죽은 자가 너희에게 부탁하게 허용하라. 죽은 자들이 너희로 하여금 그들을 기억나게 한다면, 그들을 위한 중보기도를 거부하지 말라. 너희의 도움이 없이는 그들이 말할 수 없게 고통을 당해야만 한다는 것을 알라. 구속받지 못한 혼의 운명은 아주 슬픈 운명이다. 너희 가운데 어느 누구도 혼이 구속을 받았는지 또는 이런 고통의 충만한 상태의 괴로움 가운데 너희 도움이 필요한지를 알지 못한다. 너희는 단지 기도를 통해 불쌍한 혼들에게 도움을 줄 수 있다. 왜냐하면 그러면 혼들은 너희의 사랑을 느끼고, 이 사랑이 그들에게 그들 자신의 운명을 개선시킬 수 있는 능력을 주기 때문이다. 혼들은 그들의 의지를 바꾼다. 혼들의 슬픈 형편에 변화를 주기 위해, 먼저 혼들의 의지를 바꾸는 일이 필요하다.
혼들은 또한 가장 작은 도움에도 감사한다. 왜냐하면 그들은 단지 너희에게 또는 이미 높은 성장 정도에 도달한 혼들의 긍휼히 여기는 행위에 의존되어 있기 때문이다. 그러나 이런 혼들의 의지가 단지 현재의 상태를 변화시키기 원할 때, 비로소 그들에게 도움을 줄 수 있다. 그러나 이런 혼들이 전적으로 아무것도 행하지 않는 것이 아니라 할지라도, 그들의 의지는 연약하다. 그러므로 그들이 그들에게 의지를 변화시킬, 다시 말해 역사할 수 있게 해줄, 능력을 주는 중보기도를 통한 지원을 받지 못한다면, 그들은 자주 생각할 수 없이 긴 기간 동안 고통을 당해야만 하게 될 수 있다. 너희가 이런 혼들의 고난을 안다면, 너희는 그들이 헛되게 부탁하게 만들지 않을 것이다. 왜냐하면 죽은 사람을 향한 모든 생각은 죽은 사람이 자신을 기억하게 하고, 자신의 고통 가운데 도움을 요청하는 것이기 때문이다.
인류는 서로 간에 아주 사랑이 없고, 죽음 후에 계속 산다는 믿음이 없다. 그러므로 그들은 고통을 당하고 있는 죽은 자들을 생각하지 않는다. 죽은 자들은 항상 그리고 항상 또 다시 사람의 생각에 들어가서, 사람들이 자신을 위해 기도하는 가운데 자신을 도와주게 만들려고 한다. 저 세상의 위험은 크다. 그러므로 알지 못하는 죽은 사람의 혼들이 모든 긍휼로 불쌍한 혼들을 도우려는 사람을 향해 달려 간다. 왜냐하면 그들은 모든 기도를 행복하게 느끼고, 그들의 능력과 위로 향하려는 의지가 증가되는 것을 느끼기 때문이다.
도움이 필요한 혼들이 항상 긍휼이 충만한 이 땅의 사람들을 둘러 싼다. 이런 혼을 도우려는 의지가 이미 혼에게 능력을 공급해주는 것이다. 혼을 감싸는 모든 사랑하는 생각이 혼의 의지를 강하게 하고, 그러면 저 세상에 거하는, 기쁨으로 베풀려는 존재들이 혼에게 도움을 주고, 말할 수 없는 저 세상의 고통을 줄이기 위해 필요한 힘을 혼에게 제공한다.
사람들은 기도가 어떤 은혜의 선물인지에 대한 올바른 가치를 부여할 줄을 모른다. 그들은 올바른 기도를 통해 모든 것에 도달할 수 있다. 왜냐하면 하나님 자신이 그들에게 이런 은혜를 제공했고, 이 은혜에 어떠한 제한도 가하지 않았기 때문이다. 그러나 저 세상의 혼들은 자신을 스스로 도울 수 없고, 도움에 의존되어 있다. 너희는 그들이 고통이 충만한 상태로부터 벗어나도록, 그들이 자신을 스스로 구속하는 일을 가능하게 만들어 주기 위해, 이런 사랑과 도움을 그들에게 베풀어야 한다.
혼들이 전혀 의지가 없는 상태를 극복한다면, 그들이 추구하는 일은 단지 성장하는 일이고, 그들의 가장 큰 위험은 해결이 된다. 그럴지라도 사랑을 행하는 사람편에서 중보기도를 통해 그들에게 힘을 제공해야만 한다. 왜냐하면 단지 사랑으로 행하는 일만이 혼에게 구원을 주기 때문이다. 스스로 사랑을 행할 수 있기에 너무 연약한 혼들이 성장하기 위해 필요한 힘을 받을 수 있도록, 너희 사람들은 충만한 사랑으로 혼들을 도와야 한다. 그러므로 불쌍한 혼들을 잊지 말라. 불쌍한 혼들은 너희가 그들을 도와주기를 너희에게 간절히 구한다.
아멘
TranslatorDeixe os pedidos dos mortos falarem com você.... Não lhes negues a tua intercessão se eles se lembrarem de ti, e sabes que terão de sofrer sem a tua ajuda. O destino de uma alma não redimida é extremamente triste, e nenhum de vós sabe se uma alma é redimida ou definha neste estado agonizante e precisa da vossa ajuda. Só através da oração podeis trazer ajuda a estas pobres almas, pois elas então sentem o vosso amor e isto dá-lhes força para melhorar o seu próprio destino. Eles mudam a sua vontade, e isto é necessário por enquanto para provocar uma mudança na sua triste situação. As almas estão gratas até pelo menor apoio, porque só dependem de vós ou da actividade misericordiosa das almas que já atingiram um grau de maturidade mais elevado. Mas estes só podem virar a sua ajuda para eles quando a sua vontade exige uma mudança no seu estado actual.... Mas a vontade de tais almas é fraca, se não completamente inativa, e por isso muitas vezes elas podem ter que definhar por um tempo inconcebível se não receberem apoio por intercessão, o que lhes dá a força para mudar sua vontade, ou seja, para se tornarem ativas. Se soubesses das dificuldades de tais almas, não os deixarias perguntar em vão.... Pois cada pensamento de uma pessoa falecida é uma lembrança deles e um pedido de ajuda na sua angústia. A humanidade é tão pouco amorosa uns para com os outros e sem fé na sobrevivência após a morte. É por isso que não se lembra do falecido, que sofre muito como resultado. Vezes sem conta forçam os pensamentos das pessoas e assim querem induzi-las a lembrarem-se deles em oração. A dificuldade no além é grande e, portanto, também as almas dos mortos desconhecidos se empurram para perto daquele que se lembra das pobres almas cheias de compaixão. Pois eles sentem toda concessão de oração como um benefício, como um aumento de suas forças e de sua vontade voltada para cima. E as pessoas que estão cheias de compaixão na Terra estão constantemente rodeadas de almas necessitadas, porque esperam a ajuda delas. A vontade de ajudar tais almas já é uma concessão de força para elas, e cada pensamento amoroso que as rodeia fortalece a sua vontade. E então os seres do além que amam dar podem vir em auxílio dessas almas e transmitir-lhes a força de que necessitam para reduzir o sofrimento indescritível no além. As pessoas não apreciam muito o dom da oração de graça. Eles podem alcançar tudo através da oração correta, pois o próprio Deus lhes ofereceu essa graça e não estabeleceu limites para ela. No entanto, no além a alma não pode ajudar a si mesma, mas depende de ajuda, e você deve virar esse amor e ajuda para eles, a fim de arrebatá-los do estado mais agonizante e tornar possível o início da sua auto-reforma.... Uma vez que a alma tenha superado o ponto de falta de vontade, então o seu esforço destina-se apenas à ascensão e a sua maior adversidade é remediada. No entanto, a força deve ser-lhe fornecida por um lado amoroso através da intercessão, pois só a atividade amorosa traz a redenção da alma, e onde ela é demasiado fraca para poder trabalhar com o próprio amor, o ser humano deve ajudá-la amorosamente para que receba a força de que necessita para a ascensão. E por isso não se esqueça das pobres almas.... eles imploram que você os ajude...._>Amém
Translator