Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 창조 작품의 영적 연결성. 볼 수 있는 역사.

나의 자녀야, 수 없이 많은 생명체들이 매시간마다 태어나고, 내 영이 그들 모두 안에, 다시 말해 마찬가지로 나에게서 나온 겉형체 안에 육신을 입고 있다. 그러므로 너희를 둘러싸고 있는 것은, 너희의 주위에, 너희 안에, 너희 위에 있는 모든 것은 모든 것의 창조주인 나를 알려주고 있고, 이를 단지 영으로 이해할 수 있다. 너희가 지식을 가지고 있다면, 너희 안의 영이 깨어나지 않는 한, 이 지식은 적게 쓸모가 있다. 왜냐하면 단지 깨어난 영이 너희와 너희 주변의 모든 것과의 관계를 이해할 수 있게 설명해주기 때문이다.

그러나 너희는 깨어나지 않은 영으로 고민을 한다. 이런 고민은 완전하게 이해할 수 있게 해주기 보다는, 혼란한 생각으로 이어질 수 있다. 영이 너희 안에서 생명력이 있게 되면, 너희는 모든 것을 이해하고, 자연의 모든 곳에서 항상 그리고 끊임없이 나를 깨닫는다. 왜냐하면 창조물 안의 모든 영적인 존재들은 너희 안에 있는 하나님의 영에 접근할 수 있기 때문이다. 너희는 스스로 매우 강력하고 놀라운 무언가를 경험하게 될 것이고, 너희는 이제 자연을 나의 사랑의 발산으로 여기게 될 것이다.

의심의 여지가 없는 믿음과 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 너희 안에 있는 나의 영이 깨어 나게 한다. 그러므로 너희 눈에 제공되는 모든 것을 이해하기 위해 먼저 영이 깨어나는 일이 필요하게 될 것이다. 너희는 갑자기 더 이상 창조의 세계에 존재하는 각각의 존재가 아니라, 너희가 모든 창조물에 함께 속한다는 것을 느낀다. 왜냐하면 너희는 더 이상 너희 자신을 내가 만든 형체로 보지 않고, 너희의 원래의 존재인 원래의 영에서 나온, 위대한 영의 발산으로 여기고, 그럴지라도 분리할 수 없는, 항상 그리고 영원히 그 안에 신적인 요소를 가진, 단지 일시적으로 자신이 그런 줄을 깨닫지 못하는 영의 존재라고 생각하기 때문이다.

자연과 연관되어 모든 창조 작품이 서로 영적으로 연결되어 있음을 알게 된 사람은 이제 자신이 무엇인지 의식적으로 깨닫고, 결코 이 의식을 잃지 않는다. 그는 이제 이 진리에 비추어 가장 다양한 창조물들을 바라본다. 그는 이제 또한 가장 큰 영적인 성공을 한다. 왜냐하면 그의 주변의 영적 존재가 그에게 볼 수 있게 알려주고, 모든 창조물의 영적인 역사를 개관해볼 수 있게 하면서 그의 깨달음을 증가시켜 주기 때문이다. 위로부터 오는 계시를 통해 너희에게 알려주는 영의 힘은 자신을 볼 수 있게 나타내기 위해 지속적으로 역사한다. 나의 전능함과 사랑과 지혜에 대해 더 많은 지식을 너희에게 알려주기 위해서는 단지 너희의 의지와 가장 깊은 믿음과 적극적으로 사랑을 행하는 일이 필요하다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Conexão espiritual de todas as obras de criação.... Schaubar....

Eis que Meu filho, a cada hora nascem inúmeros seres vivos e Meu espírito se encarna em todos eles, o que é tanto mais surpreendente quanto cada encarnação, ou seja, esta concha, é igualmente espiritual de Mim.... Consequentemente, tudo o que te rodeia, tudo o que está à tua volta, em ti e acima de ti, aponta para Mim como Criador de todas as coisas e, no entanto, só pode ser apreendido espiritualmente. Mesmo que você tenha conhecimento, esse conhecimento é de pouca utilidade enquanto o espírito em você não for despertado, pois apenas um espírito desperto é capaz de lhe explicar a relação entre você e tudo à sua volta. Mas o espírito não despertado que você cria, e tal perturbação pode levar mais ao pensamento perturbado do que à compreensão plena. Se o espírito em vós se tiver tornado vivo, então vós compreendereis tudo, e me reconhecereis sempre e constantemente em toda a parte na natureza, porque então todas as substâncias espirituais na criação encontrarão em vós o acesso ao espírito divino, e vós experimentareis algo tão poderoso e maravilhoso que só considerareis a natureza como uma emanação do Meu espírito de amor. A fé inquestionável e o amor altruísta despertam o espírito de Mim em vós, e assim isso será necessário primeiro para compreender tudo o que se apresenta aos vossos olhos, e de repente deixareis de ser um ser individual de pé na criação, mas sentireis que pertenceis juntamente com toda a criação, Pois não vos vedes mais como a forma criada por Mim, mas, seja o que fordes, como a emanação de um grande espírito, como uma substância espiritual que certamente se origina do espírito original, mas que é inseparável, que é sempre e para sempre divina em si mesma, só temporariamente não se reconhecendo como tal. Qualquer pessoa que tenha tomado consciência da unidade espiritual de todas as obras da criação em união com a natureza reconhece agora conscientemente o que é e nunca perde essa consciência. E agora ele observa as mais diversas criações à luz dessa verdade e agora também tem os mais altos sucessos espirituais a registrar, pois o espiritual ao seu redor se compartilha com ele de forma visível, por assim dizer, e ajuda a aumentar o seu conhecimento, concedendo-lhe discernimento sobre o funcionamento espiritual de toda a criação. A mesma força que se revela a vós, humanos, através de revelações vindas de cima, também está constantemente em acção para se expressar visivelmente, e só requer a vossa vontade, fé profunda e actividade activa de amor para vos introduzir no conhecimento da Minha omnipotência, amor e sabedoria....

Amém

Translator
번역자: DeepL