Compare proclamation with translation

Other translations:

행복의 본질. 혼의 구원. 복이 있는 사람.

나를 인도자로 택한 사람은 모든 영적 문제로부터 해방된다. 왜냐하면 그가 올바른 인도를 받고, 그는 심지어 죽음의 순간도 두려워하지 않을 것이기 때문이다. 그가 단지 나를 보고, 나를 갈망하고, 감사하는 가운데 그의 이 땅의 삶을 내 손에 맡기기 때문이다. 이제 그의 실제 삶이 시작되고, 내가 삶의 본질이 된다. 왜냐하면 그때부터 나의 사랑이 그의 축복이고, 나의 임재는 말할 수 없는 기쁨이고, 나의 나라는 영원한 영광이기 때문이다. 나를 사랑하는 사람은 모든 긴밀함으로 나를 갈망한다. 나는 그들의 갈망을 충족시키고, 만족시키고, 그들의 그리움을 해결해주고, 동시에 그들을 새롭게 자극하여, 나에게 속한 존재가 예상치 못한 행복감에 놀라게 하여, 그가 항상 단지 더 뜨겁게 나를 사랑해야만 하고, 앞으로 헌신적인 사랑으로 저세상에서도 나의 뜻을 이루게 한다. 이런 나의 뜻의 성취는 결국 어두움의 묶임에서 혼을 구원하기 위한 일이다.

사랑 안에 있는 사람은 내가 이 모든 불쌍한 사람들을 긴밀하게 사랑한다는 것을, 그들이 아버지의 집으로 돌아올 때까지 기다린다는 그것을 이해해야만 한다. 그러므로 나는 모든 문을 열어두고, 그들이 들어오기를 기다린다. 나는 모든 인내심을 가지고 그들에게 올바른 길을 보여주고, 나를 따르는 사람은 곧 올바른 인도를 깨닫고, 나와 지속적인 연결을 유지하려고 한다. 모든 영이 나를 따르는 그런 자원하는 이 땅의 자녀에게 향할 것이다. 이런 사람은 진정으로 세상에 나의 사랑을 증거할 기회를 얻게 될 것이다. 이런 증거를 듣는 사람에게 복이 있을 것이다. 영적인 위험에서 그를 구한 나에게 감사할 줄 아는 사람은 복이 있을 것이다.

나는 고군분투하는 혼들을 아주 특별한 방법으로 돕기를 원한다. 그들이 단지 나를 갈망한다면, 그들의 상태가 아직 성숙하지 못할지라도, 여전히 나와 올바른 관계를 맺을 모든 가능성을 가져야 한다. 그러면 나는 이런 이 땅의 자녀를 두 배의 사랑으로 붙잡아, 모든 사랑으로 그를 감쌀 것이다. 이런 일은 내가 진실로 단지 개인의 혼의 구원을 위해 노력한다는 증거가 될 것이다. 지금부터 너희의 삶은 오직 사랑이 될 것이다. 왜냐하면 너희가 단 한번 너희의 심장을 나에게 드렸다면, 너희는 내 안에서 나와 함께 살 수밖에 없기 때문이다. 나는 이런 자녀를 나의 사랑과 지혜를 그 안에 담고 있고, 모든 심장을 알고 있는 나의 의지로 붙잡는다. 나는 무한하게 행복을 해주기를 원한다. 이렇게 하려면 단지 너희의 동의가 필요하다. 이런 동의는 너희가 자발적으로 너희의 심장을 나에게 바치는 일이다. 다시 말해 이로써 원래 초기부터 너희의 아버지인, 아버지의 집을 언젠가는 너희에게 줄 수 있도록, 너희가 너희 안에 나의 거처를 준비하는 일이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Epítome de felicidade.... Resgatando a alma.... Pobre de espírito....

Quem Me escolher como seu guia está isento de toda adversidade espiritual, pois será guiado corretamente e mesmo a hora da morte não o assustará, pois só Me vê e anseia por Mim e graciosamente coloca em Minhas mãos a sua vida terrena. E só agora começa a sua vida certa, e o epítome desta vida sou Eu, pois doravante o Meu amor é a sua bem-aventurança, a Minha proximidade é uma bem-aventurança inexprimível e a Minha glória eterna.... Aqueles que Me amam me desejam com todo fervor, e eu cumpro seu desejo e os satisfazerei, satisfazerei seu anseio e o despertarei continuamente de novo, para que o ser que é Meu estremeça em um sentimento de felicidade inimaginável.... que só tem que Me amar cada vez mais ardentemente e cumprir Minha vontade com amor dedicado também no além. E este cumprimento da Minha vontade é, por sua vez, a libertação das almas dos laços da escuridão.... Qualquer um que se apaixone deve compreender que eu amo muito todas estas pobres pessoas em espírito e aguardo o seu regresso final à casa do Pai.... E assim eu mantenho todos os portões abertos e aguardo a sua entrada.... E eu lhes mostrarei o caminho certo com toda paciência, e qualquer um que Me siga logo reconhecerá a orientação correta e procurará permanecer em contato constante comigo. E todo o espírito será transferido para uma criança terrena que está tão disposta a seguir-Me.... E isto terá verdadeiramente a oportunidade de dar testemunho do mundo do Meu amor, e bendito é aquele que ouve este testemunho e sabe agradecer-Me que quero salvá-lo da adversidade espiritual. Eu quero prestar atenção especial a estas almas em luta se elas só Me desejam, mesmo que o seu estado ainda seja imaturo, elas terão no entanto todas as oportunidades de entrar na relação certa comigo, e então eu vou agarrar esta criança terrena com amor duplo e rodeá-la com todo o amor, e isto será a prova de que eu realmente só me preocupo com a salvação do indivíduo. E a partir de agora a tua vida só será amor, pois não podes deixar de viver em Mim e comigo se apenas uma vez me ofereceres o teu coração e eu o agarrar com a Minha vontade, que contém o Meu amor e sabedoria e conhece todos os corações..... Eu quero fazer-te infinitamente feliz e só preciso do teu consentimento para o fazer, que mais uma vez consiste apenas em tu Me dares voluntariamente o teu coração, ou seja, preparar a morada para Mim em ti para que um dia te possa dar a mesma morada na casa d'Aquele que é teu Pai desde o início....

Amém

Translator
번역자: DeepL