Compare proclamation with translation

Other translations:

실패한 이 땅의 과정. 반복되는 성장 과정. 하나님의 도움.

수많은 존재들이 파멸을 향해 가고 있다. 인간의 의지가 스스로 회개하도록 촉구하지 않고, 혼이 마지막 순간에 구원을 받지 못하면, 수많은 존재들이 자신들을 무자비하게 파멸시킬 심연을 향해 가게 된다. 사람들은 그들이 목적에 합당하게 살지 않고, 활용하지 않으면, 실패하게 되는 이 땅에 존재하는 일에 대해 알지 못한다. 그들은 또한 어떤 가르침도 받아들이지 않는다. 왜냐면 그들이 아무것도 믿지 않고, 이 땅을 목적을 위한 수단이 아닌 단지 목적자체로 보기 때문이다.

그러므로 그들을 말로 가르칠 수 없기 때문에 더 엄격한 수단이 사용돼야만 한다. 이런 수단은 실제 아주 고통스럽지만, 사람이 이미 너무 고집스럽지 않아, 이로써 더욱 강퍅하지 않다면, 성공할 수 있다. 이 땅의 기초가 흔들릴 수 있다는 것을 사람들이 깨닫게 하고, 이 땅이 사람들에게 완전히 만족스러운 평온한 삶을 보장해주지 못함을 보여주는 수단이 사용돼야만 한다. 하나님의 뜻을 존중하지 않고, 따라서 이 땅이 더 이상 실제의 목적을 달성하지 못한다면, 이 땅의 재물을 향한 인간의 염려는 헛된 것임을 인간에게 보여줘야만 한다.

인간은 단지 세상의 재물 만을 추구하고, 영을 떠난 상태에 머물러 있다. 그의 혼은 큰 위기에 처해 있다. 왜냐면 혼이 높이 성장하는 것이 아니라 퇴보하고 있기 때문이다. 이제 종말의 때가 되었으므로 이 땅의 과정이 끝이 나고, 혼의 더 높은 성장의 기간이 끝이 난다. 혼이 인간으로서 다시 이 땅의 삶의 시험을 통과해야 할 때까지 끝이 없는 시간이 필요하게 될 수 있다. 이런 끝이 없는 시간은 이 땅의 삶에서 실패하여, 다시 이 땅의 삶을 사는 과정을 새롭게 가야만 하고, 이 땅에서 성장해야만 하는 영적인 존재에게 아주 고통이 가득한 시간이다.

사람들은 이런 일의 의미를 측량할 수 없다. 그들이 이를 전혀 믿지 않기 때문이다. 그들은 그런 일에 대해 생각조차 하지 않거나, 진지하게 생각을 하지 않는다. 그러나 하나님은 사람들에게 이런 일을 알려주고, 그들이 가장 큰 위험에 처해 있음에 주의를 기울이게 한다. 하나님은 자신의 종들을 통해, 이 땅의 사건들을 통해, 고난과 염려를 통해, 특히 자신이 이 땅으로 전해주는 자신의 말씀을 통해 사람들에게 그들의 삶을 변화시키고 하나님의 지침을 따르도록 긴급하게 지속적으로 경고하고 훈계한다. 이로써 큰 영적인 위험을 제거하려고 하고, 혼이 이 새롭게 이 땅의 과정을 가야만 하게 되지 않게 만들려고 한다. 이를 통해 혼이 자신이 말할 수 없는 고통을 당하는 일을 스스로 피하게 한다.

하늘의 아버지는 긍휼히 여기는 사랑으로 잘못된 길을 가고 있고, 자신에게 돌아가는 길을 찾지 못하는 이 땅의 자신의 자녀들을 바라본다. 아버지는 그들을 돕기를 원하고, 몰래 그들에게 다가간다. 그러나 그들은 아버지의 훈계와 경고를 듣지 않고, 아버지의 사랑이 그들에게 보내는 아버지의 사자들을 거부한다. 그들은 믿지 않는다. 그러므로 그들은 가르침을 받을 수 없고, 그들이 처한 큰 위험도 그들을 믿게 할 수 없다.

그러므로 이 땅이 그 기초부터 흔들릴 것이다. 자연의 권세의 언어가 인간의 언어가 할 수 없는 일을 성취시켜야 한다. 사람은 자신이 무엇을 위해 사는 지, 두려운 심장으로 자신에게 질문해야 한다. 그는 전과는 다른 것을 위해 그의 노력을 드리기 위해 세상적인 것의 헛됨과 일시적임을 깨닫는 법을 배워야 한다. 엄청난 파괴가 일어나야만 한다. 왜냐면 이런 파괴가 사람들을 다르게 생각하도록 가르치는 유일한 방법이기 때문이다. 그들에게 이 땅의 삶이 의미하는 모든 것을 그들로부터 빼앗아야만 하고, 이 전에 이웃 사람들이 하나님의 말씀으로 그들에게 선포한 진리를 그들이 선명하게 깨달아야만 하기 때문이다. 그들은 자신이 동인이 되어 믿는 법을 배워야 하고, 그들의 혼이 스스로 그들의 의지가 역사하게 하지 않고, 세상에 주의를 기울이지 않고, 자신들의 혼의 정화를 위해 일하지 않는다면, 그들의 혼이 큰 위험 가운데 있다는 것을 알아야 한다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Missed Earth Walk.... Curso de desenvolvimento renovado.... A ajuda de Deus....

Inúmeros seres estão a caminho da ruína, estão a caminho de um abismo que os engolirá impiedosamente, a menos que a própria vontade do ser humano o impulsione a voltar atrás e a alma ainda esteja salva na última hora. As pessoas não sabem da sua existência errada na Terra se não vivem e a usam apropriadamente, também não aceitam nenhuma instrução porque não acreditam em nada e só consideram a Terra como um fim em si mesma, não como um meio para um fim. Assim, eles não podem ser ensinados através da fala e, portanto, meios mais duros têm de ser usados, meios que são realmente muito dolorosos, mas também podem ser bem sucedidos se o ser humano não estiver já muito endurecido na mente e, portanto, ainda mais endurecido. Devem ser usados meios que façam as pessoas perceber que até a própria terra pode ser abalada até aos seus fundamentos e que ela não oferece nenhuma garantia de uma existência despreocupada que satisfaça plenamente o ser humano. Tem que ser provado ao ser humano que sua preocupação com os bens terrenos é em vão se a vontade de Deus não for respeitada e, portanto, a Terra não cumpre mais o seu verdadeiro propósito. O ser humano só se esforça por bens terrenos e permanece em estado desespiritualizado; a sua alma está na maior adversidade, porque não se desenvolve para cima, mas para baixo. E como chegou o tempo do fim, seu curso terreno também terminou e o tempo de seu desenvolvimento superior acabou. Tempos intermináveis podem passar até que a alma tenha que passar novamente o seu teste da vida terrena como ser humano, e este longo tempo interminável é extremamente agonizante para o espiritual, que falhou na vida terrena e por isso tem que cobrir novamente o curso através da vida terrena, o desenvolvimento na Terra. O que isso significa não pode ser avaliado pelas pessoas, e porque elas não acreditam em nada que não o visualizem ou pensem seriamente sobre isso. Mas Deus dá a conhecer às pessoas, Ele chama a sua atenção para o fato de que elas estão em maior perigo, Ele as adverte e admoesta constantemente através dos Seus servos, através dos acontecimentos terrenos, através do sofrimento e preocupação e especialmente através da Sua Palavra, que Ele transmite à Terra a fim de incitar as pessoas a mudar suas vidas e a seguir as diretrizes de Deus, para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas, para que a alma seja protegida de ter que percorrer este novo caminho terreno, para que ela evite sofrimento indescritível de si mesma. Com amor misericordioso, o Pai do Céu olha para os Seus filhos terrenos que vão pelo caminho errado e não conseguem encontrar o caminho de volta para Ele. Ele quer vir em auxílio deles e se aproxima deles sem ser reconhecido, mas eles não prestam atenção às Suas admoestações e advertências, rejeitam os Seus mensageiros que o Seu amor paternal lhes envia; eles não acreditam e, portanto, também não podem ser ensinados, e o grande perigo em que se encontram não pode ser tornado credível para eles. E, portanto, a Terra será abalada até aos seus fundamentos; a linguagem das forças da natureza alcançará o que a linguagem dos semelhantes não pode. O homem deve perguntar-se ansiosamente para que é que ele vive.... Ele deve aprender a reconhecer o nada e a transitoriedade das coisas terrenas, a fim de orientar o seu esforço para outras coisas que não as até agora. Uma enorme destruição tem que acontecer porque esta é a única possibilidade de ensinar as pessoas a pensar diferente.... porque tudo o que é o epítome da vida terrena tem que lhes ser tirado e porque a verdade do que lhes foi anteriormente proclamado pelos semelhantes como Palavra divina tem que se tornar clara para eles. Eles devem aprender a acreditar por si mesmos, devem saber que suas almas estão em grande necessidade se não deixarem sua vontade se tornar ativa e trabalhar no enobrecimento de sua alma, independentemente das coisas terrenas...._>Amém

Translator
번역자: DeepL