Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 말씀. 하나님의 사랑. 말씀하는 원인.

하나님의 음성을 들으라: 사람들은 나의 사랑이 가장 절실한 위험으로부터 그들을 구원해주기를 원한다는 것을 상상할 수 없다. 그들은 파멸로 이끄는 길을 걷기 때문에, 나의 도움이 없이는 버림을 받는다는 것을 전혀 모르고 있다.

그들은 또한 올바른 길로 인도받기 원하는 소원이 없다. 그러므로 내가 그들을 긍휼히 여기고, 그들이 처한 큰 위험에 대한 지식을 그들에게 주지 않는다면, 그들의 상태는 절망적이다. 나는 그들의 운명에 대해 알고 있다. 나는 그들이 잘못 인도된 이 땅의 삶 후에 이 땅을 떠난다면, 앞으로 그들을 기다리고 있는 큰 고통에 대해 알고 있다. 이런 사실이 내가 인류를 긍휼히 여기게 한다.

이 땅에는 영적 가뭄이 있다. 모든 선이 굴복할 위기에 처한, 아주 비참한 시기이다. 지하 세계의 모든 세력이 세상에 악을 관철시킨 위해, 아직 나를 고백하는 사람들을 타락하게 만들기 위해 활동한다.

그러므로 나는 나의 피조물을 도와야만 한다. 나는 영적 물질을 해결하려고 노력해야만 하고, 그들에게 끊임없이 그들의 약한 의지를 강화시켜야 하고, 그들의 의지를 강하게 해줘야 할, 하늘의 양식을 공급해야만 한다. 나는 그들에게 나의 말을 가르쳐야만 하고, 그들의 거부하려는 의지를 제거하는 방식으로 그들에게 깨달음을 줘야만 한다. 나는 그들이 하나님의 말씀을 깨달을 수 있도록 나 자신을 나타내야만 한다. 나는 나 자신이 말씀 안에서 그들에게 내려 간다는, 그들이 더 이상 파악할 수 없는 일을 이해할 수 있게 해주려고 노력하면서, 그들이 나의 사랑을 느끼게 해줘야만 한다.

나는 그들이 내 말을 기꺼이 받아들이면, 그들에게 다시 믿음을 가르치고, 완전히 순순하게 나의 가르침을 그들에게 전해주고, 그들에게 능력과 은혜를 전해줘야만 한다. 인류를 향한 나의 사랑이 인류가 멸망당하지 않게 하려면, 절대적으로 필요한 일을 하게 만든다. 그러므로 나 자신이 그들과 함께 하고, 그들에게 나의 말이 필요하기 때문에 그들에게 가르친다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palabras del Padre.... El amor de Dios.... Razón de la Palabra....

Escuchad la voz divina: los seres humanos no pueden imaginarse que Mi amor quisiera traerles la salvación de su necesidad más profunda, e ignoran por completo que están perdidos sin Mi ayuda porque están recorriendo un camino que lleva a la destrucción.

Tampoco tienen ningún deseo de ser guiados por el camino correcto y, por lo tanto, su condición es desesperado si no tengo misericordia de ellos y les informo de la gran angustia en la que se encuentran. Sé el destino a que se dirigen.... Sé el gran sufrimiento que les espera en el más allá si abandonan la Tierra después de un viaje terrenal equivocado, y tengo misericordia de la humanidad....

Hay una sequía espiritual en la Tierra, es un tiempo desastroso donde todo lo bueno corre peligro de ser derrotado; Todas las fuerzas del inframundo están activas para impregnar el mundo con maldad, para llevar a la apostasía los que aún Me confiesan.

Y por eso debo apoyar a Mis criaturas, debo tratar de remediar sus angustias espirituales, debo enviarles alimento del cielo, que debe ser su alimento constante y que fortalece su débil voluntad.... Tengo que instruirles acerca de Mi Palabra, Yo tengo que hacerles tomar conciencia de ello, de manera que eliminen su voluntad de rechazarla.... Tengo que expresarme para que reconozcan la Palabra de Dios. Debo hacerles sentir Mi amor tratando de hacerles comprender lo que ya no pueden comprender.... ¡Que Yo Mismo desciendo hasta ellos en la Palabra!

Tengo que enseñarles a creer nuevamente y presentarles Mi Enseñanza con toda pureza y darles fuerza y gracia si están dispuestos a aceptar Mi Palabra. Y el amor por la humanidad Me lleva a hacer lo que es absolutamente necesario para que la humanidad no perezca. Y por eso Yo Mismo estoy con ellos y les enseño, porque necesitan de Mi Palabra....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise