Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 공동체. 믿음의 힘.

믿음의 공동체는 불신자들 가운데 큰 축복을 줄 수 있다. 왜냐면 믿음의 공동체 사람들이 하나님의 말씀대로 생활하고 하나님의 약속을 성취한다면, 신자들이 그리스도의 사랑의 가르침에 대해 생명력 있는 모범을 보일 것이고, 동시에 믿지 않는 사람들이 선의를 가지고 있다면, 그들도 믿을 수 있는 하나님의 말씀이 진리임을 증거하기 때문이다. 이런 믿는 사람들의 공동체가 그리스도의 교회이고, 이 교회를 통해 하나님의 말씀이 전파된다. 왜냐면 믿음으로 사는 사람은 누구나 하나님의 계명을 성취시키기 때문이다. 다시 말해 그들이 그리스도의 사랑의 가르침을 자신의 삶의 지침으로 삼기 때문이다. 그들은 이웃사람들에게 그렇게 살도록 움직이려고 시도하고, 이웃 사람에게 하나님의 말씀을 제시하고, 사랑을 가르치고, 그의 믿음을 굳게 하려고 하고, 그의 혼을 하나님의 나라를 위해 얻기 위해 그를 믿는 사람들의 공동체인 그리스도의 교회에 속하게 하려고 할 것이다.

그러므로 그는 하나님의 나라를 위해 일할 것이다. 따라서 믿는 사람의 공동체는 아주 유익한 효과를 낼 수 있고, 또한 이웃 사람들을 다가오는 믿음 싸움을 위해 준비시킬 수 있다. 믿는 사람의 공동체는 이웃사람들에게 믿음의 힘과 사랑의 삶이 사람들에게 주는 풍부한 지식에 대한 증거를 제공할 수 있고, 이로써 그들이 믿음과 사랑을 기르도록 자극을 받고, 강하게 되어 믿음의 싸움이 다가온다면, 저항할 수 있게 된다. 한 사람은 다른 사람과 일으켜 세워야만 하게 될 것이고, 믿는 사람은 또한 믿음이 연약한 사람을 지지해줄 힘을 갖게 될 것이다.

믿는 공동체는 성벽처럼 세상의 공격과 믿지 않는 사람들의 공격을 견딜 것이다. 왜냐면 하나님의 말씀이 신자들에게 큰 힘을 주기 때문이다. 하나님의 뜻이 하나님의 말씀을 통해 선포될 것이고, 그리스도의 사랑의 가르침이 그들에게 전해질 것이고, 사랑으로 살면서 하나님의 뜻을 이루는 사람은 하나님의 힘으로 충만하게 될 것이다. 하나님의 힘에 대항할 수 없다. 그러므로 믿는 사람은 걱정이 없이 다가오는 때를 바라볼 수 있고, 하나님 앞에서 옳은 일을 하려는 뜻으로 교회에 가입하는 사람들에게 힘을 줄 수 있다.

믿는 사람은 자신의 믿음을 잃지 않는다. 왜냐면 그가 소유한 것이 진리에 합당하고, 자신이 소유한 것을 절대로 버리지 않고, 이런 소유물이 그가 생명력이 있는 깊은 믿음을 갖게 하기 때문이다. 다시 말해 사랑을 행하게 하기 때문이다. 이런 사랑을 행함을 통해 사람의 영적인 소유물이 점점 더 증가한다. 그런 믿음은 흔들리지 않게 될 것이고, 그러므로 마지막 싸움에서 승리하게 될 것이다. 많은 믿음이 연약한 신자들이 그를 통해 힘을 얻고 불신자들이 변화되어 믿음에 도달하게 될 것이다. 왜냐면 깊은 믿음을 가진 사람이 하나님의 말씀이 진리이고, 전적으로 믿을 만한 가지가 있다는 증거를 이웃 사람들에게 제공하기 위해 믿음의 힘을 요청한다면, 믿음의 힘이 드러날 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fiel congregação.... Faith Power....

Uma congregação crente pode ser uma grande bênção no meio dos incrédulos, pois se ela viver a Palavra de Deus e as promessas de Deus forem cumpridas nela, os crentes serão um exemplo vivo do ensinamento de amor de Cristo e ao mesmo tempo prova da verdade da Sua Palavra, o que também capacitará os incrédulos a virem à fé se eles forem de boa vontade. E essa congregação crente é a igreja de Cristo através da qual Sua Palavra é espalhada, pois qualquer um que vive pela fé, que cumpre os mandamentos divinos, assim que toma o ensinamento de amor de Cristo como o princípio orientador de sua vida, também tentará persuadir seu semelhante a fazer o mesmo; ele segurará a Palavra de Deus até ele, pregará amor a ele, tentará fortalecer sua fé e tentará incorporá-lo à igreja de Cristo, a comunidade dos crentes, a fim de ganhar sua alma para o reino de Deus. Ele irá assim trabalhar para o Reino de Deus.... E assim uma congregação crente pode ter um efeito muito benéfico e também preparar os seres humanos para a batalha da fé que se aproxima. Pode dar-lhes a evidência da força que reside na fé e do rico conhecimento que uma vida de amor traz às pessoas, e assim elas serão estimuladas a cultivar a fé e o amor, e assim fortalecidas e, portanto, capazes de oferecer resistência se a batalha da fé também se aproximar delas. Uma pessoa terá que se elevar da outra, e o crente também reunirá forças para ser um apoio para os crentes fracos. E uma congregação crente permanecerá como um baluarte contra a ofensiva do mundo, de pessoas sem fé. Pois a Palavra de Deus dá grande força aos crentes. A vontade divina é proclamada às pessoas através da Palavra de Deus, o ensinamento de amor de Cristo é-lhes transmitido, e qualquer um que cumpre a vontade de Deus vivendo em amor também será permeado pela força de Deus, e a força de Deus é insuperável, assim o crente pode enfrentar o tempo vindouro sem preocupações e também dar força àqueles que se juntam, que se juntam à congregação na vontade de fazer o que é certo diante de Deus. O crente não perderá a sua fé, pois qualquer conhecimento espiritual que possua e que corresponda à verdade que jamais dará, e esse conhecimento espiritual também lhe rendeu uma fé profunda que agora está viva, ou seja, que realiza obras de amor através das quais o conhecimento espiritual do ser humano aumentará cada vez mais. Tal fé será inabalável e, portanto, também permanecerá na batalha final. Muitos crentes fracos serão fortalecidos por ela e os incrédulos mudarão e chegarão à fé, porque a força da fé será revelada se crentes profundos a solicitarem, a fim de fornecerem aos seus semelhantes a evidência de que a Palavra de Deus é verdade e merece a mais plena fé...._>Amém

Translator
번역자: DeepL