Compare proclamation with translation

Other translations:

저세상의 존재가 주는 계시.

사랑하는 심장으로 나를 그리워하는 사람의 갈망은 성취되고, 크게 행복하게 돼야 한다. 세상은 그들에게 이런 행복을 줄 수 없다. 그러나 실제 영원한 사랑의 영이 그들에게 줄 수 있고, 영원한 사랑의 영으로부터 존재하는 모든 것이 생성되었다. 이런 존재들이 아버지에게 다시 돌아간다면, 다시 연합하는 일은 너희가 이 땅에서 결코 이해하지 못할 행복한 상태를 의미하게 될 것이다. 이런 확신이 너희가 나의 사랑을 추구하고, 너희의 모든 감각으로 나와의 연합을 위해 노력할 동기가 되어야 한다. 이런 확신이 너희에게 영적인 유익을 주고, 너희의 영적 일에 도움이 될 것이다.

너희의 심장이 이제 알려지지 않은 영역으로 향하게 하여라. 저세상에서 이 땅과 매우 생생한 영적인 교류가 시작되었다. 이를 돌보는 모든 사람은 나와 밀접하게 연결이 된다. 그들은 영적인 양식을 갈망하고, 사랑과 지혜로 가르침을 받기 위해 저세상의 교사들과 끊임없이 접촉한다. 마찬가지로 저세상의 무지한 존재들도, 그들 자신의 의지가 너희에게 제공된 것에서 깨달음을 얻도록 인도하는 정도로 이 일에 동참한다. 이런 혼들의 고난의 길은, 혼들이 받아들인 모든 것을 잘 활용한다면, 상당히 줄어들 수 있다. 그러므로 네가 수많은 존재에 둘러싸여 있고, 네가 하는 일이 그들이 혜택을 받는 영원한 가르침을 통해 그들에게 형언할 수 없는 축복을 준다는 것은 이해할 수 있는 일이다.

이제 너와 직접 접촉하고, 가장 큰 관심을 가지고 너의 영적 일을 지켜보고 있는 한 존재가 너와 소통하기를 원한다. 사랑으로 너를 좋아하는 존재가 자신을 표현하게 하는 일은 내가 허용한 일이다. 그러므로 너는 의심하지 말고, 그의 말에 귀를 기울이라:

"당신의 일에 참여하게 된 그 날 저녁은 저에게 축복이었습니다. 저는 이 땅에 당신처럼 아주 가까이에 있는 사람을 남겨두지 못했습니다. 왜냐하면 나는 외롭게 이 땅을 떠났고, 사랑으로 나를 생각할 사람을 남겨두지 못했기 때문입니다. 제 혼의 위험한 상황에서 저는 당신의 기도에서 힘을 느꼈고, 동시에 이 힘으로 인해 강하게 되는 도움을 받았습니다. 저는 당신 가까이 거할 수 있기 위해, 당신의 의지가 영의 세계와 이룬 모든 연결을 찾기 위해, 우주 공간을 통과해 서둘러 달려왔습니다. 제가 당신을 통해 받은 말할 수 없을 정도로 많은 도움과 힘을 받게 한, 하늘 아버지의 은혜에 대해 온 심장을 다해 감사합니다.

아버지는 이 땅의 사람들의 합당한 정도에 따라 이 땅의 사람들과 우리를 돕습니다. 그러나 당신의 기도는 우리에게 눈에 보이는 힘이 됩니다. 나의 고난이 줄어들었고, 저는 당신에게 제공된 하나님의 가르침으로 인해 더 많은 지식을 얻을 수 있게 되었습니다. 이제 저는 당신을 통해 받은 것을 모든 열심을 드려 사용하길 원합니다. 나는 알려주고, 새로운 혼을 당신에게 인도할 것이고, 하나님의 뜻에 따라 그들에게 복음을 전하길 원합니다. 나는 단지 이 영적인 과제를 위해 살고, 당신에게 주어지는 모든 계시를 구세주 주님이 주는 무한한 은혜의 선물로 여깁니다. 나는 이제 이런 하나님 아버지의 사랑의 특별한 증거의 모든 의미에서 이해할 수 있게 되었습니다. 나는 당신을 최선을 다해 도와 드리기를 원합니다. 그러나 아직 저의 힘이 충분하지 않습니다. 그러므로 오늘 제가 당신에게 말하고, 저의 혼의 구원을 위한 당신의 사랑이 충만한 생각과 기도에 대한 저의 감사를 표현하도록 허락된 일은 특별한 은혜의 역사입니다.

저는 이제 당신에게 몇 마디 더 해명을 해줘야 합니다: 자신의 이 땅의 목적을 놓친 사람이 빈 상태와 벌거벗은 상태로 저세상에 도착할 때 불쌍합니다. 그러나 하나님의 은혜가 그에게 은혜롭게 제공되는 동안에는 그의 혼을 구원할 수 있습니다. 그러므로 저는 어떤 기회도 사용하지 않고 지나가게 하지 않고, 당신 가까이에 머물고, 계속하여 기도로 저를 기억하고, 당신이 이 땅에서 나에게 준, 내가 적게 주의를 기울인 사랑을 나에게 베풀도록 당신에게 부탁합니다. 저는 인생에서 당신과 올바른 연결을 이루지 못했습니다. 그러나 이제 저는 이 땅과의 영적 교류에 참석할 기회를 주신 영원한 신성에게 감사하는 가운데, 이 땅과의 영적 교류에 참석할 모든 기회를 찾고 있습니다. 주님을 섬기기 위해 자신을 바치는 사람은 이 땅에서뿐만 아니라, 저세상에서도 진실로 축복된 영향을 미칠 수 있습니다."

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Mensagem de um ser do além....

Aqueles que anseiam por Mim com um coração amoroso encontrarão o cumprimento do seu anseio e serão extremamente felizes.... O mundo não pode oferecer-lhes tal felicidade, mas o espírito eterno de amor pode, de Quem tudo o que existe se originou. E se isso encontrar o caminho de volta ao Pai novamente, a reunião significará um estado de êxtase que você nunca irá compreender na Terra. E esta certeza deve ser um incentivo para você lutar pelo Meu amor e unificação comigo com todos os seus sentidos, e isso resultará em vantagem espiritual para você e será benéfico para o seu trabalho espiritual....

Agora deixa o teu espírito vaguear em território desconhecido. Uma troca espiritual extremamente ativa foi iniciada do além para a Terra e aqueles que a cultivam estão todos intimamente ligados a Mim. Eles desejam alimento espiritual e estão constantemente em contato com os professores do além para serem instruídos em amor e sabedoria. E os seres ignorantes do além estão igualmente envolvidos nisso, na medida em que a sua própria vontade os impele a tomar consciência do que vos é oferecido. O caminho do sofrimento de muitas almas no além pode ser consideravelmente abreviado por isso, se elas utilizarem corretamente tudo o que receberam. E por isso também é explicável que estejais rodeados de inúmeros seres que receberam bênçãos inconcebíveis do vosso trabalho, devido às instruções eternas que também os beneficiam. Agora um ser exige comunicar com você que está em contato direto com você e segue seu trabalho espiritual com a máxima atenção. E esta é a minha permissão para que aquele que se dedica a vós no amor se dê a conhecer e, portanto, se entregue às suas palavras sem dúvida: A noite foi uma bênção para mim, o que me deixou participar do seu trabalho. Não tenho ninguém na Terra que esteja tão perto de mim como tu, porque deixei a Terra sozinha e não deixei para trás ninguém que se lembre de mim apaixonado. E na angústia da minha alma chegou até mim ajuda, pois senti a força da tua oração e fui, por assim dizer, fortalecido por ela. Apressei-me pelo espaço para estar perto de vós e encontrar tanta ajuda e força indescritíveis em cada ligação que a vossa vontade estabelece com o mundo espiritual que agradeço de todo o coração ao Pai celestial pela graça que Ele me concedeu através de vós. Dependendo do seu valor, Ele considera as pessoas terrenas e também nós, mas a sua oração é um fortalecimento visível para nós, e o meu sofrimento é enfraquecido quanto mais me é permitido enriquecer o meu conhecimento com o ensinamento divino que lhe é oferecido. E agora quero fazer uso do que recebi através de vós com toda a diligência, e quero apontar e conduzir sempre novas almas até vós e pregar-lhes o Evangelho de acordo com a vontade de Deus. Eu só vivo para esta tarefa espiritual e vejo em cada manifestação que chega a vós um dom tão infinito de graça do Senhor e Salvador que só agora compreendo o significado pleno da natureza extraordinária desta prova do amor paterno divino. Gostaria de ajudar-vos da maneira mais imaginável, mas a minha força ainda não é suficiente, e por isso é apenas um ato especial de graça, hoje, para que eu possa dar-me a conhecer a vós e oferecer-vos os meus agradecimentos pela vossa lembrança amorosa e pelo pedido de salvação da minha alma. E agora mais algumas palavras vos iluminarão: O homem que perde o seu propósito na terra é lamentável se chega vazio e nu no além, mas enquanto a graça de Deus lhe for tão graciosamente oferecida, a salvação pode ser trazida à sua alma e, por isso, não deixo passar nenhuma oportunidade sem uso e permaneço perto de ti, pedindo-te que continues a recordar-me na oração e a dar-me o amor que me deste na terra e pelo qual eu tinha pouca consideração; Na vida eu não encontrei a ligação certa com você, mas agora eu procuro cada oportunidade onde eu possa assistir ao intercâmbio espiritual com a Terra, agradecendo à Deidade eterna que amorosamente me concede esta graça.... Quem se oferece ao Senhor para o serviço pode realmente trabalhar de forma benéfica na Terra, assim como no além....

Amém

Translator
번역자: DeepL