• Back

아직 이 땅에서 하나님과 접촉하는 일의 의미.

하나님과의 관계를 확립할지 하지 않을지는 사람의 의지에 맡겨져 있다. 그러나 사람이 자신의 의지를 올바른 사용하는 일이, 다시 말해 하나님과 연합을 위해 사용하는 일이 모든 영원을 위해 결정적이다. 그는 하나님 앞에 자신의 연약함과 무력함을 의식적으로 하나님을 부르는 일을 통해, 기도를 통해 표현해야만 한다. 기도는 단지 생각으로 강하고 권세 있는 하나님께 올려드릴 수 있다. 사람은 하나님이 하늘과 땅의 주님임을 인정해야만 한다. 이런 인정이 또한 이 땅의 삶의 목적이자 목표대로 하나님의 뜻에 복종하는 결과를 가져온다.

왜냐면 존재가 더 이상 하나님의 힘 밖에 거하지 않고, 하나님의 힘으로, 하나님과 같은 뜻을 가지고 일할 때 존재가 강력해지기 때문이다. 왜냐면 존재가 한때 가졌던 하나님을 대항하는 저항을 포기했을 때, 다시 말해 그가 하나님의 의지 외에는 다른 의지를 더 이상 나타내지 않을 때, 하나님의 힘이 비로소 그에게 흐를 수 있기 때문이다. 따라서 저항을 포기하는 일은 힘의 증가를 의미하고, 자신의 무기력함이 증거하는 힘의 충만함으로 변화를 의미한다. 이런 상태에 인간은 자신의 무력함과 연약함을 인정하는 기도를 통해, 하나님의 부름을 통해 도달한다.

그가 의식적으로 하나님께 향하는 순간은 그의 삶의 진정한 전환점이다. 영원 가운데 그의 운명이 좋은 운명이 되려면, 이런 순간이 반드시 이 땅의 삶에서 일어나야만 한다. 왜냐면 깨달음의 상태가, 아직 가장 작은 규모이지만, 그런 순간으로 시작되고, 필연적으로 더 커지는 지식으로 인도하기 때문이고, 영의 밤이 불러 일으킨 파문이 사라지기 때문이다.

사람이 비로소 한번 기도하는 가운데 하나님을 부르면, 다시 말해 그가 권세가 충만한 신성에게 향하면, 이제 그가 더 높이 성장하는 일이 진행이 된다. 왜냐면 하나님의 힘이 그를 지원하기 때문이다. 그러나 그가 이런 연결을 이루려고 하지 않는 동안에는, 자신이 강하거나 또는 더 강한 권세에 의존되어 있지 않다고 믿는 동안에는, 그의 상태는 무기력하고, 그의 심장은 어둡다. 그가 그런 상태로 영원으로 들어가면, 깨달음을 얻기 위한 그의 싸움은 믿을 수 없게 어렵게 된다. 다시 말해 그는 깨달음을 얻기 위해 추구하지 않는다. 왜냐면 그에게 가치가 있는 것처럼 보이는 것이 전혀 없기 때문이다. 이 상태는 끔찍하다. 왜냐면 이런 상태가 영원토록 유지될 수 있고, 그가 저세상에서 의식적으로 하나님께 향할 기회를 이 땅에서 보다 훨씬 적게 깨닫고, 훨씬 적게 활용하기 때문이다.

이 땅의 삶의 비참함과 고통이 자주 사람이 도움을 요청하게 만든다. 왜냐면 사람 안의 생명력이 활동하고, 어떻게 든 자신의 상태의 변화를 위해 추구하게 만들기 때문이다. 반면에 저세상에서는 혼은 무기력하게 된다. 혼은 자신의 구원을 위해 아무 일도 하지 않고, 활동하지 않는 상태로 유지된다. 그러나 저세상에서 그 의지는 강요를 받지 않는다. 사람이 이 땅의 삶에서 아직 죽기 직전에 영원한 하나님을 불렀다면, 하나님에 대한 깨달음이 저세상에서도 그에게 남아 있고, 그는 더 생각하고, 계속하여 추론하고, 이런 생각을 절대로 버리지 않고, 모든 영적인 위험 가운데 하나님께 도움을 청한다. 그는 스스로 자신의 부족한 상태를 깨닫고, 그는 또한 자신이 이 땅의 삶을 전적으로 활용하지 않은 것을 안다.

그는 하나님의 부름을 통해 이미 힘을 받는 사람이 되었고, 비록 그의 혼이 하나님께 가까이 다가가기에 아직 합당하지 않지만, 그의 혼은 이런 힘의 흐름을 하나님을 향한 갈망이 증가하는 일로 느낀다. 왜냐면 하나님에 의해 생성된 혼을 거부할 수 없게 하나님께 이끄는 일은, 이로서 하나님으로부터 흘러나오는 힘으로 돌아가기를 원하게 만들고, 마찬가지로 혼이 하나님께 향하게 하는 일은 하나님의 힘의 나타남이기 때문이다. 이런 하나님을 향한 갈망이 또한 저세상에서 영적으로 더 높은 성장을 가장 확실하게 보장한다.

이 땅에서 사람은 그가 기도하게 만든 큰 고난에서 벗어나면, 자주 그의 옛 삶으로, 옛 생각으로 돌아가는 경우가 많다. 그러나 저세상에서는 하나님의 도움을 향한 갈망이 유지가 된다. 왜냐면 혼이 자신의 무기력함을 느끼기 때문이다. 이 땅에서 혼이 기도로 요청한 도움을 항상 받지는 못했지만, 그러나 혼이 죽었을 때 하나님의 사랑을 느끼고, 비록 혼이 영의 나라에서 하나님을 바라보는 축복을 누리기 위한 성장 정도에 도달하지 못했을지라도, 혼은 이제 하나님의 사랑을 항상 갈망한다.

하나님을 의식적으로 부름을 통해 제한이 사라졌고, 이제 저세상에서 영적인 추구를 하게 된다. 다시 말해 혼이 깨달음에 도달하게 되면, 혼의 의지가 활동하고, 하나님을 향한 갈망이 혼이 사랑을 행하도록 자극한다. 반면에 첫 깨달음이 부족한 혼은 자주 끝없이 긴 시간 동안 의지가 완전히 없는 상태에 머문다. 이런 상태는 또한 무기력한, 고통과 절망의 상태이고, 혼을 돕기 원하는 빛의 존재에게 등을 돌리는 상태이다. 빛의 존재는 마찬가지로 이런 혼을 도울 수 있고, 혼이 빛의 존재들이 주는 생각에 자신을 닫지 않게 될 것이고, 이로써 혼의 성장이 계속된다.

사람이 이제 이 땅에서 기도를 통해 더 긴밀하게 하나님과 연결을 확립할수록, 그가 대적자의 세력으로부터 더 많이 자유로워지고, 저세상에서 혼이 대적자의 역사에 더 적게 노출이 된다. 왜냐면 하나님이 한때 자신의 고난과 고통으로 인해 자신에게 도피했던 혼을 타락하게 하지 않고, 비록 하나님이 자신의 지혜와 사랑으로 세상적인 요청을 성취시켜주지 않고, 사람의 이 땅의 삶이 끝났을지라도, 심장에서 나오는 도움을 구하는 요청이 항상 혼이 영적인 성공을 하게 할 것이다. 하나님은 사람들의 의지의 연약함을 알고, 그러므로 혼에게 도움이 되는 것이 무엇인지 진정으로 가장 잘 안다. 하나님은 항상 이 땅에서 또한 저세상에서 가능한한 가장 큰 성장할 기회를 혼에게 줄 것이다.

그러나 아직 이 땅에서 사는 동안 영원한 신성을 깨닫는 일만큼, 또한 기도하는 가운데 하나님과 의식적으로 접촉하는 일만큼, 필요하고 중요한 일은 전혀 없다. 왜냐면 그러면 사람이 자신 위에 권세와 힘이 충만한 존재를 깨닫고, 자신의 연약함과 무기력함을 고백하기 때문이다. 그러면 하나님이 그를 붙잡아, 피할 수 없게 높이 성장하도록 그를 돕는다._>아멘

Importance of establishing a connection with God while still on earth....

It is left to the will of man to establish the union with God or not. However, it is decisive for the whole of eternity whether he allows his will to become active in the right way, namely towards union with God.... He must express the admission of his own weakness and helplessness towards God through a conscious call to God, through prayer, which can also only be sent up in thought to Him, Who alone is strong and mighty. The human being has to acknowledge that God is lord over heaven and earth, and this acknowledgement then also results in submission to His will, which is the purpose and goal of earthly life. For the being is only then powerful when it no longer places itself outside of God's power but works in the same will with God out of His power, because the power from God can only then flow towards it when it has given up its former resistance against God, thus no longer expresses any other will than God's will. Giving up resistance therefore means increased strength.... a transformation of one's own powerlessness into an inflowing abundance of strength.... A person enters this state through prayer, through the call of God, which is an admission of his powerlessness and weakness.... This moment is the actual turning point in his life, when he consciously turns to God. And this moment must absolutely occur in earthly life if his fate is to be decided favourably for eternity. For it is the state of realization which, although it only begins at this moment and is therefore still of the smallest extent, inevitably leads to increased knowledge because the spell which caused the night of the spirit has been broken. Once a person has called upon God in prayer, i.e. once he has turned to the powerful deity, his higher development will progress because the strength from God will support him. However, as long as he does not try to establish this bond, as long as he believes himself to be strong or independent of a stronger power, his state is powerless and his spirit is dark. If he enters eternity in such a state, his struggle for realization there is incredibly difficult, i.e. he does not strive for it because there is nothing for him that seems worth striving for. And this state is dreadful because it can last for eternities and in the beyond the opportunity to consciously turn to God is even less recognized and utilized than on earth. In earthly life the hardship and suffering often drives the human being to ask for help because the life force becomes active in him and drives him to strive for any change of his state. In the beyond, however, the soul is completely apathetic as soon as it is powerless, that it does nothing for its own redemption, that it therefore remains inactive, but its will is not forced in the beyond either. If the human being called upon the eternal deity in earthly life shortly before his death, then the knowledge of Him will remain with him in the beyond, he will continue to think and reason, he will pick up where he left off in earthly life, for once faith in a powerful God has awakened in him he will never let go of it but will turn to Him in every spiritual adversity, he will recognize his own imperfect state and he will also know that he has not made full use of earthly life. Through God's call he has already become a recipient of strength and his soul experiences this flow of strength as an increased desire for God, even if it is not yet worthy of His presence. For this is the manifestation of divine strength, that it inevitably leads towards Him from Whom it originated, that the stream of strength flowing from God thus longs to return there and likewise urges the soul towards Him.... And this longing for God is also the surest guarantee for spiritual higher development in the beyond.... On earth the human being often still falls back into the old life, into the old thinking, as soon as he has come out of the great adversity that caused him to pray. In the beyond, however, the longing for God's help remains because the soul feels its lack of strength.... This help it requested in prayer was not always granted to it on earth and yet the soul felt God's love when it passed away and now it constantly longs for this love, even if it has not attained the degree of maturity to be able to enjoy the bliss of beholding God in the spiritual kingdom. The spell has been broken by God's conscious call and spiritual striving immediately sets in in the beyond, that is, as soon as the soul has attained realization its will becomes active and the desire for God stimulates it into loving activity.... whereas souls which lack the first realization often remain in complete lack of will for endless times and this is also a state of weakness, a state of torment and despair and turning away from the beings of light which want to help them. The beings of light can likewise help the former and the souls will not close themselves to their ideas and thus progress in their development. The more intimately a person has established a connection with God in prayer on earth, the more he has detached himself from the opposing power and the less the soul is exposed to its hostilities in the beyond. For God will not abandon the soul which has once fled to Him in its distress and affliction, and a heartfelt cry for help will always bring it spiritual success, even if God, in His wisdom and love, does not fulfil the earthly request and ends the human being's life. He knows about people's weakness of will and so He truly knows best what serves the soul. And He will always give it the greatest possible opportunities for development, both on earth and in the beyond. Yet nothing is as necessary and significant as recognizing the eternal deity while still on earth.... as consciously contacting God in prayer.... For then the human being recognizes a powerful and mighty being above him and confesses his weakness and helplessness.... And then God takes hold of him and inevitably helps him to ascend....

amen