Compare proclamation with translation

Other translations:

세상 걱정. 믿음과 신뢰의 부족.

사람들이 자신의 몸의 안녕을 두려워할 때, 근거가 없은 걱정으로 자신을 괴롭힌다. 그들은 이를 통해 혼에 대한 작업을 완성할 수 있는 능력을 자신에게서 빼앗는다. 육체가 이 땅의 삶을 어떻게 보내는 지는 매우 중요하지 않다. 반면에 혼이 어떤 성장을 이루는 지는 매우 중요하다. 그러므로, 너희의 모든 염려가 단지 혼에게 향해야 한다. 몸이 위험에 처한 것처럼 보일지라도, 하늘의 아버지께 신뢰하는 가운데 드리는 기도로 충분하고, 모든 위험은 해결이 될 것이다. 그러나 너희에게 부족한 것은 믿음이다. 한분이 너희를 도울 수 있고, 그의 사랑이 아주 크고, 그가 너희를 돕고 싶어한다는 믿음이 너희에게 부족하다. 그러나 너희가 믿지 않는다면, 너희는 스스로 자신에게서 이런 도움을 빼앗는 것이다.

사람은 고통과 기쁨, 행복과 고난, 이 모든 것이 하나님 아버지에 의해 자녀에게 부과되었음을 알아야 하고, 이 모든 것이 자녀의 믿음을 강하게 하기 위한 시험임을 알아야 한다. 너희가 이 모든 일을 하나님이 보낸 것으로 생각할 때, 비로소 너희 안의 믿음이 강해질 것이다. 너희는 너희 자신과 너희의 염려를 하늘의 아버지께 맡기고, 너희의 염려를 해결해 달라고 간구하게 될 것이다. 모든 것을 알고 계시는 하나님의 뜻과 반대로 어떤 일도 일어나지 않는다. 이런 깨달음이 하나님이 너희에게 보낸 것을 조용하고 헌신적으로 견딜 수 있게 해줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Preocupações com a Terra.... Falta de fé e confiança....

As pessoas se atormentam com preocupações injustificadas quando temem pelo bem-estar de seu corpo e assim se privam da capacidade de realizar o trabalho em sua alma. É tão pouco importante como o corpo passa a sua vida nesta Terra, mas é importante o progresso que a alma faz, e por isso toda a sua preocupação deve aplicar-se apenas à alma. E mesmo que pareça que o corpo está em perigo, uma oração confiante ao Pai do céu será suficiente e toda necessidade será remediada. Mas isto é o que te falta, a fé de que Alguém te pode ajudar e que o Seu amor é tão grande que Ele quer ajudar-te.... No entanto, se vocês não acreditam que se privam desta ajuda. O homem deve saber que tudo.... sofrimento e alegria, felicidade e adversidade.... é imposto ao Seu filho pelo Pai celestial e que tudo é um teste para fortalecer a sua fé. Só quando considerardes tudo como um envio de Deus é que a fé crescerá forte em vós e confiareis a vós mesmos e as vossas preocupações ao Pai celestial e pedireis a Ele que as tire de vós. Nada acontece contra a vontade divina, Deus sabe tudo, e esta realização vai permitir que você carregue silenciosamente e devotamente o que Deus lhe envia....

Amém

Translator
번역자: DeepL