이 땅의 시험 기간은 인간이나 인간의 혼에게 가장 중요한 기간이다. 이 기간이 끝나면, 혼이 얼마나 많이 성장했는 지에 관계없이, 이 땅을 영원히 떠나게 되지만, 그러나 혼의 성숙도가 이제 저 세상에서 혼의 새로운 환경과 향후 활동을 정한다. 비록 혼이 이 땅의 역사에서 실패했을지라도, 이 땅의 역사는 마침내 끝이 난다. 어떤 의미에서 은혜의 시간을 옳게 사용했든, 올바르지 않게 사용했든, 은혜의 시간이 끝이 나고, 두가지 경우가 이제 저 세상에서 심각한 결과를 초래한다.
이 땅의 시간은 단지 짧게 주어졌지만, 그러나 이 땅의 시간이 영원을 위한 결정을 한다. 왜냐면 비록 혼이 저 세상에서 계속 성장할 수 있지만, 더 이상 적절하게 사용한 이 땅의 삶이 줄 수 있는 성장을 이루는 일이 불가능하기 때문이다. 혼은 하나님의 자녀권에 도달할 수 없다. 왜냐하면 하나님의 자녀권을 위해서는 하나님의 뜻과 완전히 일치하게 이 땅의 삶을 살 필요가 있기 때문이다. 하나님의 자녀권은 사람이 죽을 때, 이미 빛의 영역으로 들어갈 수 있게 해주는 정도의 성장을 요구한다. 인간은 이 땅에서 이미 자신을 빛의 존재로 형성해야만 하고, 인간이 그렇게 할 의지를 드린다면, 그렇게 되는 일은 전적으로 자신의 권세에 달려있다.
그러므로 그는 인간으로 육신을 입는 은혜를 전적으로 활용해야만 하고, 의식적으로 하나님을 위해 추구해야만 하고, 이미 이 땅에서 기도와 사랑의 역사를 통해 하나님과의 연합되기를 추구해야만 한다. 하나님이 사람들에게 요구하는 일은 어떤 일도 불가능한 일이 아니다. 왜냐하면 하나님의 요구에 따라 하나님의 은혜와 하나님의 도움이 주어지기 때문이다. 단지 사람의 의지가 요구된다. 대부분의 사람들이 이런 요구에서 실패를 한다. 결과적으로 존재들이 이 땅에서 최고의 것을 위해 추구하지 않았기 때문에 저 세상에서 존재들에게 최고의 것을 줄 수 없다.
하나님의 자녀권은 저세상의 존재를 무한히 행복한 상태에 있게 한다. 왜냐면 하나님의 자녀권이 존재에게 아버지의 유산을 얻게 해주기 때문이다. 존재는 하나님과 함께 하나님의 능력을 통해 창조하고, 형성할 수 있다. 혼이 이 땅에서 사랑의 삶을 살았다면, 하나님과의 분리가 마침내 극복된 것이다. 혼은 하나님과 가까이에 거하고, 자신의 출처를 다시 찾고, 하나님과 하나가 되었다. 이런 목적을 위해 이 땅의 생명이 혼에게 주어졌다.
그러나 하나님은 이 땅의 기간을 자신의 뜻대로 사용하지 않은 영적인 존재들을 버리지 않고, 저 세상에서 계속 성장할 기회를 준다. 그래서 혼들은 여전히 빛이 충만하고, 행복한 상태에 도달할 수 있지만, 그러나 하나님의 자녀의 빛의 충만함과 행복한 상태와는 다르다. 왜냐면 하나님의 자녀는 하나님의 발산을 직접 받기 때문에, 하나님의 자녀는 하나님과 가장 가깝게 연결되어 있기 때문에, 힘을 주는 존재가 되기 때문이다. 하나님의 자녀는 이제 이 힘을 끊임없이 나눠줄 수 있다. 왜냐면 하나님의 자녀는 하나님의 힘으로 충만하기 때문이다. 하나님의 자녀가 되는 일은 하나님과 완전히 융합이 되어, 결과적으로 하나님의 권세와 힘을 사용할 수 있다는 것을 의미한다.
인류는 그것이 의미하는 바를 이해하지 못한다. 때문에 인류는 상상할 수 없을 정도로 놀라운 어떤 것을 혼에 줄 수 있지만, 이에 주의를 기울이지 않고 산다. 저 세상에서도 가능한 더 높은 성장은 하나님의 가장 큰 긍휼의 역사이다. 하나님은 마지막 정화와 더 높은 성장을 위해 존재에게 이 땅의 삶을 주었다. 그러나 하나님은 자신의 지극히 큰 사랑으로 인해 이 땅에서 그들의 의지로 실패한 존재들에게 행복과 빛을 주기 위해, 그러나 존재들의 의지에 따라 주기 위해, 저 세상에서 성장하는 일을 가능하게 한다.
그러나 만일 하나님이 존재들이 이 땅의 과제와 연관시켜 이 땅의 과정을 다시 가게 하는 은혜를 그들에게 허락하지 않는다면, 이런 존재들은 하나님의 자녀권의 축복에 도달할 수 없다. 그러면 혼은 빛의 존재들에 의해 전적으로 타락하는 일로부터 보호를 받지만, 다시 싸움해야만 할 것이다. 왜냐면 하나님의 큰 사랑을 통해 이런 큰 은혜가 혼에게 부여되기 전에 혼이 이미 어느 정도의 성숙한 정도에 도달해야만 하기 때문이다. 이웃사람의 혼의 구원을 목표로 하는 혼의 과제의 성취가 이제 혼을 하나님의 자녀로 만드는 이 땅의 성숙한 정도에 혼이 도달하게 할 수 있다. 그러나 혼이 새롭게 받은 이 땅에서 육신을 입는 은혜를 어떻게 활용할지는 항상 혼의 의지에 달려 있다.
아멘
TranslatorO período probatório na Terra é de suma importância para o ser humano ou para a sua alma, na medida em que finalmente deixa a Terra no fim dela, independentemente de quão longe a alma se tenha desenvolvido para cima, mas o grau de maturidade da alma é agora decisivo para o seu novo ambiente e para a sua atividade no além. A atividade na Terra finalmente terminou, mesmo que não tenha sido bem sucedida para a alma. Em certo sentido, um tempo de graça terminou, quer tenha sido usado com razão ou sem ela. Mas ambos têm sérias consequências no futuro. O tempo na Terra é apenas curto mas decisivo para a eternidade, pois embora a alma ainda possa continuar a educar-se no além, já não é capaz de se desenvolver da forma que poderia ter feito numa vida terrena usada correctamente..... Não pode alcançar a filiação a Deus, pois isso requer um modo de vida na Terra que corresponda completamente à vontade de Deus. Requer um grau de maturidade na morte do homem que já permite a entrada nas esferas de luz, o homem já deve se moldar num ser de luz na Terra, o que também está inteiramente ao seu alcance se ele reunir a vontade para isso. Por isso ele deve fazer pleno uso da graça da encarnação como ser humano, ele deve lutar conscientemente para Deus e buscar a unificação com Ele já na terra através da oração e da atividade do amor..... A exigência de Deus das pessoas não é nada impossível, pois a atribuição da Sua graça, a concessão da Sua ajuda, corresponde também à Sua exigência. Apenas a vontade do ser humano é exigida.... e isto falha na sua maioria. Consequentemente, o mais alto não pode ser concedido aos seres do além porque eles não lutaram por ele na terra.... A infância para Deus é o estado mais feliz que faz o ser no além infinitamente feliz, pois ganha o ser a herança do Pai. Ele pode criar e moldar o ser com Deus através da Sua força.... Se a alma viveu uma vida de amor na terra, a separação de Deus foi finalmente superada; está perto de Deus, encontrou o caminho de volta à sua origem, tornou-se um com Ele. E a vida terrena foi dada à alma para este fim.... Contudo, Deus não deixa cair a alma espiritual, que não usou o tempo terreno de acordo com a Sua vontade, e também lhe dá constantes oportunidades de ascensão no além. E assim mesmo essas almas ainda podem alcançar um estado de luz e felicidade que, no entanto, difere do de um filho de Deus. Pois um filho de Deus também se torna um doador de força, por assim dizer, porque absorve a emanação direta de Deus em si mesmo, porque está em contato mais próximo com Deus, e pode agora distribuir constantemente essa força, uma vez que é permeada pela própria força de Deus. Ser filho de Deus significa ser completamente fundido com Ele, conseqüentemente também poder dispor de Sua força e força.... A humanidade não compreende o que isso significa e, portanto, também não compreende o significado da vida terrena, que pode trazer à alma algo inconcebivelmente feliz e, no entanto, é vivido, na sua maioria, sem consideração por ela.... O desenvolvimento superior, que ainda é possível no além, é um ato da maior misericórdia de Deus, que deu vida terrena ao ser para a sua purificação final e desenvolvimento superior.... Mas que, no Seu amor maior que grande, ainda permite que os seres cuja vontade falhou na Terra ascendam no além, para lhes proporcionar felicidade e luz, mas ainda dependentes da vontade do ser. Mas estes seres não podem alcançar a felicidade de um filho de Deus a menos que percorram novamente o caminho na terra, se Deus lhes conceder esta graça que está ligada a uma tarefa na terra.... Então a alma terá de lutar mais uma vez, embora esteja protegida de uma recaída completa pelos seres de luz, porque já deve ter atingido um certo grau de maturidade no além, antes de lhe ser concedida esta grande graça através do grande amor de Deus. O cumprimento da sua tarefa, que se aplica à salvação das almas dos semelhantes, pode agora ganhar-lhe aquele grau de maturidade na Terra que o torna um filho de Deus. No entanto, é sempre deixada à vontade da alma a forma como ela usa a renovada concessão da graça da encarnação na terra...._>Amém
Translator