• Back

기도의 축복. 하나님의 힘.

기도의 힘이 바로 너희가 하나님과 연결을 이루게 하고, 이로써 힘을 받기 위해 너희의 심장을 열게 한다. 너희는 하나님께 향하는 다리를 건너고, 하나님은 너희를 마중나와, 너희에게 부족하고, 너희가 하나님으로부터 받을 수 있는 하나님의 힘을 너희에게 나눠준다. 왜냐면 이 힘이 너희에게 필요하고, 너희가 이 힘을 요청할 때, 너희가 기도를 통해 하나님의 능력과 사랑을 향한 너희의 믿음을 증명하고, 그렇지 않으면 너희가 하나님께 기도하지 않을 것이기 때문에, 너희가 기도로 하나님을 인정할 때, 너희에게 공급될 수 있기 때문이다. 하나님의 힘이 너희에게 흘러가고 너희에게 영향을 미칠 수 있게 하는 첫 번째 전제 조건은 믿음이다. 왜냐면 너희는 단지 하나님을 믿고, 하나님의 힘과 사랑을 믿는 믿음으로 하나님의 힘의 흐름에 자신을 열고 의식적으로 받아들이기 때문이다. 너희는 하나님의 힘에 어떤 저항도 하지 않고, 너희 혼은 이 힘을 온전하게 되기 위해 추구하라는 자극으로 느끼게 될 것이다.

이런 일은 기도의 축복이다. 비록 이런 기도가 하나님이 혼의 구원을 위해 성취시켜주지 않는 이 땅의 것을 요구하는 기도일지라도, 하나님과 연결에서 나오는 힘을 얻고, 이 힘이 혼이 영적으로 성장하게 한다. 왜냐면 하나님과의 모든 연결은 그 자체로 축복이고, 항상 외적으로 이를 알아볼 수 없지만 혼이 행복하게 느끼기 때문이다. 이 땅의 자녀가 기도하면, 그는 하나님의 대적자의 권세를 벗어난다. 기도하는 사람은 하나님의 사랑에 의해 붙잡힘을 받고, 하나님의 보호 아래 있게 되고, 겸손하고, 따라서 은혜를 받는다. 왜냐면 사람이 거만한 영을 가지고 있다면, 그는 기도하지 않거나 또는 그의 기도는 깊은 느낌 없는 형식이기 때문이다. 왜냐면 올바른 기도를 위해 겸손한 심장과 연약함을 인정하는 일과 하나님의 뜻에 복종하는 일이 필요하기 때문이다.

그러나 하나님은 겸손한 자에게 은혜를 준다. 하나님의 은혜 안에 서는 일은 혼의 영적인 성공을 가져와야만 한다. 왜냐면 은혜를 받는 일은 항상 그가 자신의 성장을 위해 필요한 하나님의 도움을 확신하는 일을 의미하기 때문이다. 사람이 기도하면 그는 자신과 하나님과의 거리를 좁히고, 하나님께 더 가까이 다가 가고, 하나님은 그에게서 물러나지 않고, 모든 사랑으로 자신을 갈망하는 자녀에게 가까이 다가간다. 하나님께 가까이 다가가는 모든 일은 혼을 강하게 한다. 왜냐면 하나님은 자신의 힘을 갈망하는 존재에게 자신의 힘을 주기 때문이다.

그러므로 영적으로 성숙할 수 있기 위해 기도가 첫 째이다. 기도는 하나님과의 의식적인 연결이고, 무의식적으로 믿음을 고백하는 일이다. 믿는 사람은 비록 도움이 자신이 갈망하는 것과는 다른 형태로 제공될지라도 항상 하나님의 도움을 확신할 수 있다. 그러나 기도는 절대로 혼에 영향을 주지 못하고 머물지 않게 된다. 왜냐면 기도가 항상 하나님의 힘을 얻게 하기 때문이다. 사람은 이런 힘이 없이는 절대로 성숙해질 수 없다. 왜냐면 이 힘은 이 땅에서 인간에게 줄 수 있는 가장 귀중한 재물이고, 영원한 생명을 얻기 위해 사람에게 절대적으로 필요한 영적인 성장을 이루게 하기 때문이다._>아멘

Blessing of prayer.... power from God....

This is the power of prayer, that you connect with God and thereby open your heart to receive strength. You enter the bridge to Him, and He comes to meet you, and He distributes what you lack, what you can only receive from Him.... strength from God.... For you need this and it can only be supplied to you if you request it, if you acknowledge God through prayer. For through prayer you prove your faith in Him, in His might and His love, otherwise you would not pray to Him. And faith is the first prerequisite for God's strength to flow to you and become effective, for only by believing in Him and His might and love do you open yourselves to the influx of His strength and thus consciously receive it. You do not resist it and your soul will feel this strength as stimulation, as striving for perfection. This is the blessing of prayer, even if it is an earthly request which God does not fulfil for the sake of the soul's salvation, the soul nevertheless benefits from the strength which arises from the connection with God, it benefits its spiritual progress, for every connection with God carries its blessing within itself, not always outwardly recognizable but beneficially felt by the soul. As soon as an earthly child prays it has escaped the power of God's adversary; a praying person is seized by God's love and is under His protection. A praying person is humble and therefore also receives grace, for if the person is arrogant he does not pray or his prayer is formal without deep feeling, for right prayer involves humility of heart, the admission of weakness and submission to God's will.... But God gives His grace to the humble.... And being in God's grace must result in spiritual success for the soul, for receiving grace always means being certain of God's help which he needs for his ascent. As soon as the human being prays he reduces the distance between himself and God, he draws closer to Him and God does not withdraw from him. He bends towards the child pleading with Him full of love, and every approach to God strengthens the soul because strength radiates from God to the being which desires such. And that is why prayer is the first thing to be able to mature spiritually, the conscious contact with God is an unconscious profession of faith, and the believing human being can constantly be certain of God's help, even if the help is offered to him in a different form than he desired. But prayer never has no effect on the soul, because it will always receive strength from God without which the human being can never mature, and because this strength is the most exquisite good that can be conveyed to the human being on earth, it nevertheless provides him with the spiritual maturity which is absolutely necessary for eternal life....

Amen