초감각적인 모든 것을 향한 무의식적인 편견이 자주 이 땅의 삶을 맹목적으로 살게 하는 원인이다. 왜냐하면 이해할 수 있는 일은 항상 특정 깨달음이 비로소 길을 밝힐 수 있고, 그러나 이런 깨달음은 다시 연구를 통해서 비로소 얻을 수 있기 때문이다. 이 세상 밖의 모든 일은 단지 초감각이라고 불리는 힘의 사용으로 다시 연구할 수 있다. 그러므로 초감각을 무시해서는 안되고, 초감각적인 세력의 역사를 인정해야만 한다.
이 땅의 생명을 밝게 볼 수 있기 위해서는 의식적으로 초감각적인 세력과 연결을 구해야만 한다. 이를 위해 특정한 헌신을 요구된다. 그러나 동시에 영적인 존재와 연결되려는 인간의 의지가 또한 요구된다. 하지만 이런 추구는 세상적인 것을 소유하기 원하는 것과 공통점이 없다. 초감각적인 것을 헤아려보려는 사람은 이 땅의 이익을 기대하거나 목표로 삼지 않고, 단지 유일하게 자신의 혼을 생각할 것이다. 그는 더 나아가 그런 세력에게 자신을 맡기고, 이로써 그런 세력들이 지식을 가지고 있고, 따라서 그들로부터 어떤 가르침을 받아들이기 원한다는 것을 인정하게 될 것이다.
그는 이런 세력들이 우월하다는 것을 느끼고, 그들에게 자신을 종속시킬 것이다. 이제 저세상의 세력들도 이런 자원하는 이 땅의 자녀에게 모든 영향력을 행사할 수 있다. 따라서 이런 세력에 자신을 의탁하는 사람은 영적인 관점에서 큰 이점을 가져야만 한다. 왜냐하면 그는 어느 정도 모든 지식의 원천에 있고, 어떤 것들이 아직 그에게 설명할 수 없는 것처럼 보일지라도, 그는 모든 초 감각적인 것을 인정하고, 영적인 진리들을 가장 깊게 이해하기 때문이다.
단지 너무 자주 초감각적 개념에 대한 잘못된 개념과 옳은 개념이 혼합된다. 그러므로 옳은 것을 받아들이려는 의지를 가진 사람이 단지 올바르게 이해를 할 수 있게 되는 이유이다. 이런 사람에게 진리를 향한 의지가 존재하고, 이에 따라 사람 안의 영도 활동한다. 만약 이 영이 이제 세상에 묶여 존재하는 것들 밖에 존재하는 것을 알려주면, 사람은 또한 그런 가르침을 진리로 깨닫고, 이제 훨씬 더 빠르게 저세상의 영의 세력의 역사를 이해하게 되고, 그에게는 더 이상 초자연적인 것처럼 보이지 않고 자연적인 것처럼 보인다.
초감각적인 존재가 이제 그에게 그가 이전에는 이해할 수 없었던 모든 것을 설명한다. 그는 이제 진리 안에 있음을 느낀다. 왜냐하면 그가 그런 세력에 자신을 의탁하기 때문이다. 이제 비로소 그에게 모든 것이 의미 있게 보이고, 초감각적 세력에 대한 편견의 상태는 초감각적 세력을 전적으로 긍정하는 상태로 넘어간다. 그는 이제 자신이 넘어설 자격이 없다고 믿었던, 또는 그가 존재한다는 것을 단순히 인정하기를 원하지 않는 한계를 넘어선다. 그러므로 그는 이전에 자신의 생각하는 능력이 영접하기를 원하지 않았던 다른 세계로 들어간다. 그는 이제 이런 세계의 모든 곳을 돌아다닌다. 그는 자신에게 낯설고, 탐험심이 그를 자극하고, 이 땅의 삶을 즐겁게 하는 새로운 영역을 항상 또 다시 만나게 된다.
왜냐하면 그가 비로소 이 땅의 삶의 의미를 이해할 수 있게 되기 때문이다. 그는 이제 비로소 자신의 과제를 알게 되고, 이런 모든 지식이 그에게 삶에 대한 열정을 더 해준다. 왜냐하면 이제 초감각적 것들이 더 이상 그의 감각이 느끼는 것과 분리된 상태가 아니기 때문이다. 이 땅의 밖의 생명과 영적인 연합과 이런 연합을 인정하는 일이 사람들이 가장 다양한 문제에 의식적으로 몰두할 수 있게 해준다. 반면에 이전에는 대부분의 사람들이 전혀 접촉하지 못한, 이런 모든 문제가 실제 사람의 심장 안에 떠오르면, 해결할 수 없는 것으로 머물거나, 해결할 수 없는 것으로 무시되었다. 왜냐하면 사람은 자신에게 중요하지 않은 것에 대해 생각하지 않기 때문이다.
그러므로 편견을 가지고 그의 눈에 보이지 않거나, 손으로 잡을 수 없는 것을 부인하는 사람은 전혀 감동을 받지 않고, 무지한 가운데 머물게 될 것이다. 그는 자신이 모든 깨달음을 얻는 길을 스스로 막는다. 왜냐하면 모든 깨달음은 영적인 힘이 없이는 찾을 수 없기 때문이다. 그러나 영의 힘은 사람들에게 보이지 않고 형체가 없는 것이다. 영의 힘은 이 땅의 법칙과는 무관하다. 영의 힘은 인간의 감각으로 느낄 수 없지만 심장으로는 언제든지 받을 수 있다. 그러므로 영의 힘은 절대로 감각을 통해 헤아려 볼 수 없다. 영의 힘은 초자연적이고, 이 땅보다 큰 무한한 세계에 속한 것이다.
영의 힘은 하나님으로부터 나와, 존재하는 모든 것을 통해 흐르는 생명의 흐름이고, 모든 하나님의 창조물에게 공급이 된다. 이 땅은 단지 전체 창조물의 일부이다. 그러므로 인간은 이 땅이 동시에 목적과 목표가 될 수 없고, 이 땅에 거주하는 존재의 목표가 초 감각적이고, 감각으로는 파악할 수 없는 다른 세계여야만 함을 이해할 수 있게 되어야만 한다.
아멘
TranslatorEl estado inconsciente de parcialidad contra todo lo sobrenatural es a menudo la causa de caminar a ciegas por la vida de la tierra, porque, comprensiblemente sólo una cierta toma de conocimiento puede iluminar el camino, pero este conocimiento sólo se puede lograr mediante la investigación.... pero todo lo que se encuentra fuera de la tierra sólo puede ser investigado haciendo uso de aquellas fuerzas que se llaman sobrenaturales, por lo que no deben ser ignoradas, sino que se debe reconocer la actividad de tales fuerzas.
Uno debe esforzarse conscientemente por conectarse con ellas para volverse clarividente para la vida en la tierra. Y eso requiere una cierta dedicación, pero al mismo tiempo también requiere la voluntad del ser humano de conectarse con lo espiritual. Porque ese esfuerzo no tiene nada en común con el deseo terrenal de poseer. Cualquiera que busque sondear las cosas sobrenaturales no esperará ni aspirará a ninguna ventaja terrenal, sino que sólo pensará en su alma; también se entregará a esas fuerzas y, por lo tanto, reconocerá que tienen conocimiento y por consiguiente, querrá aceptar cualquier enseñanza de ellas.
Él sentirá la superioridad de estas fuerzas y se subordinará a ellas, y ahora las fuerzas del más allá podrán ejercer toda su influencia sobre un niño terrenal tan dispuesto. Por lo tanto, un hombre que se entrega a estas fuerzas debe tener una gran ventaja en términos espirituales, porque está, por así decirlo, en la fuente de todo conocimiento, y aunque algunas cosas todavía le parecen inexplicables, acepta todo lo sobrenatural y dispone de la comprensión más profunda de las verdades espirituales....
Con demasiada frecuencia, los conceptos sobrenaturales correctos e incorrectos se mezclan, y esta es la razón por la que la comprensión correcta sólo se puede encontrar cuando uno tiene la voluntad de aceptar sólo lo correcto. Allí está presente la voluntad de la verdad y el espíritu también actúa en el ser humano, y cuando este espíritu ahora señala a lo existente fuera lo terrenalmente atado, el hombre también reconoce tales indicaciones como verdad y ahora comprende mucho más fácilmente la actividad de las fuerzas espirituales del más allá, y ya no le parece sobrenatural, sin natural....
Para él, ahora lo sobrenatural es ahora la explicación de todo lo que antes era incomprensible y siente que sólo ahora se encuentra en la verdad ya que se entrega a estas fuerzas. Sólo ahora todo parece tener sentido para él, y el estado de parcialidad contra lo sobrenatural da paso a un estado de completa afirmación de ello. Ahora ha cruzado una límite que no creía tener derecho a cruzar o que simplemente no querría admitir que existiera.... Por lo tanto, ha cruzado a otro reino que su capacidad de pensar no quería aceptar antes.... Ahora deambula por este reino en todas direcciones, siempre encuentra nuevas áreas que le son ajenas y cuya exploración lo entusiasma y lo hace feliz con la vida en la tierra.
Porque sólo ahora le resulta comprensible el sentido de la vida terrenal, sólo ahora conoce su tarea, y todo esto le proporciona una mayor alegría de vivir, ahora lo sobrenatural ya no está separado de lo que captan sus sentidos. Sólo la conexión espiritual con la vida fuera de la tierra.... el reconocimiento de esto....permite a los hombres sumergirse conscientemente en los problemas más diversos, mientras que antes todos estos problemas permanecían sin plantearse o eran descartados como una tarea imposible, si realmente aparecieron en el corazón del hombre.... pero realmente no afectan al hombre en absoluto, porque no desperdicia sus pensamientos en cosas que le parecen sin importancia.
Y, por lo tanto, permanecerá completamente indiferente e ignorante quien tenga prejuicios contra lo que no es tangible ni obvio para él.... Se bloquea el camino hacia todo conocimiento, porque este último no se puede encontrar sin el poder espiritual.... Pero el poder espiritual es algo invisible e intangible para los seres humanos.... el poder espiritual es independiente de la tierra y sus leyes, el poder espiritual no se puede sentir con los sentidos humanos, pero se puede recibir en el corazón en cualquier momento. Así que nunca puede ser sondeado a través de los sentidos.... es sobrenatural. Pertenece a ese reino que es infinito, que es más que la tierra.
Es el poder espiritual la corriente de la vida que fluye a través de todo lo que existe.... que emana de Dios y se suministra a todo lo que es creación de Dios.... Y la tierra es sólo una partícula de la creación total; Por lo tanto, debe ser comprensible para el ser humano que esta Tierra no puede ser el propósito y el objetivo al mismo tiempo, sino que el objetivo de los seres que habitan en la Tierra debe ser otro mundo.... un mundo que sus sentidos aún no pueden captar, que por tanto es sobrenatural....
amén
Translator