra, por influência mental, a expiar o seu pecado anterior na Terra, o que então lhes dá um destino terreno que revela claramente os pecados dos pais. A expiação do pecado cometido é aceite das crianças e dos filhos das crianças para despertar o sentido de responsabilidade nas pessoas, assim como para as fazer subestimar a magnitude de uma culpa..... Os pecadores sofrem imensas agonias no além, quando vêem pessoas na Terra expiar a sua culpa e, portanto, a culpa é expiada duas vezes e, consequentemente, paga mais rapidamente, assim como, inversamente, uma pessoa que conhece os pecados de seus pais não suporta o castigo tão pesado, porque parece que só a ele e à sua alma alcança assim a maturidade mais rapidamente na Terra. No entanto, é extremamente fácil para um pecador ser libertado da sua culpa se o colocar aos seus pés com profunda fé em Jesus Cristo, se pedir-Lhe sinceramente perdão depois de se ter arrependido sinceramente dos seus pecados e se esforçar por emendá-los..... Então as consequências dos seus pecados também estarão ausentes, ele não terá de temer que a sua culpa tenha de ser paga pelos seus descendentes.... . Ele será libertado da sua culpa por causa de Jesus Cristo, que morreu na cruz pelos pecados da humanidade....._>Amém

Translator
번역자: DeepL