Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 힘의 유입. 성숙한 상태.

하나님의 음성을 들으라: 너희가 너희 안에 사랑을 돌보고, 이로써 이미 영적으로 역사하는 곳에서 너희 사람들에게 모든 영적인 것이 열린다. 왜냐하면 진정으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 그 자체로 영적 활동이기 때문이다. 그러므로 사랑이 새롭게 사랑을 행함을 통해 증가된다. 그러므로 사랑을 행하는 사람이 영적인 성숙함에 도달하게 될 것이다. 왜냐하면 모든 성숙한 영적인 존재들이 사랑을 행하는 자녀와 연결이 되고, 이로써 영의 힘이 증가되기 때문이다. 이 땅에 사는 동안 영의 흐름이 이루는 이 땅의 존재는 진실로 삶을 헛되게 살지 않은 것이다. 왜냐하면 그가 이미 영과의 결합을 이뤘고, 따라서 쉬지 않고 영적인 존재와 연합이 이뤄지는 곳에서 성숙한 상태가 보장돼야만 하기 때문이다.

너희 사람들이 항상 선과 하나가 되려고 하면, 그는 당연히 자신이 선하다고 인정하는 일을 기꺼이 행해야만 한다. 사람은 소유하려는 것이 가치가 없는 것으로 보이는 것을 위해 소유하려는 노력을 할 수 없다. 따라서 그는 단지 자신의 가장 깊은 내면에서 실제 원하는 것을 갈망할 것이다. 그가 아제 자신의 유익을 구하지 않는 삶을 산다면, 이런 삶이 그를 필연적으로 하나님께 이끈다. 이런 삶이 그를 모든 영적인 힘으로 이끈다. 영적인 힘의 근원은 다시금 영원한 신성이다. 그는 심장의 가장 깊은 곳으로부터 모든 신적인 것을 갈망하고, 동시에 영적인 힘을 요구한다. 그는 자신 안에 하나님을 향한 갈망과 하나님을 향한 사랑과, 모든 선한 힘을 키우기를 원한다. 왜냐하면 이런 것들이 그가 영원한 신성에 더 가까이 다가 갈 수 있도록 도와주기 때문이다. 그러므로 그의 기도와 간구는 항상 하나님께 향해 있다.

이 땅의 자녀가 더욱 긴밀하게 자신을 하나님께 드려 헌신할수록, 그의 갈망은 더 커진다. 왜냐하면 그가 영적인 힘에 의해 붙잡힘을 받기 때문이다. 영의 힘은 사랑을 행하는 이 땅의 자녀의 심장 속으로 끊임없이 흘러 간다. 그러므로 선한 영의 세력이 결코 이런 자녀를 떠나지 않을 것이다. 왜냐하면 자녀가 항상 모든 영적인 생각을 통해, 모든 영적인 대화를 통해, 선한 영의 세력과 계속 연결되어 있기 때문이다. 진심 어린 기도 자체가 이미 말할 수 없는 정도로 영의 힘을 얻게 한다. 왜냐하면 사람이 기도하면, 그는 위로부터 오는 모든 은혜의 선물에 자신의 심장을 열기 때문이다. 그는 하나님께 힘을 간청하고, 이로써 이 힘을 받는다. 그가 하나님의 도움을 기꺼이 받아들이기 때문이다. 그러므로 영이 계속해서 증가한다. 이런 일은 혼을 성장하게 하는 결과를 가져온다. 계속하여 하나님으로부터 온 영을 요구하는 사람이 이 땅의 그의 길을 쉽게 갈 수 있게 해주는 하나님의 은혜를 활용한다면, 요구하는 정도로 성장해야만 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Influxo de poder espiritual.... Maturidade....

Ouve a voz divina: O acesso a todo o espiritual abre para vocês humanos a partir do momento em que cultivam o amor dentro de si mesmos e assim já trabalham espiritualmente. Pois o amor, que é verdadeiramente altruísta, é em si mesmo espiritualmente ativo, e assim também aumenta em si mesmo através de cada nova ação de amor, e portanto o ser humano que é amorosamente ativo alcançará maturidade espiritual, porque todas as substâncias espirituais maduras se unem, por assim dizer, com uma criança terrena amorosa e assim também aumentam a força espiritual. Se o influxo de força espiritual se expressa durante o tempo da existência terrena, então tal existência terrena não foi verdadeiramente vivida em vão, pois já trouxe a união com o espiritual, e assim o estado de maturidade deve ser assegurado onde a união com o espiritual ocorre constantemente. Se vocês, humanos, procuram sempre unir-se ao bem, então o ser humano também deve naturalmente estar disposto a fazer o que reconhece como bom. Ele não pode lutar por algo cuja posse não lhe pareça valiosa, e assim só desejará aquilo que é verdadeiramente a sua necessidade mais íntima.... E se ele agora ama altruisticamente será inevitavelmente atraído a Deus.... Ele é atraído por todo o poder espiritual, cujo ponto de partida é novamente a eterna divindade.... E ele deseja tudo divino do fundo do seu coração e assim, por assim dizer, invoca a força espiritual. Ele quer aumentar em si o desejo de Deus, o amor a Deus e toda a boa força, porque isso o ajuda a aproximar-se da Divindade eterna, e assim o seu pedido e súplica está sempre voltado para Deus.... E o desejo da criança terrestre cresce quanto mais intimamente ela se dedica a Deus, pois é tomada pela força espiritual. É um transbordar perpétuo no coração da criança terrestre, que por isso é amorosamente ativo, e por isso nunca pode ser abandonado pela boa força espiritual, pois se liga constantemente com ela através de cada pensamento espiritual, através de cada conversa espiritual e através do próprio contato com Deus através da oração sincera. A oração por si só transmite um influxo indescritível de força espiritual, pois quando uma pessoa reza, abre o seu coração para cada concessão de graça vinda de cima.... Ele apela a Deus por força e é, portanto, também o destinatário dessa força, pois está disposto a aceitar a ajuda de Deus. E assim o espírito aumenta continuamente, e isso resulta em maturidade espiritual, pois o ser humano que constantemente pede espírito a Deus deve também amadurecer na mesma medida, afinal, ele faz uso da graça divina que torna o seu caminho na terra uma.... fácil.

Amém

Translator
번역자: DeepL