Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑의 전능함. 세상에 일어나는 일.

다음을 적으라: 너희 사람들은 하나님의 사랑의 전능함에 대한 오해로 고통을 받고 있다. 사람들에게 고통과 기쁨을 주는 일어난 사건을 너희가 측정하는 다른 기준이 너희에게 있다. 너희는 이 땅의 관계에서만 효과를 볼 수 있지만, 이런 사건의 영적인 측면에서 한편으로 필요성과 다른 한편으로 결과를 전혀 상상조차 할 수 없다. 너희는 항상 인간적인 느낌에 근거하여 판단하고, 심지어 하나님의 사랑이 너희에게 잔인한 것처럼 보이게 한다.

그러나 너희는 내가 이 땅의 모든 고통을 그들로부터 멀리하고, 겉으로 보기에 단지 나의 사랑을 그들에게 돌릴 때, 언젠가 혼이 맞이하게 될 고통스러운 상태를 알지 못한다. 나의 사랑은 아주 커서, 나의 피조물들이 저세상의 고통을 피하게 해주기를 원한다. 그러므로 나의 피조물들이 이런 고통을 아주 크게 느끼지 않는 상태에서 미리 고통을 당하게 한다. 그러나 너희는 나의 사랑을 깨닫지 못하고, 나를 원망하려고 한다. 너희는 감각적 즐거움에서 어떤 만족을 찾을 수 있는 세상에서 살고 있다. 그러나 너희에게 깨달음이 있다면, 너희는 저세상에서 나와 연결되기를 추구하게 될 것이다. 그러나 너희가 나와 연합할 수 있기 위해 너희는 이전에 물질과의 모든 연결을 끊었어야만 한다. 너희는 여전히 이 일로부터 멀리 떨어져 있다. 왜냐하면 너희가 물질을 매력적이라고 느낄 정도로 , 물질이 여전히 너희를 포로로 잡고 있기 때문이다. 그러므로 나는 너희가 훨씬 더 크게 행복하게 되는 일을 방해하는 것을 강제적으로 파괴한다.

나는 너희를 위해 너희가 아직 형체 안에서 살아야만 하는 이 땅의 길을 단축해주기를 원한다. 나는 너희가 너희에게 단지 장애물인 물질을 경시하는 법을 배우기를 원한다. 너희는 나의 사랑을 깨닫지 못한다. 너희는 여전히 너무 고집스럽고, 너희 혼에 유용하게끔 도와주는 하나님의 뜻에 복종하지 않는다. 항상 어디서나 내가 보내는 일과 허용하는 일의 근본이유를 나의 아주 큰 사랑이라고 생각하라. 그러면 너희는 달리 생각하는 법을 배울 것이다. 나는 진실로 나의 피조물이 고통받는 일을 보는 일을 좋아하지 않는다. 그러므로 나는 그들이 큰 고통을 피하게 해주려고 시도한다. 이제 너희는 너희 주변에 세상에서 일어나는 잔인한 행위로 보이는 일을 단지 너희를 향한 나의 사랑의 증거로 보는 법을 배워야만 한다.

너희가 나의 사랑을 의심하게 만드는 생각에 대항하라. 왜냐하면 너희가 분명히 고통받는 사람이 되게 내가 행하는 일이 단지 사랑이기 때문이다. 너희는 혼자서는 너무 약하고, 너희가 물질을 극복할 수 있게 해주는 힘을 너무 적게 구한다. 그러므로 나는 너희의 위험을 돕고, 너희의 더 높은 성장에 장애물을 너희의 길에서 제거한다. 나는 너희에게서 이 땅의 모든 소유물을 빼앗는다. 이로써 바로 이런 육체적 고난이 너희가 나에게 도피하게 한다. 다시 말해 너희는 나와 긴밀한 접촉을 구한다. 그러면 나의 무한한 사랑이 너희를 붙잡는다. 나의 무한한 사랑이 너희가 극복하도록 돕는다.

그러나 너희가 나에게 자신을 맡기기 전에는 너희는 세상 재물을 잃는 일을 고통스럽게 느끼게 될 것이다. 너희의 상태는 여전히 자유롭지 못하다. 너희는 여전히 물질과 너무 밀접하게 연결되어 있고, 너희는 여전히 나와 나의 사랑을 너무 적게 깨닫는다. 너희는 이 땅의 관점에서 일어나는 모든 일을 고려하고, 너희를 멸망당하게 하지 않기 위해, 일어나는 모든 일이 얼마나 영적으로 필요한지를 고려하지 않기 때문에, 심지어 나를 완전히 부인하려고 한다. 너희가 나의 사랑을 의심하는 일이, 너희가 영적으로 몰락할 위험이고, 이 위험이 내가 개입하도록 강요한다.

그러나 나에게 단지 너희의 영적 안녕만이 중요하다. 일어나는 모든 일이 너희에게 영적인 안녕을 줘야 한다. 그러므로 안심하고 너희 자신을 나의 인도에 맡기라. 겸손하게 순복하며 너희의 운명을 내 손에서 받으라. 그러면 너희에게 축복이 될 것이다. 너희는 언젠가 내가 이런 일을 통해 너희가 저세상의 더 큰 고통을 피하게 해준 일에 대해 나에게 감사하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Omnipotência do amor divino.... World Affairs....

Registe o seguinte: Vocês humanos sofrem de uma falsa concepção da omnipotência do amor divino. Você tem um critério diferente com o qual você mede os eventos que significam tanto sofrimento quanto alegria para os seres humanos. Você só vê os efeitos em uma relação terrena, mas não pode nem remotamente imaginar a necessidade, por um lado, e as conseqüências, por outro, em uma relação espiritual. Você sempre baseia sua avaliação nos sentimentos humanos, e isso até faz o amor de Deus parecer cruel para você. Mas você não sabe do estado agonizante que aguarda as almas um dia, quando eu mantenho todo o sofrimento na Terra longe delas e aparentemente só lhes dou o Meu amor. Este amor pelo Meu é tão grande que eu gostaria de poupar as Minhas criações vivas ao sofrimento no além e assim deixá-las sofrer antecipadamente num estado que não as deixa sentir este sofrimento como tal. E mesmo assim, não reconheces o meu amor e tens vontade de brigar comigo. Você vive em um mundo onde o prazer sensual lhe permite encontrar uma certa satisfação, mas no mundo do além você se esforçará para entrar em contato comigo se você Me conhece. No entanto, primeiro você deve ter cortado toda a conexão com a matéria para poder se unir a Mim. Mas você ainda está muito longe disso, pois a matéria ainda o mantém muito cativo e de tal forma que você ainda o acha atraente. E por isso destruo à força aquilo que é um obstáculo à vossa felicidade muito maior. Quero encurtar o teu caminho na terra que ainda tens de tomar em forma, quero que aprendas a desprezar a matéria que é apenas um obstáculo para ti e não reconheces o Meu amor.... Sois ainda demasiado obstinados e não vos submetais à vontade divina, que verdadeiramente só vos considera como sendo benéfica para a vossa alma.... Sempre e em todo lugar tente imaginar Meu maior que grande amor como motivo para Minha missão ou permissão, e você aprenderá a pensar diferente. Eu realmente não tenho prazer em ver as minhas criações vivas sofrer e, portanto, tentar evitar o grande sofrimento delas.... Só assim você deve aprender a olhar para os acontecimentos mundiais ao seu redor, que devem ser mais uma evidência do Meu amor por você do que um ato de crueldade. Resiste aos pensamentos que te fazem duvidar do Meu amor, pois só o amor é que Me faz agir de tal maneira que vocês parecem ser os que sofrem. Só vós sois demasiado fracos e desejais muito pouco a força que vos permitiria superar a matéria, e assim eu cuido da vossa adversidade e removo o obstáculo ao vosso desenvolvimento superior do vosso caminho. Tiro-te todos os bens terrenos para que precisamente esta adversidade física te permita refugiares-te em Mim e assim procurarás o contacto íntimo comigo, e então o Meu amor infinito apoderar-se-á de ti.... e o Meu infinito amor vai ajudar-te a superar. Mas até que vocês se tenham confiado a Mim, vocês sentirão dolorosamente a perda do bem terreno e assim a sua situação ainda não está livre, vocês ainda estão muito ligados à matéria e vocês ainda Me reconhecem e o Meu amor muito pouco. E vocês até estão inclinados a querer Me negar completamente, porque olham para tudo o que acontece do ponto de vista terreno e não consideram a necessidade espiritual para não se deixarem perecer. É o perigo da tua queda espiritual que Me obriga a intervir de tal forma que colocas dúvidas no Meu amor.... Mas só me preocupo com o vosso bem-estar espiritual, e tudo o que acontecer vos trará esse bem-estar espiritual, e por isso entregai-vos confiantemente à Minha orientação e aceitai humildemente e devotamente o vosso destino das Minhas mãos, e será uma bênção para vós, e um dia ireis agradecer-Me por ter assim evitado um sofrimento maior de vós no além....

Amém

Translator
번역자: DeepL