Compare proclamation with translation

Other translations:

구속 사업의 가치... 이 땅에서 예수님의 고통...

구세주 하나님이 사랑으로 죽음의 권세를 깨뜨리지 않았다면, 이 땅의 자녀가 악의 권세에 얼마나 무력하게 노출이 되었을 지 상상해보라. 주님의 구속 사역이 없었다면, 이 땅에서 모든 노력이 얼마나 절망적이었겠느냐? 혼은 어두움의 밤에서 하나님의 구세주를 믿는 믿음 안에서 빛을 찾는다. 혼은 자신이 동인이 되어 자신의 성품을 빛으로 형성하는 길을 택한다. 혼이 구세주를 기억하고, 그가 걸어간 죄 많은 인류를 위한 모든 고난과 고통의 길을 기억하면, 하나님의 사랑은 필연적으로 혼에 임해야만 한다.

하나님의 사랑은 무한하고, 유일하게 이 사랑을 이해할 때 주님이 이 땅의 사람들과 우주의 모든 존재를 위해 행한 희생을 이해할 수 있다. 주님이 인류를 위해 행한 일은 모든 사람에게 축복이 되었고, 온 우주는 인간을 향한 하나님의 사랑의 역사를 통해 진리의 빛 안에 있다.

이 땅은 영원한 신성을 모신 사람이 이 땅에 육신을 입는 장소로 택함을 받았다. 그러므로 온전한 믿음을 가진 이 땅의 자녀는 그가 심장의 모든 긴밀함으로 하나님의 구세주를 사랑할 수 있게 되면, 그는 아직 이 땅에 사는 동안에 자기 자신을 구원할 수 있다. 왜냐하면 사랑이 유일하게 죽음을 이기고, 사랑이 유일하게 혼을 물질의 족쇄에서 해방시키기 때문이다. 이 땅의 자녀는 하나님의 구세주를 향한 사랑하는 가운데 자원하여 하늘의 아버지에게 복종하고, 구속 사역의 은혜를 그의 손에서 감사하게 받아들이다.

그러나 세상이 시작된 이래 가장 큰 은혜의 역사의 모든 깊이와 중요성을 완전히 깨닫기 위한 능력이 아직 이 땅에 사는 사람들에게 없다. 그들은 실제 아버지의 자녀들을 향한 사랑이 그들을 위해 자신을 희생했음을 잘 알고 있다. 그러므로 그들은 또한 하나님의 구속의 사역이 없이는 인간이 무기력하게 영원한 죽음에 굴복한다는 것을 안다. 그러나 그들이 하나님의 모든 창조의 작품을 위한 그리스도의 성육신이 미치는 범위에 대한 지식을 비슷하게라도 설명해줄 수 없음을 알고 있다. 그러나 그들은 하나님의 크신 사랑에 대한 깨달음이 없이는 십자가 상의 예수님의 고통과 죽음을 이해하는 일은 훨씬 더 어렵다는 것을 알고 있다. 그러므로 그들은 또한 어떤 희생하려는 생각이 사람 안에서 생명력이 있게 되어야만 했는지, 그러므로 하나님의 구세주가 얼마나 말할 수 없게 고통을 당했는지 가장 비슷하게라도 측량할 수가 없다. 왜냐하면 하나님의 구세주가 가장 큰 희생을 담당한 그의 몸은 이 땅의 모든 사람들의 몸과 같았기 때문이다.

그 고통은 말할 수 없는 혼의 고통이었다. 인류를 향한 가장 깊은 사랑이 단지 그에게 이 땅의 육체가 모든 고통과 고난을 끝까지 견딜 수 있게 하는 힘을 주었다. 이로써 구속의 사역은 예수가 초자연적으로 고통을 당한 것이 아니고 인간으로써 고통을 당한 죽음과 죽음의 권세를 극복한 구속 사역이었다. 비록 영원한 신성이 그 안에 거했을지라도 그는 모든 세상적인 감각으로 느꼈고, 말할 수 없는 십자가의 죽음의 고통을 자신이 짊어졌고, 이로써 진정으로 죽음을 극복했다. 이로써 구세주를 믿고, 온 심장을 다해 그를 사랑하고, 그에게 죄사함을 구하는 모든 사람에게 죽음의 공포가 사라지게 되었다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Valor do trabalho de redenção.... O sofrimento de Jesus na....

Imagine como uma criança terrestre seria exposta ao poder do mal se o divino Salvador não tivesse quebrado o poder da morte em Seu amor..... E quão desesperançados seriam todos os esforços na Terra sem a obra de redenção do Senhor. Da noite das trevas a alma encontra o seu caminho para a luz na fé no divino Redentor; por sua própria vontade escolhe o caminho que leva à formação da luz do seu ser.... E o amor divino deve permear inevitavelmente a alma quando ela se lembra do Redentor e de todos os sofrimentos e dores pelos quais o Salvador passou para a humanidade pecadora. O amor de Deus é infinito, e só na realização deste amor é compreensível o sacrifício que o Senhor fez pelas pessoas terrenas e por todos os seres do universo.... O que o Senhor fez pela humanidade tornou-se uma bênção para cada indivíduo, e o universo inteiro está à luz da verdade através da obra do amor de Deus pelas pessoas. A Terra estava destinada a ser a portadora da Deidade eterna na encarnação terrena. E, portanto, uma criança terrena em plena fé pode redimir-se enquanto ainda viver na terra se só for capaz de amar o divino Redentor com toda a ternura de coração.... por amor só supera a morte.... Só o amor liberta a alma dos laços da matéria e, no amor ao divino Salvador, a criança terrena submete-se voluntariamente ao Pai celeste e aceita com gratidão as graças do ato de Salvação de Sua mão. Mas o homem, ainda vivendo na terra, não é capaz de reconhecer toda a profundidade e significado do maior ato de graça desde o início do mundo..... Ele certamente sabe que o amor do Pai pelos Seus filhos se sacrificou por eles, e por isso também sabe que sem o ato divino da Salvação o ser humano teria caído na morte eterna sem a salvação, e ainda assim esse conhecimento não pode nem mesmo chegar perto de revelar o significado da manifestação humana de Cristo para toda a obra de criação de Deus, e é ainda mais difícil penetrar o sofrimento e a morte de Jesus na cruz sem esse conhecimento do imenso amor de Deus. Portanto, mesmo ele não será capaz de compreender remotamente o sentido do sacrifício que teve de ganhar vida em um ser humano e como o Salvador sofreu de forma indescritível, já que Seu corpo também era humano como todos os seres terrenos para os quais o divino Salvador tomou sobre Si o maior sacrifício. Ele estava em indescritível dificuldade espiritual e só o amor mais profundo pela humanidade lhe deu a força para deixar o corpo terreno passar por todas as agonias e sofrimentos, e assim o ato de Salvação foi uma superação da morte e do seu poder na medida em que a Deidade não deixou Jesus sofrer sobrenaturalmente, mas o ser humano terreno, Que de fato continha a Deidade eterna dentro de Si mesmo, mas, sentindo-se completamente terreno, tomou sobre Si o sofrimento indescritível da morte da cruz e assim verdadeiramente venceu a morte, de modo que o terror da morte foi tirado de todos os que crêem no Redentor, O amam de todo o coração e pedem perdão de seus pecados....

Amém

Translator
번역자: DeepL