Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 시험. 순종하는 의지.

시험하기 위해 너희에게 이 땅의 삶이 주어졌다. 너희가 이 시험을 통과하지 못한다면, 이 땅을 떠난 후에 너희의 운명은 계속하여 묶여 있는 운명이 된다. 왜냐면 너희가 너희를 묶임에서 해방시키는 일을 하도록 의지에 강요할 수 없기 때문이다. 구원은 단지 너희의 자유의지를 받침으로써 이룰 수 있다. 왜냐하면 자유의지가 이전에 하나님을 대적했기 때문이다. 너희의 인간은 이 땅의 삶에서 자주 너희의 의지를 희생할 충분한 기회를 받는다. 몸은 자신의 욕망이 이루기 위해 계속해서 밀어붙인다. 그러면 하나님을 향한 사랑에서 자유의지를 사용하여, 육체의 욕망에 저항해야만 한다. 그러면 그가 의식적으로 자신의 구원을 위해 추구하는 것이다.

그러므로 세상의 모든 기쁨과 세상의 유혹들은 단지, 인간이 하나님의 뜻에 순종하기 원하기 때문에, 자신의 자유의지를 사용하여, 모든 유혹들을 포기하게 하는 목적을 위한 수단이다. 형체로부터, 자유롭지 못한 상태에서 구원받는 일은, 인간이 이 땅에서 드리는 어떤 희생보다 더 크다. 그가 이 땅의 삶을 떠나면, 그는 이제 반복되는 묶임을 받는 일을 두려워할 필요가 없고, 그의 상태는 자유로운 상태가 될 것이다. 이런 상태는 모든 겉형체로부터 구원받는 일을 의미한다.

의지는 하나님께 향하도록 강요받을 수 없고, 단지 소수의 사람들만이 하나님을 향한 이전에 가졌던 저항을 자발적으로 포기한다. 그러므로 인류는 가장 큰 위험에 처해 있다. 왜냐면 이 땅의 삶은 빠르게 지나가고, 목적에 따라 살지 않기 때문이다. 사람들은 이전과 마찬가지로 그들을 묶게 만든 대작자의 권세에 순복하고 있다. 이런 상태가 하나님이 사람들의 주의를 자신에게 이끌게 하는 개입을 하게 만드는 원인이다. 이로써 사람들이 대적자의 권세에서 벗어나, 하나님께 도피하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Amostra de terra.... Imputar Will....

A vida terrena é dada a você como um julgamento. Se você não passar neste teste, seu destino após sua partida da Terra continuará a ser um destino vinculado, pois sua vontade não pode ser dirigida à força, de modo que você faça o que o libertará de sua escravidão. A redenção só pode ser encontrada através da rendição do seu livre arbítrio, porque o livre arbítrio uma vez resistiu a Deus, e na vida terrena vocês, humanos, muitas vezes têm oportunidade suficiente para sacrificar sua vontade. O corpo vai pressionar constantemente para a realização do seu desejo, e então o livre arbítrio tem que fazer efeito e resistir ao desejo do corpo de amor a Deus...., então ele luta conscientemente pela sua redenção. Assim, todos os prazeres terrenos e as tentações deste mundo são apenas um meio para um fim, para que o ser humano deixe o seu livre arbítrio tornar-se ativo e entregue tudo, porque quer submeter-se à vontade de Deus. A redenção da forma, do estado não livre, supera todo sacrifício que o homem tem feito na terra. Ele não precisa temer outra escravidão assim que sair desta vida, mas o seu estado será livre, significará redenção de cada cobertura. Assim, a vontade não pode ser compulsoriamente dirigida a Deus, e apenas poucas pessoas desistem voluntariamente da sua anterior resistência contra Deus. Por isso a humanidade está em maior perigo, pois a vida terrena passa rapidamente e não tem sido vivida de acordo com o seu propósito. As pessoas ainda sujeitam a sua vontade ao poder oposto, que é o culpado da sua escravidão. E esta é a ocasião para uma intervenção da parte de Deus que pretende chamar a atenção das pessoas para a Sua vontade, para que se libertem do controle do adversário e se refugiem em Deus...._>Amém

Translator
번역자: DeepL