• Back

물질과 영 사이의 자유로운 선택.

물질과 영 중에서 선택하라. 너희는 묶임을 받는 상태를 또는 자유한 상태를 결정하라. 너희가 깨달음을 가지고 있다면, 이런 결정을 내리는 일이 너희에게 어렵지 않을 것이다. 그러므로 먼저 올바른 깨달음에 도달하려고 하라. 너희가 그렇게 할 의지가 있다면, 영원한 신성은 확실하게 너희에게 올바른 깨달음을 감추지 않을 것이다. 왜냐하면 너희는 단지 너희의 생각이 옳기를 원하기만 하면 되기 때문이다. 너희는 항상 진실되고 공의로운 것을 위해 노력해야 한다. 그러면 너희는 또한 진실되고 공의로운 것을 깨닫게 될 것이다. 다시 말해 물질과 영 사이에서 너희의 선택을 아주 잘할 수 있게 될 것이다.

모든 물질은 너희를 끌어내린다. 왜냐하면 물질은 악의 일부이기 때문이다. 물질은 하나님을 떠난 모든 것이다. 반면에 영은 하나님에게서 왔기 때문에 높은 곳을 향한다. 그러므로 너희가 영적인 존재를 찾는다면, 너희는 이 땅의 모든 무거운 짐에서 해방이 되고, 너희의 실제 사명에 접근한다. 따라서 물질과 영은 서로 반대이다. 하나는 다른 하나에 의해 정복돼야만 한다. 이는 구속, 즉 생명이거나 또는 저주, 즉 죽음을 의미한다. 영이 물질을 이기면, 그는 모든 속박에서 완전히 구속을 받고 자유롭게 된다.

그러나 물질이 승자라면, 영적인 존재는 생각할 수 없게 긴 기간 동안, 물질로부터 구속을 막으려고 하는, 항상 단지 물질의 증가시키기 위해 노력하는 대적자의 권세 아래 묶임을 받는다. 그러므로 두가지를 동시에 만족시킬 수 없다. 영을 해방시키고, 동시에 물질에 순복할 수 없다. 왜냐하면 하나의 생명이 항상 다른 하나의 죽음을 의미하기 때문이다. 그러므로 사람이 여전히 이 땅의 재물을 위해 노력하는 사람이 영적으로 성장하는 일은 완전히 불가능하다. 왜냐하면 물질로서 성숙하지 못한 모든 영적인 존재들을 포함하고 있는 것을 향한 욕망을 성취시키고, 동시에 사람 안의 영적인 존재를 성숙하게 할 수 없기 때문이다. 이런 영적인 존재들은 사슬로부터 자유롭게 되어야 비로소 성장할 수 있기 때문이다.

사슬은 모든 물질이다. 다시 말해 모든 성숙하지 못한 영적인 존재들을 담고 있다. 그러므로 물질은 핵심이 자유롭게 되도록 폭파시켜야 하는 겉형체이다. 그러므로 먼저 겉형체를 희생시키지 않고는 그 안의 열매를 얻을 수 없다. 그러므로 영의 겉형체를 먼저 폭파시켜야 한다. 다시 말해 모든 이 땅의 욕망을 희생해야만 한다. 이로써 영이 이제 방해받지 않고 위를 향해 날아오를 수 있게 해야 한다. 다른 것을 받을 수 있기 위해 의식적으로 한 가지를 희생하는 일은 인간에게 가장 어려운 결정이다.

물질과의 분리하는 일이 자주 사람에게 너무 어려워, 그는 자신 안의 영을 무자비하게 묶어 둔다. 그는 물질의 외적인 가치만을 보고 무한한 가치를 가진 것을 포기한다. 그는 영이 깨어나는 일의 유익을 알지 못한다. 세상과 세상의 재물을 경멸하는 혼의 영적 성공에 대해 알지 못한다. 그러므로 그는 영을 추구하지 않는다.

그러나 진리를 향한 그의 갈망이 그에게 올바른 지식을 주었다면, 그가 이제 추구하는 일은 단지 영적인 재물을 증가시키는 일이다. 왜냐하면 그는 이제 물질을 경시하는 법을 배우고, 높은 곳에 도달하기 위해 모든 열심을 다해 노력하기 때문이다. 어떤 것도 그를 더 이상 이 땅에 묶어둘 수 없기 때문에, 그의 영은 위를 향해 솟아오르고, 이렇게 해방이 된 영은 높은 곳으로 향하는 일을 방해하는 모든 장애물을 완전히 극복하는 성공을 하게 될 것이다. 인간은 자신의 자유의지로 결정했고, 그에게 물질은 아무 의미가 없다. 그러므로 그는 물질을 완전히 극복했고, 영은 해방이 되었고, 밝은 영역 안으로 들어갈 수 있다.

아멘

Libera decisione fra materia e spirito

Scegliete fra la materia e lo spirito, decidetevi per lo stato dell’essere legato oppure quello della libertà. Questa decisione non vi sarà difficile se state nella conoscenza e quindi cercate prima di giungere alla giusta conoscenza. E se ne avete la volontà, l’eterna Divinità non vi nasconde certamente la giusta conoscenza, perché dovete soltanto volere, che il vostro pensare sia giusto, dovete tendere sempre soltanto al vero e giusto, allora lo riconoscerete anche e sarete certissimamente anche in grado di scegliere fra la materia e lo spirito. Tutto il materiale vi attira in giù, perché la materia è parte del maligno, la materia è tutto ciò che è lontano da Dio, mentre lo spirito si libra in Alto, perché è da Dio. Se quindi cercate dello spirituale, siete sfuggiti a tutta la pesantezza terrena, vi avvicinate alla vostra vera destinazione. Quindi la materia e lo Spirito sono contrari, uno di questi contrari deve vincere sull’altro, e questo significa liberazione, quindi Vita, oppure dannazione, quindi morte. Se vince lo spirito sulla materia, allora si è definitivamente liberato da ogni catena ed è libero. Ma se la materia è vincitrice, allora lo spirituale è bandito per tempi impensabili, è nel potere dell’avversario che vorrebbe impedire la liberazione dalla materia e tende sempre soltanto ad aumentare la materia. Con ciò non si può corrispondere ad ambedue nello stesso tempo, lo spirito non si può liberare e contemporaneamente essere la materia adulata, perché la Vita di uno significa sempre la morte dell’altro. E perciò è completamente impossibile che giunga alla maturità spirituale un uomo che tende ancora ai beni terreni, perché il desiderio di tutto ciò che la materia cela in sé è lo spirituale immaturo, che non può mai essere esaudito e nello stesso tempo dovrebbe giungere alla maturità spirituale nell’uomo, perché questo spirituale si può dischiudere soltanto, appena le catene sono spezzate. Ed ogni materia è catena, quindi è tutto ciò che cela in sé dello spirituale non sviluppato. La materia è con ciò il guscio che dapprima dev’essere spezzato, affinché si liberi il nocciolo. Chi non sacrifica il guscio, non può arrivare al frutto interiore, e quindi anche l’involucro dello spirito deve dapprima essere spezzato, cioè ogni desiderio terreno dev’essere sacrificato, affinché lo spirito possa ora intraprendere il volo verso l’Alto. E questa è la decisione più difficile per l’uomo, di rinunciare coscientemente all’uno, per poter ricevere l’altro. La separazione dalla materia è sovente così difficile per l’uomo, che tiene legato spietatamente lo spirito in sé. Vede soltanto il valore apparente del materiale e per questo rinuncia all’infinitamente prezioso. Non conosce il vantaggio del risveglio spirituale, non conosce nulla del successo spirituale in un mondo ed i suoi beni che disprezza l’anima, e perciò non vi aspira nemmeno. Ma quando il suo desiderio per la Verità gli ha anche procurato la giusta conoscenza, il suo tendere sarà ora rivolto solo ancora all’aumento del patrimonio spirituale, perché ora impara a disprezzare la materia e cerca con tutto il fervore a giungere in Alto, perché nulla lo trattiene più sulla Terra, il suo spirito si libra in Alto, ed allo spirito ora liberato riesce di separarsi totalmente da tutto ciò che lo ostacola per giungere in Alto. L’uomo si è deciso nella libera volontà, la materia non gli significa nulla, quindi l’ha definitivamente vinta, lo spirito è liberato e può entrare in sfere luminose.

Amen