Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 침체. 세상의 권세.

영적 침체의 가장 확실한 표시는 이 세상의 재물을 향한 편애와 욕망이다. 인류가 단지 세상 재물만을 추구할 줄 안다면, 그들 사이에 영적인 지혜가 전파될 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 영적인 지혜는 이 땅의 성공과는 전혀 관련이 없고 결과적으로 갈망할만 하게 보이지 않기 때문이다. 그러므로 영적인 추구가 이 땅에서 평가를 받을 수 있다고 절대로 가정할 수 없다. 단지 물질를 향한 모든 갈망을 억압하는 곳에서, 영적인 추구가 성공할 수 있다. 다시 말해 사람 안의 영의 역사가 볼 수 있게 된다.

그러나 인류가 단지 이 땅의 복지를 증가시키려는 생각을 한다면, 스스로 사람 안의 영의 역사를 금지하는 것이고, 이런 일의 결과는 영적인 어두움이 된다. 자주 이런 영적 어두움의 규모는, 영의 역사를 하나님의 힘의 나타남으로 여기지 않고, 인간의 역사로 여기고, 그러므로 그가 주의를 기울이지 않게 되거나 또는 믿지 않을 정도가 된다.

그럼에도 불구하고 영적인 체험을 통해 의식하게 된 것을 대변하는 용감한 하나님의 자녀는 단지 극소수에 불과하다. 그러나 이런 소수의 사람들이, 비록 그들의 의견 때문에 세상의 권세에 의해 책임을 추궁당하게 될지라도, 천사가 말하는 것처럼 말하게 될 것이다. 이런 시기에 이런 일 외에 다른 일을 기대할 수 없다. 왜냐면 사람들이 거의 파멸 직전에 있기 때문이다. 그러므로 믿는 사람들은 혼자서 그런 사람들에게 아무일도 할 수 없고, 주님이 예상치 못하게 자신을 분명하게 나타낼 때까지, 이미 거의 낙담하게 될 것이다.

사람들이 영적인 일에 관한 대화에 참여한다면, 그들이 말하는 모든 단어에서 알 수 있는 무지로 인해 사람들의 영적 침체를 깨달을 수 있다. 그들은 어떤 개념도 없고, 그들은 들은 내용에 오래 머무르지 않고, 이를 위해 드린 시간을 단지 낭비라고 생각한다. 그러므로 그들은 어떤 성장도 이루지 못하게 된다. 왜냐면 그들에게 모든 지식이 부족하지만, 그러나 그들은 그들의 고집 가운데 어떤 가르침도 받아드리지 않기 때문이다. 그들에게 진리가 제공될 때, 즉시 진리를 깨닫는 일은 단지 적은 예외적인 일이다.

모든 사람이 실제 아직 이 땅의 재물을 이 땅의 삶에서 가장 중요한 것으로 간주하지만, 이 땅의 재물을 향한 욕망이 사람들의 생각을 아주 지배하지는 않는다. 이런 사람들은 그들의 세상 재물이 아무리 크더라도, 더 이상 만족하지 않고, 그러므로 자신이 동인이 되어 저세상의 나라를 생각하는 사람들이다. 그들에게 이제 영적인 진리가 전해진다면, 저세상의 선한 세력이 이제 생각에 미치는 영향을 통해 그들을 돕고, 이로써 사람들이 깨닫도록 인도한다.

하나님의 말씀은, 비록 저항이 아주 크고, 진척을 이루는 일에 성공하지 못할 것처럼 보일지라도, 모든 곳에서 전파되어야만 한다. 하나님의 말씀이 제공되는 곳에서, 선한 의지를 가진 사람은 말씀을 하나님의 말씀으로 깨달을 수 있다. 왜냐면 말씀 자체가 그에게 말하기 때문이다. 그런 곳에서는 영적으로 저조한 상태가 그렇게 심각하지 않다. 다시 말해 완전히 희망이 없는 것이 아니다. 왜냐하면 사람들이 위에서 오는 가르침에 자원하여 접근할 수 있기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Espiritual flattening.... Violência Terrestre....

O sinal mais inconfundível de um achatamento espiritual é a inclinação e o desejo pelos bens deste mundo. Se a humanidade só conhece esse esforço, a sabedoria espiritual dificilmente pode ser espalhada entre ela, pois não tem nada a ver com os sucessos terrenos e, por conseguinte, também não é desejável. Mas nunca se pode supor que o esforço espiritual possa ser avaliado terrenamente. Somente onde todo desejo de matéria é suprimido, o esforço espiritual pode ser coroado de sucesso, ou seja, o funcionamento do espírito no ser humano também se torna visível. Mas, se a humanidade só tem uma mente para aumentar a prosperidade terrena, o funcionamento do espírito no ser humano é automaticamente proibido, e a conseqüência é a escuridão espiritual, muitas vezes a tal ponto que o funcionamento do espírito é considerado como maquinação humana, em vez da expressão divina da força e, portanto, pouca atenção ou fé é dada a ela. Há muito poucos filhos corajosos de Deus que, no entanto, defendem aquilo de que tomaram consciência através da experiência espiritual, mas estes poucos falarão como se falassem as línguas dos anjos, ainda que sejam chamados a prestar contas pelas autoridades terrenas pela sua opinião..... Nada mais é de esperar numa altura em que as pessoas estão perto da ruína. E assim os crentes sozinhos não poderão fazer nada a respeito deles e quase ficarão desanimados até que o próprio Senhor se expresse inesperadamente, e isto de uma maneira óbvia. A superficialidade espiritual das pessoas é reconhecível pela ignorância que fala de cada palavra, desde que elas participem de uma conversa que percorre o reino espiritual. Faltam-lhes todos os conceitos e não se debruçam muito sobre o que ouviram, mas consideram o tempo gasto com isso como uma perda de tempo. Consequentemente, eles nunca farão nenhum progresso, pois lhes falta todo o conhecimento, mas em sua teimosia eles também não aceitam nenhum ensinamento. Há apenas algumas exceções que imediatamente reconhecem a verdade quando ela lhes é oferecida. E de fato, com essas pessoas o desejo por bens terrenos não dominará tanto o seu pensamento, embora ainda o considerem a coisa mais importante na vida terrena. São pessoas para as quais os bens terrenos, por maiores que sejam, já não são suficientes e que, portanto, se ocupam de acordo com os pensamentos que se projetam para o reino do além. Se lhes for apresentada a verdade espiritual, as boas forças do além irão ajudá-los, influenciando seus pensamentos e assim guiá-los em direção ao conhecimento. A Palavra de Deus deve ser proclamada em toda parte, mesmo que a resistência seja muito grande e aparentemente nenhum progresso possa ser alcançado. Onde a Palavra divina é oferecida, as pessoas de boa vontade também podem reconhecê-la como a Palavra de Deus, porque ela própria lhes fala. Aí o baixo espiritual também não é tão alarmante, ou seja, não é totalmente desesperante, pois essas pessoas estão dispostas e acessíveis à instrução vinda de cima....

Amém

Translator
번역자: DeepL