Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 섭리. 위험 가운데 도움을 주는 분.

하나님의 인도를 깨닫고, 감사와 찬양을 드리라. 모든 일이 일어나는 대로 일어나야만 한다. 왜냐면 하나님의 뜻이 너희 인생의 운명의 기초이기 때문이다. 그러므로 인내심으로 모든 일을 견디고, 모든 일을 감사함으로 받아들이라. 너희가 기쁜 일이든 슬픈 일이든 하나님이 보낸 것으로 인정하고, 아버지의 뜻에 순종한다면, 모든 일이 다 최선이 되기 때문이다. 잠시 동안 너희는 아직 고난의 시간을 감당해야만 한다. 왜냐면 그의 끝이 누구에게나 임할 것이지만, 그러나 아버지는 항상 끊임없이 자신의 자녀에게 보호의 손길을 펼치고, 어떤 일이 일어나든지 모든 일을 선하게 인도하기 때문이다.

위험이 절대로 돕는 분보다 크지 않을 것이고, 돕는 분의 권세가 가장 큰 불행을 행복으로 바꾸는 일은 쉬운 일이고, 힘든 고통에 처한 사람의 세상의 운명을 쉽게 만드는 일은 쉬운 일이다. 그러나 그는 하나님과 하나님의 권세와 하나님의 사랑을 믿어야만 하고 자신을 위해 이 사랑을 얻으려고 노력해야만 한다. 그는 하나님의 뜻대로 살려고 노력해야만 한다. 이로써 이제 하나님의 사랑이 표현될 수 있게 해야 한다. 세상 문제가 극복할 수 없는 것처럼 보일지라도, 하나님의 도움을 향한 확고한 믿음과 흔들리지 않는 신뢰가 이 문제를 해결한다. 그러므로 사람이 자신의 자녀를 위험 가운데 놔두지 않는 하늘의 아버지께 간청하며 도움을 구하면, 그 자신이 세상 문제를 피할 수 있는 가장 안전한 수단을 가지고 있다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Disposizione di Dio – Aiutante nella miseria

Riconoscete la Guida di Dio e ringraziateLo e lodateLo. Perché la Sua Volontà è alla base del vostro destino di vita e perciò deve venire tutto così come avviene. E perciò sopportate tutto con pazienza, accogliete tutto con gratitudine, sia gioie o sofferenza, ed ambedue sono per il vostro meglio, se le riconoscete come Mandato da Dio e vi adeguate alla Sua Volontà. Dovete prendere su di voi le sofferenze del tempo ancora per poco, perché nessuno eviterà la fine, ma il Padre tiene sempre e continuamente le Sue Mani in Protezione sui figli Suoi e conduce tutto al Bene, qualunque cosa succeda. La miseria non è mai più grande dell’Aiutante ed alla Sua Potenza è veramente facile mutare la più grande disgrazia in felicità e di rendere all’uomo leggera la sua sorte terrena nella dura oppressione. Ma deve credere in Lui e nella Sua Potenza, nel Suo Amore e cercare di conquistarsi questo Amore. Deve sforzarsi di vivere nella Volontà di Dio, affinché ora Si manifesti anche l’Amore di Dio. Ed anche se la miseria terrena possa sembrare insuperabile, la ferma fede e la fiducia incrollabile nell’Aiuto di Dio la bandisce e quindi l’uomo stesso ha il mezzo più sicuro per sfuggirle, appena si rivolge pregando al Padre nel Cielo, il Quale non lascia nella miseria i figli Suoi.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich