Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 역사. 은혜의 선물.

모든 사람이 영의 선물을 받을 수 있다. 그러다 단지 소수의 사람들이 이런 귀중한 은혜의 선물을 하나님께 구한다. 사람들은 자신들이 놓치고 있는 가장 귀한 선물이 무엇인지, 얼마나 더 부유하게 될 수 있는 지 모른다. 하나님의 영이 그들에게 준 것은 다른 무엇으로도 대체할 수 없기 때문이다. 하나님의 영은 사람들에게 선명한 지식을 주고, 사람들에게 하나님의 진리에 대한 지식을 주고, 사람들이 세상과의 유대관계가 끝나게 하는 대신에 빛이 충만한 영의 존재들과 연결되도록 도와 주어, 이런 영의 존재들과 끊임 없이 생각을 교환할 수 있게 한다. 영의 존재는 사람들을 항상 하나님께 인도하고, 그들의 생각을 정리해줘, 그들이 올바른 생각해야만 하게 한다. 다시 말해 그들이 영적인 질문을 하거나 하나님의 역사와 사역을 헤라려보려고 할 때, 옳바르고 진실되게 생각해야만 하게 한다.

사람들이 하나님의 영의 역사를 갈망할 때, 사람들은 항상 하나님과 연결이 된다. 그러므로 하나님이 사람들에게 자신의 영을 부어 줄 때, 능력이 항상 사람들에게 흐른다. 그러면 그들은 즉시 하나님의 발산된 힘을 받고, 모든 저항을 중단하고, 자신을 연다. 다시 말해 힘이 그들의 심장 안으로 흐르게 한다. 이런 역사의 효과는 지식이다. 왜냐면 하나님이 주는 모든 힘이 이 땅의 삶의 밖에 있는 것에 대한 지식을 증가시키기 때문이다. 이런 영적 지식은 혼의 재산이고, 혼이 저세상에서 과제를 완수하기 원할 때, 혼이 언젠가 사용하게 될 보물이다. 영적인 부는 이 땅에서 추구할 가치가 있는 유일한 것이고, 혼은 헤아릴 수 없게 영적인 재물을 받을 수 있다.

하나님 자신이 인간에게 자신의 영을 약속했다. 그러므로 아무도 헛되게 하나님의 영을 구하게 되지 않을 것이다. 그러나 이런 귀중한 선물에 대한 욕망이 없는 곳에서 하나님의 영은 절대로 역사할 수 없다. 하나님이 사람들에게 제공하는 것은 간절하게 요청해야 하고, 감사로 받아야 한다. 어느 누구도 제외가 되지 않지만, 그러나 진심 어린 갈망이 없는 사람에게는 주어지지 않는다. 하나님의 은혜의 선물을 긴밀하게 갈망하지 않는 어떤 사람도 이런 선물을 받을 수 없다. 왜냐하면 영이 역사하기 위해 내면에 주의를 기울이는 경청이 필요하기 때문이다. 사람은 자신의 가장 세심한 충동에 주의를 기울여야만 한다. 다시 말해 하나님이 주는 선물을 의식적으로 받으려는 자세를 스스로 가져야만 한다.

하나님의 영이 심장에 있는 영의 불씨에 접근할 수 있게 해줘야만 한다. 또는 하나님의 불씨 자신에게 하나님의 영과 연결할 자유를 줘야만 한다. 빛과 힘을 받는 존재들과 접촉이 이루어져야만 한다. 이로써 빛과 힘이 흘러갈 수 있게 된다. 하나님의 은혜의 선물은 사람 안의 영의 역사에 대한 깊은 믿음을 요구하고, 사랑의 행하는 일과 하늘과 땅의 가장 위대한 영을 향한 긴밀한 헌신을 요구한다. 왜냐면 그러면 하나님의 은혜의 선물이 더 이상 저항을 받지 않기 때문에 하나님의 힘이 흘러갈 수 있기 때문이다. 하나님에게서 나온 피조물이 하나님과의 오랜 분리된 상태를 끝내고, 최종적으로 하나님과 재결하는 일이 하나님의 영의 역사의 증거이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Trabalho do Espírito.... Gift of Grace....

Os dons do Espírito estão disponíveis para todos e, no entanto, tão poucas pessoas fazem uso da oferta de Deus sobre este precioso dom da graça. Eles não sabem o dom precioso que estão perdendo e o quanto mais ricos eles poderiam ser. Pois o que o espírito de Deus lhes oferece não pode ser substituído por nada mais. Ele dá conhecimento claro às pessoas, ele as introduz no conhecimento da verdade divina, ele as ajuda a afrouxar sua ligação com o mundo e, em vez disso, estabelece uma conexão com os seres espirituais da luz, a fim de poder ter uma constante troca de pensamentos com elas. Ele sempre os guia e direciona para Deus e ordena sua atividade de pensamento para que eles possam pensar corretamente e, portanto, têm que pensar certo e verdadeiro assim que fazem perguntas espirituais ou tentam sondar a regra e atividade divina. As pessoas estão sempre em contato com Deus se desejam a obra do Seu espírito. O poder sempre flui para eles quando Deus derrama Seu espírito sobre as pessoas. Depois recebem diretamente a emanação de força de Deus, desligam toda a resistência e se abrem, ou seja, seus corações permitem que a força flua para eles.... Mas o efeito disto é conhecimento.... Para cada influxo de força de Deus significa maior conhecimento das coisas que estão fora da vida terrena.... E este conhecimento espiritual é a riqueza da alma, é o tesouro que a alma usará um dia se quiser cumprir a sua tarefa no além. A riqueza espiritual é a única coisa pela qual vale a pena lutar na Terra, e a alma pode receber riqueza espiritual desmedida.... O próprio Deus prometeu às pessoas o Seu espírito, e assim ninguém o desejará em vão. No entanto, o espírito de Deus nunca pode tornar-se eficaz onde o desejo deste dom precioso está ausente. O que Deus oferece às pessoas deve ser avidamente solicitado e recebido com gratidão.... Não é negado a nenhum ser humano, mas também não é dado a nenhum ser humano sem um desejo sincero. Nenhuma pessoa pode receber o dom divino da graça que não prestasse atenção a este dom, pois o funcionamento do espírito requer uma escuta atenta, o ser humano deve prestar atenção aos impulsos mais sutis dentro de si e assim ajustar-se para receber conscientemente um dom de origem divina.... O espírito de Deus deve ter acesso à centelha espiritual no coração, ou a centelha divina dentro dele deve ter liberdade para se conectar com o espírito de Deus.... O contato deve ser estabelecido com os seres que são receptores de luz e força, para que a luz e a força possam agora transbordar.... O dom divino da graça requer profunda fé no funcionamento do espírito no ser humano, requer atividade amorosa e devoção sincera ao maior espírito do céu e da terra, para que Sua força possa transbordar, pois agora não encontra mais resistência, pois o funcionamento do espírito divino é o sinal de que o ser criado, que emergiu de Deus, finalmente se uniu novamente a Ele depois de uma longa separação dele...._>Amém

Translator
번역자: DeepL