Compare proclamation with translation

Other translations:

이웃 사람들을 거룩하게 하는 일. 거부. 깨달음의 시간.

사람이 모든 일어나는 일 가운데 나의 역사를 보면, 사람이 심장이 자기에게 조언해주는 모든 일을 전적인 신뢰하는 가운데 행하면, 이는 올바른 믿음이다. 나는 항상 너희 가까이에 있고 너를 인도하고, 지도한다. 그러므로 지속해서 추구하는 일이 나의 말씀을 전파하는 일이라면, 너희가 행하는 일은 나의 의지를 어길 수 없게 된다.

깨달음으로 인도하는 유일한 길은 사랑의 계명을 통한 길이다. 사랑하는 심장으로 한 혼을 영접하는 사람은 이로써 혼을 하나님의 흐름 가까이 이끈다. 그는 사람들의 생각에 역사할 수 있는 특별한 능력을 갖추게 될 것이다. 그는 동시에 사랑으로 아직 깨어나지 못한 영과 관계를 맺고, 이 영이 행할 수 있게 자극해줄 것이다.

사람 안에 있는 모든 존재는 묶임으로부터 자유롭게 되기를 갈망한다. 이 모든 존재는 단지 전적으로 일할 수 없는 상태가 되어 무능력하게 된 것이다. 그러므로 그들에게 자극해주는 일이 긴급하게 필요하다. 사람이 모든 영적인 존재들을 자신으로부터 물리침으로, 항상 자신의 책임을 면할 수 있다는 잘못된 관점으로 영적인 존재들을 물리친다. 그러나 자신의 상황을 깨닫지 못한다.

그러므로 사람이 자신을 위험에서 벗어나게 하려고 노력하지 않는다. 그러나 깨달음의 순간이 그에게 다가와야만 한다. 이 땅에서 이런 깨달음의 순간을 갖게 된다면, 그는 축복을 받을 수 있다. 그러면 그는 실제로 정해진 바에 따라 올바르게 자신의 삶을 형성해 나갈 가능성을 갖는다. 그가 비록 지속해서 거부하는 가운데 머물지만, 그럴지라도 내적으로 이를 생각한다.

그는 자신이 활용하지 않은 이 땅의 삶을 끔찍할 정도로 분명하게 눈으로 보게 될 것이다. 그 안의 영이 지치지 않고 권리를 요구하고, 이제 다시는 자신을 포로로 가두어 두게 하지 않는다. 이 영은 저세상으로부터 오는 음성에 귀를 기울이고, 자신의 의지에 저항하며, 이 음성을 영접해야만 한다. 이로써 비록 자주 적게 보일지라도, 모든 영적인 추구가 성공한다.

왜냐하면 사람이 얼마나 깊게 주님의 말씀이 그에게 감동을 주었는지를 단지 아주 희귀하게 인정하기 때문이다. 그는 스스로 이를 인정하기를 원하지 않는다. 그러나 그는 위로부터 오는 말씀의 매력 안에 있다. 이 땅의 짐은 뒷전으로 물러나고, 이제부터 저세상을 향한 다리가 다시는 건너지 못하는 다리가 되지 않고, 구하지만 의심하는 이 땅의 자녀들에 의해, 활용된다. 주님을 섬기는, 단지 이웃 사람들을 고귀하게 만드는 일을 추구하고, 원하는 사람의 사랑이 이 모든 일을 할 수 있다. 유일하게 베푸는 기쁨이 단지 행함의 근거이기 때문에 씨앗이 돌밭에 떨어지지 않게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Refinamento dos semelhantes.... Rejeição.... Hora de Reconhecimento....

Esta é a fé certa quando o ser humano vê o Meu trabalho em todos os acontecimentos e faz tudo com total confiança no que o seu coraçãoo aconselha a fazer. Estou constantemente perto de vós, guiando-vos e dirigindo-vos, e por isso as vossas acções não podem ir contra a Minha vontade onde o vosso esforço constante é para a difusão da Minha Palavra. O único caminho para a realização só conduz através dos mandamentos do amor.... Qualquer um que cuida de uma alma com um coração amoroso já traz o influxo divino para perto dela. Ele terá uma extraordinária capacidade de influenciar mentalmente as pessoas, ele encontrará, por assim dizer, contato com o espírito ainda não desperto através do amor e o estimulará a se tornar ativo. Tudo no ser humano anseia por ser libertado da escravidão, está apenas em estado completamente inactivo e por isso se tornou impotente, por isso também necessita urgentemente de estimulação. O ser humano acredita que pode rejeitar tudo o que é espiritual, sempre na opinião errada de que assim escapa à responsabilidade, mas não reconhece a sua própria situação e, portanto, não faz um esforço para se salvar do perigo.... No entanto, a hora da realização também deve chegar a ele, e ele pode ser abençoado se isso ainda acontecer na Terra.... Então ele ainda tem a possibilidade total de moldar a sua vida de acordo com o seu destino certo. Embora ele permaneça em constante defesa, ele busca interiormente esses pensamentos e sua mudança terrena não utilizada virá diante de seus olhos com assustadora clareza.... O espírito nele implacavelmente exige justiça e agora já não se permite ser mantido cativo.... Ele escuta a voz do além e deve aceitá-la contra a sua vontade. E assim todo o esforço espiritual é acompanhado de sucesso, embora muitas vezes pouco visível, pois o ser humano só muito raramente admite abertamente quão profundamente as Palavras do Senhor o tocam. Ele não quer admitir isso para si mesmo e ainda está sob o feitiço da Palavra que vem de cima. Os fardos da terra desvanecem-se no fundo e, doravante, a ponte para o além já não é intransitável, mas muitas vezes ocupada pela procura, ainda que duvidando das crianças da terra. E tudo isto pode ser conseguido pelo amor de uma pessoa ao serviço do Senhor que apenas se esforça e quer dar o enobrecimento dos seus semelhantes, e como só a alegria de dar está subjacente à acção, a semente também não terá caído em solo pedregoso....

Amém

Translator
번역자: DeepL