Compare proclamation with translation

Other translations:

지금 주는 계시에 대적하는 일에 대한 경고.

나의 뜻에 반대할 수 있다고 믿는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 나의 사랑을 이 땅으로 전하는 나의 말씀을 위태롭게 하기를 원하는 사람에게 화가 있을 것이다. 내 힘이 나타나는 일은 건드릴 수 없다. 그러므로 내 역사를 공격하는 사람은 스스로 피해를 입게 될 것이다. 나는 너희 인간들을 구원하는 단 하나의 목표를 가지고 있고, 그러므로 나는 너희에게 부담을 주는 가장 큰 어려움 가운데 너희 곁에 함께 하고, 너희에게 나의 말씀을 전해주고, 말씀과 함께, 이런 위험을 피할 힘을 준다. 나는 위험을 피하게 할 수 있는 모든 수단을 사용한다. 왜냐면 내가 너희의 고통을 긍휼히 여기고, 너희가 혼자서는 더 이상 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 공개적으로 내 힘을 이 땅에 주고, 이 힘을 사용하는 모든 사람이, 이 힘이 자신에게 역사하게 하길 원하는 모든 사람이 이 힘을 분명하게 느끼고, 이 힘을 더 이상 놓치기를 원하지 않게 될 것이다.

나의 말씀은 이 땅의 자녀들을 향한 나의 사랑의 증거이고, 너희는 이런 나의 사랑의 선물을 가치 있게 간직해야 하고, 주의를 기울여야 한다. 너희가 나의 말씀을 인정하기를 원하지 않는다면, 너희는 말씀을 훼손하지 말아야 하고, 말씀으로부터 힘을 얻기 원하는 사람들로부터 말씀을 빼앗지 말아야 한다. 그러나 내 의지와 힘에서 나온 것을 파괴할 수 있다고 믿고, 그것에 손을 대는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 그들은 그들의 의지로 나에게 속한 사람들을 대적하고, 나를 이길 수 있다고 믿고, 내가 도움으로 사람들에게 준 것을 사람들에게서 빼앗을 수 있다고 믿는다. 왜냐면 그들이 나를 인정하지 않고, 이로써 나의 권세와 나의 공의를 인정하지 않기 때문이다.

그들의 의지는 나의 의지가 생성시킨 것을 파괴하는 일이다. 따라서 그들은 나의 권세에 도전하고, 나와 나의 역사에 대항하여 내가 나 자신을 알게 하도록 나에게 강요한다. 나는 사람들이 성숙하지 못한 영의 포로가 되는 일을 허용하지 않는다. 사람들이 심각한 시험을 받기 위해 영적으로 성숙한 정도가 필요하다. 나는 또한 나를 위해 일하고, 단지 나의 사명을 수행하고, 나를 향한 사랑과 순종으로 이런 사명을 받아드리고 수행하는 사람들의 머리카락 하나라도 구부러지게 하는 일을 허용하지 않는다. 나는 이런 사람들에게 그들을 보호하고, 그들의 사명을 보호해줄 것을 약속했고, 나의 말은 진리이다.

그러므로 인간의 의지가 절대로 나의 의지가 생성되게 한 것을 파괴할 수 없을 것이다. 왜냐면 나의 권세에 제한이 없고, 모든 공격을 무력화시키기에 나의 의지로 충분하고, 모든 공격이 공격자에게 향하게 하기에 나의 의지로 충분하기 때문이다. 그러므로 너희가 나와 나의 힘을 부인하지 않도록, 너희는 조심하라. 파괴하려는 의지를 조심하고 길들이라. 왜냐면 너희가 헛되이 싸우기 때문이다. 너희가 이런 경고를 무시한다면, 너희는 댓가를 치러야만 한다. 너희의 의지가 잘못한 것을 너희의 몸이 속죄해야만 한다.

내 뜻을 통해 생성된 것은 자신의 사명을 성취해야만 하고, 인간의 의지가 이에 대항하여 무기력하게 패배하게 될 것이다. 나는 진실로 성숙하지 못한 사람들이 나의 말씀을 시험하고, 그들의 권세를 인정받기 원하도록 나의 말씀을 이 땅에 주지 않는다. 그들은 나 자신에게 대항하여 싸우고, 절대로 승리자가 되지 못하고, 나의 힘과 나의 뜻에 의해 패배하게 될 것이다. 왜냐면 나는 가장 큰 영적인 위험 가운데 있는 인류가 나의 사랑과 지혜가 도움을 주기 위해 필요하다고 생각한 은혜의 선물을 빼앗기는 일을 인정할 수 없기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Alerta de acção contra este trabalho....

Ai daqueles que acreditam que podem se opor à Minha vontade.... que presumem querer pôr em perigo a Minha Palavra que guia o Meu amor pela Terra. O que exprime a Minha força é inviolável e, portanto, qualquer um que a viole sofrerá danos. Tenho apenas um objetivo, salvar-vos, humanos, e por isso estou ao vosso lado na maior adversidade que vos sobrecarrega e vos transmite a Minha Palavra e com ela a força para escapar desta adversidade. Eu uso todos os meios que podem contribuir para isso, porque tenho pena da vossa adversidade e vós nunca sereis capazes de vos libertar por vós próprios. E assim eu obviamente transmito a minha força à Terra, e quem a usar, quem a quiser deixar trabalhar nele, senti-la-á notavelmente e não quer mais passar sem ela. A Minha Palavra é o sinal do Meu amor por vocês, filhos terrenos, e vocês devem valorizar este presente do Meu amor.... você deve respeitá-la.... e se você não quer reconhecê-lo, então você deve deixá-lo incontestado e não retirá-lo daqueles que querem tirar força dele. Mas ai daqueles que lhe põem as mãos.... que acreditam que podem destruir o que veio à existência através da Minha vontade e do Meu poder.... eles colocam a sua vontade contra a minha e acreditam que podem vencer Me.... eles acreditam que podem roubar das pessoas o que lhes dei como ajuda. Pois eles não Me conhecem e, portanto, também não conhecem o Meu poder e a Minha justiça. A vontade deles é destruir o que a Minha vontade deixar surgir. E assim eles desafiam o Meu poder, forçam-Me a dar-Me a conhecer, se forem tomadas medidas contra Mim e o Meu trabalho. Pois eu não permito que pessoas de espírito imaturo tomem posse do que requer maturidade espiritual para poderem ser examinadas seriamente. E também não permitirei que um cabelo seja ferido naqueles que trabalham para Mim e só cumprem a Minha ordem e cujo amor e obediência para Mim os determinou a aceitar e cumprir esta ordem. Garanti-lhes e também ao seu trabalho a Minha protecção, e a Minha Palavra é a verdade.... Assim, a vontade humana nunca será capaz de destruir o que a Minha vontade deixa vir à existência...., porque o Meu poder é ilimitado, e a Minha vontade é suficiente para invalidar cada ataque e deixá-lo irradiar de volta para o próprio criador. E, portanto, tenham cuidado, vocês que me negam a mim e ao Meu poder.... Cuidado e refreie sua vontade de destruir, pois você luta em vão. E você terá de pagar por isso assim que ignorar esta admoestação; o seu corpo terá de pagar pelo que a sua vontade causou.... O que surge através da Minha vontade tem de cumprir o seu destino, e a vontade humana irá esmagá-lo impotentemente. Eu realmente não transmito a Minha Palavra à Terra para que pessoas imaturas a experimentem e queiram afirmar o seu poder terreno.... Eles lutam contra Mim mesmo e nunca serão vitoriosos, mas serão abatidos pela Minha força e pela Minha vontade, porque não posso permitir que a humanidade seja privada de um dom de graça que o Meu amor e a Minha sabedoria consideram necessário para trazer ajuda à humanidade na maior adversidade espiritual...._>Amém

Translator
번역자: DeepL