Compare proclamation with translation

Other translations:

힘의 요구. 은혜-기도.

너희의 이 땅의 삶의 길을 위해 나에게 힘을 요청하라. 너희가 힘이 없는 연약한 피조물임을 알라. 너희가 자신을 신뢰하고, 나의 도움이 필요하지 않다고 믿는다면, 너희가 의지가 없이 또는 잘못된 의지로 이 땅에서 산다는 것을 알라. 그러므로 내가 너희에게 부른다: 기도를 통해 너희에게 부족한 힘을 구하는 일을 중단하지 말라. 이로써 내가 너희를 도울 수 있게 하라.

나는 실제 너희를 위해 이 땅의 삶을 쉽게 해주기 위해 요청을 받지 않고, 너희에게 힘이 흐르게 할 수 있다. 그러나 그러면 너희는 이 땅의 삶을 단지 너희의 육체의 행복을 위해 사용할 것이고, 세상이 너희에게 제공하는 것을 취하고 즐기고, 너희의 영적인 성장에는 전혀 주의를 기울이지 않게 될 것이다. 그러나 이란 일은 나의 지혜와 나의 사랑과 일치하지 않는 일이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 나를 닮은 피조물이 나오게 할 수 없기 때문이다. 너희는 영원히 같은 수준에 머물 것이다. 왜냐면 세상을 향한 의지가 모든 영적인 추구가 사라지게 할 것이고, 성장 과정은 저세상에서 극도로 어려운 조건아래 계속돼야만 하게 될 것이기 때문이다.

너희를 향한 나의 사랑이 이런 일을 막기를 원한다. 그러므로 너희가 아직 이 땅에 사는 동안에, 나의 사랑이 쉬지 않고 너희에게 경고한다. 나의 말씀을 통해 나는 너희에게 항상 또 다시 부르짖는다: 나의 은혜를, 내가 주는 도움의 수단을 사용하여 너희 자신을 이 땅에서 너희를 이미 나에게 가까이 다가간 상태로 만들려고 시도하라. 너희에게 도움이 필요할 때, 내가 너희를 도울 수 있도록 나를 부르라. 너희는 항상 나의 지원이 필요하게 될 것이다.

이 땅의 삶이 영적인 성숙에 도움이 되려면, 이 땅의 삶은 끊임없는 싸움이 된다. 이 땅의 삶은 싸움이거나 또는 사랑으로 섬기는 일이다. 너희는 사랑으로 섬기는 일을 하라. 그러면 너희는 그렇게 어렵게 싸울 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이기 때문이다. 너희는 사랑으로 섬김으로 영원을 위해 준비한다. 그러나 너희가 사랑으로 섬기는 일을 하지 않는다면, 너희는 모든 종류의 고통과 고난을 통해, 온갖 싸움을 통해, 자신을 높이 성장시켜야만 한다. 너희는 기도로 나를 찾기 위해 너희 자신의 약점을 깨달아야만 한다.

너희는 내가 없이는 성숙할 수 없고, 너희의 성장을 가능하게 해주는 힘을 나로부터 받을 수 있기 위해 반드시 나와 연결을 이뤄야만 한다. 너희는 자신에 대한 작업을 끊임없이 해야만 하고, 나의 뜻을 성취시키려고 추구해야만 한다. 이를 통해 너희의 혼을 나의 형상에 맞게 형성해야만 한다. 너희가 나처럼 되기를 원하고, 나에게 가까이 다가와, 나의 사랑의 발산을 받기 원하면, 너희는 겸손하고, 긍휼을 가지고, 온유하고, 인내심이 있어야만 한다.

이런 일을 너희 자신에게 이루려면, 너희는 나에게 도움을 청해야만 한다. 나는 항상 나의 은혜의 선물을 가지고 길에 서서 너희에게 제공한다. 그러나 너희가 은혜의 선물을 얻기 위해 손을 뻗어야만 하고, 구하면서, 감사하면서 나의 은혜의 선물을 갈망해야만 하고 받아야만 한다. 그러면 너희는 이 땅의 삶의 길을 힘이 충만한 가운데 가게 될 것이고, 이 길이 너희를 높은 곳으로, 나를 향해, 모든 싸움이 끝나는, 사랑의 섬김을 통해 나의 피조물들이 최고의 행복에 빠지는 영원한 본향으로 이끌 것이다. 왜냐면 그들은 이제 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있고, 나의 사랑의 빛이 그들을 항상 영원히 행복하게 할 것이기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Solicitação de power.... Graça - Oração....

Pede-me forças para o teu caminho terreno de vida.... Saibam que vocês são criaturas fracas sem essa força e que vivem a vida terrena sem vontade ou com uma vontade errada se confiarem em vocês mesmos e não acreditarem que precisam da Minha ajuda. E por isso vos peço: não deixeis de pedir a força que vos falta na oração, para que eu vos possa ajudar. Com certeza eu poderia deixar fluir esta força para você, sem qualquer tipo de proposta, para lhe facilitar a vida terrena, mas então você só a viveria para o seu conforto físico, você aceitaria e desfrutaria o que o mundo lhe oferece e desconsideraria completamente o seu desenvolvimento espiritual. Mas isso não corresponderia à Minha sabedoria e ao Meu amor, porque a vida terrena não seria capaz de produzir criaturas semelhantes a Mim. Você permaneceria eternamente no mesmo nível, pois a vontade do mundo eliminaria todo o esforço espiritual e este processo de desenvolvimento teria que continuar no além sob condições extremamente difíceis. E o meu amor por ti quer evitar isto. Por isso, ele o admoesta constantemente enquanto você ainda vive na Terra. Uma e outra vez Eu chamo-vos através da Minha Palavra: Fazendo uso da Minha graça, dos Meus meios de ajuda, tentai colocar-vos num estado na terra que vos aproxime de Mim, que assegura a Minha emanação de força para vós.... chame-me para que eu possa ajudá-lo se precisar de ajuda; e você estará sempre precisando do Meu apoio.... A vida terrena é uma luta constante se é para o ajudar a atingir a maturidade espiritual.... É a vida terrena uma luta ou um serviço no amor.... Se você fizer este último, então você não terá que lutar tanto, pois então você vai cumprir o seu propósito de vida terrestre.... vocês se preparam para a eternidade servindo com amor. Mas se não servirem com amor, terão de se desenvolver através do sofrimento e das dificuldades, através de todo o tipo de lutas, terão de reconhecer a vossa própria fraqueza para Me encontrarem em oração.... Você não pode amadurecer sem Mim, você tem absolutamente que estabelecer o vínculo comigo para poder receber de Mim a força que permite a sua maturação. E deveis trabalhar constantemente sobre vós próprios, deveis esforçar-vos por cumprir a Minha vontade e assim moldar a vossa alma à Minha imagem.... Tens de ser humilde, misericordioso, gentil e paciente, se queres ser como Eu, se queres aproximar-te de Mim e receber aMinha emanação de amor. E para poderem realizar este trabalho em vocês mesmos, vocês devem me pedir ajuda.... Eu sempre me mantenho no caminho com o Meu dom da graça e ofereço-o a ti, mas deves estender as tuas mãos por ele, deves desejar e receber o Meu dom da graça pedindo e agradecendo, então cobrirás poderosamente o teu caminho terreno de vida, e este caminho levar-te-á para cima.... para Mim e para o lar eterno onde cada batalha chegou ao fim, onde as Minhas criações vivas se deleitam em suprema felicidade através do serviço amoroso, porque agora estão mais intimamente unidas a Mim e a Minha emanação de amor irá sempre e para sempre fazê-las felizes...._>Amém

Translator
번역자: DeepL