어떤 것이 자신에게 호소력이 없음을 깨닫는 동안에는 이에 저항할 때 사람의 의지가 아주 강해지고, 그러나 자신에게 좋은 지, 나쁜지 의심스러워 보일 때 매우 약해진다. 그러므로 모든 위험을 극복하기 위해 그것을 깨닫는 일이 필요하다. 왜냐하면 의지가 깨닫는 정도에 따라 더 강해지기 때문이다. 사람들은 완전한 저항이나 완전한 헌신을 요구받을 때 나타나는 심리적 압박을 받는다. 이런 일은 항상 사람들이 저항하는 것을 막으려는 악한 세력의 역사이다. 이런 심리적 압박과 싸우는 일은 인간의 끊임없는 과제이다. 그러면 하나님의 힘의 공급이 방해되거나 중단되지 않고, 의지는 하나님의 뜻을 수행하도록 항상 또 다시 강하게 될 것이다.
너는 말씀을 받을 때, 이 땅의 속박에서 자유롭게 되는 문제가 아직 너를 힘들게 한다. 이 땅의 삶에 대한 너무 많은 인상이 아직 너를 방해하고 있고, 이런 인상들이 영이 높은 곳으로 향하는 일을 허용하지 않는다. 순수한 영의 세계는 너의 의지와 노력을 깨닫고, 도움을 준다. 그러나 네 의지에 영향을 미칠 수 없기 때문에 그들은 이제 네가 이 땅의 모든 것에 대한 너의 생각에서 자유롭게 되고, 자원하여 자신을 그들에게 맡길 때까지 참을성 있게 기다려야만 한다. 위로 향하려는 의지는 실제 강하다. 그러나 이 의지는 아직 이 땅에서 완전히 분리되지 않았기 때문에 쉽게 받아들이는 일에 장애가 된다.
주님은 너에게 수행하기 위해 매우 강한 의지가 필요한 큰 과제를 주었다. 그러므로 너의 의지를 약화시킬 수 있는 모든 것에 대항하여 끊임없는 싸움을 해야만 한다. 단지 이 일에 유용한 일이 너에게 중요해야 한다. 너의 영이 계속해서 위를 향해 추구해야 하고, 하나님의 영과 하나가 되려고 노력해야 한다. 왜냐하면 유일하게 이 방법으로 이 과제를 준 분을 향한 너의 사랑을 증명할 수 있기 때문이다. 하나님을 섬기려는 이 땅의 자녀들은 더 이상 이 땅에 매달려서는 안 된다. 그들은 자원하여 자신을 분리시키고, 자신에게 갈망할 만하게 보이는 모든 것을 버려야 한다. 그들은 사람을 섬기는 일이 이기심에서 나오지 않는 한, 하나님을 섬기는 일과 사람을 섬기는 일을 나누어서는 안되고, 하나님의 온전한 사랑에 도달하기 위해 모든 것을 희생해야 한다. 세상이 지금까지 제공할 수 있는 것보다 더 영광스러운 것을 얻기 위해, 모든 것을 줘야 한다.
하나님께 향한 모든 생각이 인간에게 이 땅의 욕망에 맞서 싸울 힘을 준다. 하나님께 향한 의지가 그에게 은혜 위에 은혜를 준다. 그는 이제 세상을 완전히 무시하고, 단지 하나님과 그의 사랑을 원한다면, 자신이 또한 쉽게 이 땅에서 자유롭게 될 수 있고, 저세상과 연결을 힘들이지 않고 쉽게 찾을 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 사람이 사랑을 세상과 세상의 기쁨을 위해 나누는 일이 가장 크게 위험한 일이기 때문이다. 다른 하나를 소유할 수 있기 위해 하나를 극복해야만 한다. 왜냐하면 세상을 향한 사랑으로 사람이 모든 수단을 사용하여 그가 다시 하나님을 배반하게 만드는 사탄의 유혹을 따르기 때문이다.
그러므로 저항하려는 강한 의지가 필요하고, 유혹이 강할수록 더 강한 저항하려는 의지가 필요하다. 그러면 인간은 오래 주저해서는 안 된다. 그는 이 싸움에서 지는 일이 자신에게 의미하는 큰 위험을 깨달아야만 한다. 그는 그런 유혹 때문에 잃을 수 있는 것의 귀중함을 생각하려고 노력해야만 하고, 이런 일이 그가 가장 강하게 저항을 하게 만들어야 한다. 그는 기도하는 일을 잊어서는 안 된다. 왜냐하면 그가 기도하면, 그는 하나님의 뜻을 행하겠다는 자신의 의지를 나타내기 때문이다.
아멘
TranslatorA vontade humana é extremamente forte quando é necessário resistir, desde que reconheça que algo não lhe agrada, mas muito fraca quando lhe parece duvidoso o que é bom ou mau para ela. Portanto, para superar todos os perigos é necessário também reconhecê-los, porque assim a vontade também se torna correspondentemente mais forte. O ser humano tem certas inibições que aparecem precisamente quando lhe é exigida uma completa resistência ou prontidão para agir. E esta é sempre a influência de um poder maligno que quer impedir o ser humano de resistir. E é tarefa constante do ser humano combater tais inibições, então o fornecimento de força de Deus não será impedido ou interrompido e a vontade será fortalecida uma e outra vez para cumprir o que é a vontade de Deus.
O problema de libertar-se da escravidão terrena ao receber a Palavra ainda o perturba. Demasiadas impressões da vida terrena ainda o impedem, e estas não permitem que o espírito ascenda. O mundo do puro espiritual reconhece a tua vontade e o teu esforço e vem ao teu encontro de maneira útil, mas eles não podem influenciar essa vontade e, por isso, agora eles têm de esperar pacientemente até que tu próprio tires os pensamentos de todas as coisas terrenas e te entregues de boa vontade a eles. A vontade para cima é certamente forte, mas ainda não se separa completamente da terrena e é, portanto, um obstáculo para a recepção sem esforço. O Senhor lhe deu uma grande tarefa que requer uma vontade extremamente forte para realizá-la. E, portanto, uma batalha constante deve ser travada contra tudo o que possa enfraquecer a sua vontade. Apenas aquilo que serve esta tarefa deve ser importante para si. O vosso espírito deve continuar a lutar para cima e procurar unir-se ao espírito de Deus, pois só isto provará o vosso amor por Ele, que vos deu esta tarefa. As crianças terrenas que querem servir a Deus não podem mais se apegar à terra, devem voluntariamente se desprender e entregar tudo o que lhes parece desejável, não podem se dividir em serviço a Deus e serviço às pessoas, na medida em que este último corresponde ao seu próprio amor.... mas eles devem entregar tudo para ganhar o amor mais pleno de Deus.... Dê tudo.... para possuir coisas muito mais gloriosas do que o mundo alguma vez poderá oferecer. Cada pensamento voltado para Deus dá ao ser humano a força para combater os desejos terrenos; a vontade voltada para Deus lhe concede graça sobre graça. E agora ele também será capaz de se desligar facilmente da Terra e encontrar facilmente e sem esforço a ligação com o mundo do além, se ele desconsiderar completamente o mundo e só desejar Deus e o Seu amor. Pois este é o maior perigo do homem, que compartilha o seu amor com o mundo e os seus prazeres. Um deve ser superado para se possuir o outro. Pois com o amor do mundo o ser humano cede às tentações de Satanás que usa todos os meios para fazê-lo se afastar de Deus novamente. Portanto, também requer uma forte vontade de resistir, e quanto mais forte for a tentação, mais forte ela é. Então o ser humano não deve hesitar por muito tempo, deve estar consciente do grande perigo que significa para ele perder esta batalha, deve tentar lembrar-se da preciosidade do que pode perder por causa desta tentação, e isto deve levá-lo a lutar com o máximo vigor.... e ele não deve esquecer de rezar, pois se rezar ele expressa a sua vontade de fazer o que é a vontade de Deus....
Amém
Translator