Compare proclamation with translation

Other translations:

세계적인 재난의 징후.

모든 세계적인 재앙은 이 전에 징조가 있다. 이로써 인류가 다가오는 재앙을 깨달을 수 있다. 왜냐하면 하나님은 자신의 말씀을 통해 항상 재앙을 알렸기 때문이다. 그러므로 너희가 징조에 주의를 기울이면, 너희는 때가 왔다는 것을 알게 된다. 그러므로 너희는 또한 너희가 완전한 멸망을 향해 다가가지 않도록 스스로 준비해야만 한다는 것을 알아야 한다. 하나님이 하는 모든 일은, 다시 말해 현재 이 땅에 임하게 하는 일은, 인류의 의지에 따라 결정이 된다. 다시 말해 인간의 의지가 직접 그런 재앙을 불러일으키지 않지만, 그러나 인간의 잘못이 그런 재앙의 원인이 된다.

인간의 의지가 세계적인 재앙이 인간의 의지의 불가피한 결과가 되어야만 하는 방식으로 남용이 된다. 왜냐하면 어떤 아주 특별한, 어떤 면에서 자연과 법칙에 어긋나는 일이 단지 그런 잘못된 의지를 올바른 방향으로 이끌 수 있기 때문이다. 인간의 생각이 잘못된 방향으로 더 많이 움직일수록, 하나님의 개입이 더 시급하게 된다. 왜냐하면 귀중한 이 땅의 시간이 필요한 혼의 더 높은 성장을 주지 못하고, 지나가기 때문이다.

그러나 남용된 의지는 절대로 더 높은 성장을 지원할 수 없고, 단지 방해를 한다. 이 시대에 일어나는 일들이, 갈수록 증가하는 믿음 사라지는 일과 반기독교 적인 노력이, 하나님이 세운 하나님의 말씀을 선포하신 하나님의 선포자들이 주님이 이 땅에서 언급한 때 왔다는 것을 상기시켜 주어야만 한다. 그러므로 너희는 부지런해야 하고, 혼의 구원을 생각해야 한다. 이 땅에 재앙이 닥친다는 것이 아직 아주 믿기지 않는 것처럼 보이지만, 하나님께 불가능한 일은 없고, 하나님이 원하면, 모든 일이 일어날 수 있음을 기억하라.

하나님이 이런 재앙을 원하는 일은 하나님을 향한 잘못된 태도를 가진 사람들 자신의 처신 때문이다. 사람들이 어떤 목적을 위해 이 땅의 생명을 받았지만, 그들이 받은 목적에 따라 삶을 살지 않는다면, 그들은 하나님의 은혜의 선물을 활용하지 지나가게 한 것이다. 하나님은 이제 다시 한번 아무도 듣지못할 수 없는 심한 말로 경고를 한다.

인간의 의지가 유일하게 상상할 수 없는 규모의 멸망시키는 역사의 원인이다. 주님이 이 역사를 선포했을 때, 그는 인간의 잘못된 의지를 예견했다. 그러나 그의 뜻은 오류에 빠진 인류를 다시 얻는 것이다. 그러므로 그는 무한하게 잔인한 행위인 것처럼 보이지만, 하나님의 사랑과 긍휼만을 동기로 삼은 최후의 수단을 사용한다. 왜냐하면 셀 수 없이 많은 사람들이 깨달음에 도달할 것이고, 그들이 모든 영원을 위해 구원받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Signes de la catastrophe mondiale

Des signes précèdent chaque catastrophe mondiale pour que l'humanité reconnaisse son approche, parce que Dieu les a toujours annoncés dans Sa Parole, et si vous vous occupez de ces signes, vous saurez que maintenant le temps est venu ; ainsi vous savez aussi que vous devez vous préparer de sorte que vous n’alliez pas à la rencontre de la ruine totale. Tout ce que Dieu fait et laisse venir maintenant sur la Terre est conditionné par la volonté de l'humanité, c'est-à-dire que la volonté humaine n'attire pas vraiment directement cette catastrophe, mais son adversité en est la cause. L’homme est abusé sur une telle échelle qu’une catastrophe mondiale doit en être une conséquence inévitable. Seulement quelque chose d’entièrement extraordinaire et d’inattendu peut guider cette volonté contraire à revenir sur la voie juste. Plus la pensée humaine évolue maintenant dans la direction erronée, plus urgente est l'intervention divine, parce que le précieux temps de la Terre passe sans apporter à l'être le nécessaire développement vers le haut. La volonté abusée ne peut cependant jamais avantager le développement vers le haut, mais seulement le diminuer. Les événements du temps, l’incrédulité toujours croissante, les tendances antichrétiennes, et les messagers de Sa Parole réveillés de Dieu doivent vous mettre en garde sur le fait qu’est venu le temps que le Seigneur de la Terre a mentionné. Et donc vous devriez être diligents et penser au Salut de votre âme. Et pour autant qu’il vous semble encore incroyable qu’une catastrophe doive surgir sur la Terre, rappelez-vous que pour Dieu aucune chose n’est impossible, que tout peut arriver lorsque Dieu le veut. Et ce que Dieu veut est motivé par le comportement des hommes eux-mêmes, dans leur disposition d'esprit errante envers Lui. Si aux hommes il a été donné la vie terrestre pour un certain but, mais qu'ils ne vivent pas leur vie sur la base de ce but, alors ils laissent passer inutilement les cadeaux de Grâce et Dieu les met en garde maintenant encore une fois avec des Paroles de fer que personne ne peut faire semblant de ne pas entendre. La volonté humaine seule est la cause d’une Œuvre de destruction de dimension inimaginable, et lorsque le Seigneur l'a annoncée, Il a prévu la volonté inversée des hommes. Mais Sa Volonté est de reconquérir l'humanité guidée dans l'erreur, et Il emploie donc le dernier moyen qui est apparemment un Acte d'une infinie cruauté, mais qui est motivé seulement par l'Amour et la Miséricorde divine, parce qu'un nombre incalculable d'hommes en aura connaissance et ceux-ci seront sauvés pour l'éternité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet