어두움 속에 거하는 혼들을 기억하고, 조용한 기도로 그들을 도우라. 너희 모두는 너희의 도움이 필요한, 도움을 구하는 저세상의 혼들이 있고, 그들이 너희가 그들을 생각하게 한다. 너희 모두는 중보기도를 통해 그들을 도울 수 있다. 이런 혼들은 스스로 자신을 도울 수 없는 상황에 처해 있다. 왜냐면 그들에게 힘이 부족하기 때문이다. 그러므로 그들은 너희가 그들을 돌보고, 진심 어린 기도를 통해 그들의 위험을 줄여줄 수 있도록, 너희에게 도움을 간청한다. 너희에게 힘이 있고, 너희는 이 힘을 이런 불행한 존재들에게 줄 수 있다. 그들은 그렇게 해주기를 너희에게 간청한다.
하나님의 사랑과 은혜가, 저세상의 혼 자신이 고통스러운 상황에서 벗어나지 못하기 때문에, 이런 고통받는 혼에게 도움을 줄 수 있는 가능성을 항상 열어 둔다. 하나님은 이런 자유롭게 해주는 일을 단지 인간의 사랑에 의존되게 했다. 저세상의 죽은 사람에 대한 생각이 더 긴밀할수록, 저세상 가운데 행함이 없는 상태에서 혼을 더 쉽게 자유롭게 해줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 모든 사랑의 생각은 혼에게 힘을 공급해주는 일을 의미하고, 혼이 이 힘을 열심히 활동하기 위해 사용하기 때문이다.
그러므로 혼은 자신에게 다정한 사람을 아는 곳에 주로 머무른다. 왜냐하면 혼이 그들로부터 도움을 희망하기 때문이고, 단지 사랑이 그들에게 도움을 줄 수 있기 때문이다. 혼이 이 땅의 한 사람이 자신을 기억하게 한다면, 이런 일은 침묵하는 가운데 사람의 중보기보를 요청하는 것이다. 그러나 얼마나 많은 사람이 그들의 요청에 응답을 하느냐? 사람들이 얼마나 빨리 자신의 생각을 이 땅의 삶으로 돌리고, 투쟁하는 혼을 그의 큰 위험 가운데 놔두느냐!
그러나 사람들은 모든 영적인 존재의 구원을 위해 기여해야 하고, 구원을 받지 못한 혼들의 고통을 상상해보려고 시도해야 하고, 절대로 혼이 헛되이 구하게 하지 않아야 한다. 왜냐면 중보 기도 외에는 더 이상 도움을 줄 수 없기 때문이다. 수많은 혼들이 이 땅에 가까이에 머물고, 그들이 주로 도움을 기대하는 사람들 가까이에 머문다. 혼들은 그들의 편에서 사람들의 생각 안으로 들어가려고 시도하고, 혼들은 사람들이 이런 시도에 주의를 기울이지 않고, 자신을 무기력하게 같은 상태에 머물게 할까 봐, 단지 두려워한다.
왜냐면 저세상의 영적인 어두움에 갇혀 고통 당하는 모든 혼은 무력하기 때문이다. 그러므로 너희가 빛을 전할 때, 너희가 하나님의 복음이 전파할 때, 너희가 단지 혼들에게 도움을 줄 수 있다. 왜냐하면 하나님의 복음을 아는 일이 빛을 주고, 혼이 이런 지식을 즉시 전하고, 즉시 사랑으로 섬기는 일을 하기 때문이다. 그러나 고통 당하는 혼들을 사랑으로 섬기기 위해 혼은 자신이 전하기 원하는 영적 재물을 스스로 소유하고 있어야만 한다.
그러나 혼의 어두움의 상태는 영적인 재물을 전해주는 일에 전혀 적합하지 않다. 그러므로 혼은 빛을 구하고, 지식을 구한다. 이 땅의 너희 사람들이, 이런 궁핍한 혼들을 위해 하나님께 긴밀하게 은혜와 힘을 구하면서, 빛과 지식을 혼들에게 전해줄 수 있고, 혼들을 큰 불행으로부터 벗어나게 할 수 있다. 그러므로 심장의 사랑이 이런 간구를 위로 드린다면, 하나님은 이런 기도에 응답하고, 동시에 저세상의 혼들에게 사랑을 행할 수 있는 기회를 줄 것이다. 이제 혼의 영적인 성장이 시작이 된다. 왜냐면 이 땅의 사람의 사랑을 통해 혼에게 힘이 주어지고, 혼은 이 힘을 하나님의 뜻에 따라 사용하기 때문이다.
아멘
TranslatorAcordados de las almas que habitan en la oscuridad y ayudadlas con la oración silenciosa. Todos vosotros tenéis almas en el más allá que necesitan vuestra ayuda y os la piden tan pronto como os vienen a la mente.... Todos podéis ayudarlas mediante vuestra intercesión. Estas almas se encuentran en una situación en la que no pueden ayudarse a sí mismas porque les faltan fuerzas, y por eso acuden a vosotros en busca de ayuda para que podáis cuidar de ellas y reducir su angustia a través de la oración del corazón. Vosotros disponéis de esta fuerza y podéis darles esta fuerza a estos seres desafortunados y os la ruegan con fervor.
El amor y la gracia de Dios siempre deja abierta una posibilidad donde se puede ofrecer ayuda a las almas que sufren en el más allá, ya que las almas mismas no son capaces de liberarse de su situación tortuosa.... Dios sólo vuelve a hacer depender esta liberación del amor del hombre. Cuanto más íntimamente los pensamientos sigan a una persona fallecida al más allá, más fácil resultará a ella liberar su alma de su estado inactivo en la otra vida, porque cada pensamiento amoroso significa para el alma un don de fuerza, que aprovecha para una actividad diligente.
Y por eso el alma queda principalmente donde conoce a personas cercanas que la querían a ella, porque espera ayuda de ellas, ya que sólo el amor puede ofrecerle esta ayuda. Tan pronto como un alma recuerda a una persona en el Tierra, es una petición silenciosa de su intercesión. ¿Pero cuántas personas responden a su petición?.... ¡Pero con qué rapidez la gente aparta sus pensamientos de nuevo y los dirige a la vida terrenal y dejan a las almas que luchan en su gran angustia!
Y los humanos deben contribuir a la redención de todo lo espiritual; deben tratar llenos de misericordia de imaginarse el sufrimiento de aquellas almas no redimidas y nunca dejar que un alma pida en vano, porque no puede ser ayudada más que por la intercesión. Innumerables almas está cerca de la Tierra y principalmente cerca de personas de las que esperan ayuda. Ellas, por su parte buscan la oportunidad para imponerse en los pensamientos de las personas y sólo temen que no les presten atención y las dejen indefensas en la misma situación.
Porque toda alma que languidece en la oscuridad espiritual en el más allá está indefensa, por eso sólo se le puede ofrecer ayuda si se le da luz, si se le proclama el Evangelio divino, porque su conocimiento significa luz, su conocimiento sostiene el alivio del alma porque ella inmediatamente transmitirá este conocimiento y por lo tanto también servirá con amor. Pero para poder servir con amor a las almas compasivas, ella misma también tiene que poseer bienes espirituales que quiera impartir.
Pero su estado de oscuridad es completamente inadecuado para la transmisión de bienes espirituales, y por eso el alma pide luz, pide conocimiento y vosotros en la Tierra podéis transmitírselo y rescatarlo de su gran necesidad, pidiéndole fervientemente a Dios por fuerza y fortaleza para esta alma necesitada.... Y si el amor del corazón envía tal oración hacia arriba, Dios escuchará la oración y también dará a al alma en la otra vida la oportunidad de participar en una actividad amorosa, y ahora comienza el ascenso espiritual, porque se fortalece a través del amor del ser humano terrenal, y ella usa de esa fuerza según la voluntad divina....
amén
Translator