세상의 묶임으로부터 너희를 자유롭게 하라. 그러면 너희는 큰 성공을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 세상이 너희에게 제공하는 것은 단지 짧은 기간만 지속되기 때문이다. 너희가 세상을 따라 살았고, 세상의 영광에 도달한 것 외에는 아무 성공한 것이 없다면, 너희는 너희의 부족함을 깨달을 것이다. 반면에 제약 받는 환경 가운데 사는, 단순하고, 요구함이 없는 이 땅의 삶은 말할 수 없는 가치를 가진 영적인 재물을 갖게 한다. 너희는 이 땅의 삶이 영원한 세계에서 실제의 삶을 준비하기 위한 짧은 기간임을 염두해야 한다. 세상부귀를 저 세상으로 가지고 갈수 없다는 것과, 죽음 앞에서 존경과 명성은 효력을 잃고, 영원의 세계에서는 세상의 지식도 소용이 없음을 생각해야 한다.
너희는 더 나아가 육체와 함께, 사람들이 갈망하는 육체의 안락함도 사라진다는 것을 생각해야만 한다. 단지 혼만이 남고, 혼의 상태는 이 땅에서 영적인 자산을 위해 추구한 것과 비례한다. 이 땅에서 너희가 최대한 요구함이 없는 삶을 살면서, 너희 혼을 생각하면서 산다면, 너희가 영계에 들어갈 때, 너희는 넘치게 부유하다고 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 이 땅의 삶이 이제 비로서 효과를 나타내기 때문이다. 그는 빛 가운데 있고, 이런 상태가 영원히 지속된다. 반면에 이 땅에서 영적인 추구를 하지 않고 단지 세상의 성공, 세상의 안락한 생활, 세상의 부귀를 좇은 사람의 상태는 끝이 없는 고통을 의미한다.
세상이 너희를 유혹한다면, 너희가 세상에서 성공을 기대한다면, 이는 항상 너희 혼에게 해가 되면서 일어난다. 왜냐하면 혼이 진지하게 온전함을 추구하고, 온전하게 되기 위해 애쓸 때, 세상을 향한 갈망이 죽기 때문이다. 혼이 하나님을 구하며, 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살려고 할 때, 세상의 즐거움은 중요시하게 여기지 않게 된다. 이 땅에서 자기의 의무를 다하는 것이라 할지라도, 하나님의 뜻대로, 자신의 생명의 힘을 이웃에게 유익이 되게 사용하는 이런 삶이 이 땅에서 올바른 삶이다. 하나님은 모든 사람에게 이 땅에서 각자 삶의 과제를 주어, 이웃에 대한 사랑이 동기가 되어, 자원하여 자신과 자신의 힘을 이웃을 섬기는 일에 쓰면서, 그의 과제를 수행하는 일이 그의 혼의 성장을 이루는 일이다.
그러나 삶을 쾌락을 높이려는 일은 혼의 성공을 줄이는 일이다. 왜냐하면 영적으로 애쓰는 일은 세상에 관심을 두지 않기 때문이다. 그러나 세상의 기쁨은 영적인 추구를 불가능하게 만든다. 그러므로 세상의 소유나 부유함과 명성과 빛이 없는 가운데 사는 영원한 삶이 너희에게 귀한 것인지 또는 빛나는 그리고 이 땅에서 너희가 없이 지냈던 것들을 넘치게 너희에게 보상해주는 저 세상에 들어갈 수 있기 위해, 세상에 관심을 두지 않고 단순하게 사는 세상의 삶을 너희 혼의 변화를 위해 사용하는 것이 귀한 것인지, 너희가 생각하여 선택하는 결정을 하라.
사람들은 단지 현재만을 생각하고, 현재에 모든 것을 얻으려고 한다. 그러나 인생은 빨리 지나간다. 그들은 현재 이 땅의 삶을 너무 지나치게 높이 평가하지 않았다면, 그들 자신이 영광스럽게 준비할 수 있었던 영원 앞에 서게 된다. 그러므로 세상이 너희에게 제공하는 것으로부터 너희를 자유롭게 하라. 왜냐하면 세상이 너희에게 제공하는 것은 착각하게 하는 눈속임이며, 혼에게 독약과 같은 것이며, 지속적으로 너희 혼에 대한 작업을 방해하기 때문이다. 이 땅에서 하나님만을 구하라. 이로서 너희가 혼에게 비로소 실제의 삶을 의미하는 영의 세계에 들어갈 수 있게 하라. 왜냐면 하나님은 너희의 축복이고, 하나님의 사랑이 하나님 때문에 세상 재물에 관심을 두지 않는 너희를 붙잡기 때문이다.
아멘
TranslatorAfastem-se dos laços do mundo e serão capazes de alcançar o maior sucesso, pois o que o mundo lhes oferece só durará pouco tempo, mas então reconhecerão suas falhas, que só viveram para o mundo e não têm outro sucesso a relatar senão o de ter estado em honra mundana. Por outro lado, uma vida na Terra em circunstâncias limitadas, uma vida de simplicidade e despretensiosidade, pode ganhar-lhe bens espirituais de valor incalculável. Vocês devem sempre se lembrar que a Terra é apenas um curto período de preparação para a vida real na eternidade, vocês devem considerar que não podem levar nada dos bens terrenos com vocês, que a reputação e fama são inválidas em vista da morte, que o conhecimento terreno é inútil na eternidade. Além disso, você deve considerar que o corpo vai passar e com ele o conforto que deseja..... Somente a alma permanece, cujo estado corresponde à luta pelo bem espiritual na Terra.... E se você anda na Terra em extrema despretensiosidade e assim se lembra da sua alma, então você deve ser chamado abundante ao entrar no além, pois só agora a vida na Terra tem efeito. E este estado dura para a eternidade, assim que é um estado de luz, mas significa um tormento sem fim para a alma que se absteve de lutar espiritualmente na Terra e só lutou pelo sucesso terreno, bem-estar terreno e riqueza terrena. Enquanto o mundo ainda vos atrair, assim que esperardes o seu sucesso, isso acontecerá sempre às custas da alma, pois onde a alma luta seriamente e se esforça pela perfeição, o desejo pelo mundo morre por aí.... Onde a alma procura a Deus e quer viver para agradar a Ele, os prazeres do mundo permanecerão despercebidos. Esta é a vida certa na Terra, embora o ser humano deva cumprir seu dever, ou seja, usar sua vitalidade em benefício de seus semelhantes, como é a vontade divina. Porque Deus deu a cada pessoa a sua tarefa pela vida terrena, cujo cumprimento contribui para alcançar a maturidade da alma, para que o amor ao próximo seja a força motriz e o ser humano esteja disposto a colocar-se a si mesmo e à sua força ao serviço do próximo. O maior gozo da vida, porém, reduz o sucesso da alma, pois o esforço espiritual deixa o mundo despercebido, mas os prazeres mundanos tornam impossível o esforço espiritual. E, portanto, escolhe e decide o que te parece mais precioso, bens terrenos, riqueza e prestígio e uma vida eterna nas trevas ou uma vida terrena despercebida na simplicidade, que usas para moldar a tua alma, a fim de, então, poder entrar numa luz mais além, que te compensará abundantemente por todas as privações.... As pessoas só pensam no presente e tentam ganhar tudo do presente, mas a vida terrena passa rapidamente e elas são confrontadas com a eternidade, que elas poderiam moldar em uma maravilhosa para si mesmas se não valorizassem tanto o presente, o tempo na Terra. Portanto, procurem libertar-se do que o mundo vos oferece..... Pois é um deslumbramento vaidoso, é veneno para a sua alma e um obstáculo constante para o trabalho da sua alma. Procure somente a Deus neste mundo para que você O tenha encontrado quando entrar naquele mundo que só significa a vida real da alma. Porque Deus é a vossa felicidade e o Seu amor apodera-se de vós que, por amor d'Ele, deixam os bens da terra despercebidos...._>Amém
Translator