• Back

Other translations:

양의 탈을 쓴 늑대... 재림 전에 주님의 선구자...

양의 탈을 쓰고 변장한 늑대가 다니면서 외모와 말로 사람들을 속이는 일은 쉬운 일이다. 그는 인류에게 해를 끼칠 수 있는 모든 기회를 활용할 것이다. 늑대의 손아귀에 빠져, 늑대가 혼에 대한 권세를 얻게 된 사람은 무자비하게 찟겨질 것이다.

그러므로 너희는 말하라 : 너희는 그의 입의 불타는 칼로 이 땅에 다니는 사람을 알아볼 것이다. 아무도 그의 말을 의심하지 않을 것이다. 왜냐하면 그의 말이 신적이고 하나님의 가장 깊은 사랑에서 흘러나오기 때문이다.

그러나 그를 화려하고 광채나는 곳에서 찾지 말라. 그 이름은 무의미하고 알려진 이름이 아니다. 그는 자신을 요한이라고 부르지만 그러나 그의 이 땅의 외모는 영적으로 꾸며진 외모가 아니다. 그는 너희 가운데 살고, 말과 행동으로 가르치는 주님이 이 땅에 재림하기 전의 주님의 선구자가 될 것이다. 이처럼 그가 거하는 곳마다 그의 말은 하나님의 사랑을 증거하고, 인류의 심장 안에 진리와 빛에 대한 깊은 갈망을 일깨워 줄 것이다. 너희를 오류에 빠지게 하기를 원하고, 너희의 선하고 고귀한 것을 향한 감각을 흐리게 하려는 현재에 들리는 소리를 믿지 말라. 그들에게 그들의 몫을 갖게 하고, 너희는 유일하게 주님이 위로부터 너희에게 보낸 것에 머물라. 왜냐하면 대적자가 추구하는 일은 세상을 향하는 일이고, 영원한 신성을 향하는 일이 아니기 때문이다.

그의 말을 듣는 사람은 주님의 말씀을 직접 들을 것이고, 그의 영은 참 구원을 선포할 것이고, 그의 말을 듣는 사람은 그의 말에 의해 사로잡히게 될 것이다. 그는 빛나는 진리로 나타날 것이다. 그에게서 어떤 세상적인 것도 찾아볼 수 없을 것이다. 그가 거하는 땅은 그가 존재함으로 축복을 받을 것이다. 그러나 그가 나타나면, 심판의 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 그는 인내로 모든 고난을 견디고, 항상 단지 주님의 음성만을 들을 것이다.

사람들이 그의 이 땅의 운명을 끝내기 위해 그를 붙잡으면, 이 말을 기억하라. 그러나 너희 사람들은 이런 하나님의 전사가 인류를 위해 자신의 사명을 수행하는 일을 결코 막을 수 없을 것이다. 너희의 권세가 너희가 벌을 받지 않고 주님을 대적할 정도에 도달하지 못할 것이다. 그러나 그의 눈은 고통을 주기를 원하는 너희를 부드럽게 바라볼 것이다. 왜냐하면 그의 사랑과 인내심은 그를 대적하는 모든 사람들의 심장에까지 미치기 때문이다. 그는 많은 사람들을 이길 것이다. 왜냐하면 그의 말과 그의 사랑의 힘이 말할 수 없을 정도로 크기 때문이다. 그리고 세상에 일어나는 일이 손해를 볼 것이다. 혼들은 깊은 고난 속에서 그 안에서 그들의 구세주를 깨닫는 혼들과 그들의 지분이 단지 세상인 혼들로 나뉘게 될 것이다. 그들의 지분이 단지 세상인 혼들의 말로는 육체와 혼의 죽음이 될 것이다.

이렇게 너에게 빛을 주었다. 이로써 네가 아래로 내려 가기를 원하고, 위로부터 오는 모든 빛을 피하고, 대적자가 혼을 어두움 속에 붙잡아 둘 수 있도록 이 빛을 끄기 위해 노력하는 사람들의 역사를 깨닫게 했다. 빛을 갈망하는 너희는 빛이 될 것이다. 주님은 너희가 어두움 속에서 고통 당하는 일을 허락하지 않을 것이다. 주님은 변장을 하고 자신의 양떼에게 몰래 들어가 혼란을 일으키려는 약탈자인 늑대들로부터 너희를 보호할 것이다.

그의 말씀을 읽고 혼란의 첫 징후를 깨달으라. 들을 귀가 있는 사람은 들으라: 세상이 너희에게 평화를 주는 것이 아니라, 유일하게 그의 나라가 이 세상으로부터 오지 않은 분이 너희에게 평화를 줄 것이다. 그의 평화는 세상의 어떤 것도 더 이상 파괴할 수 없는 영원한 평화가 될 것이다. 그러나 이 평화가 순수한 예수의 제자의 입에서 하나님의 말씀을 듣고, 사랑으로 하나님의 영원한 사랑을 너희에게 선포하는 사람들을 통해 이 땅에까지 확장이 될 것이다. 그들은 선한 의지를 가진 사람들에게 평화를 줄 것이다.

아멘

Translator

Wolf in sheep's clothing.... Forerunner of the Lord before His return....

The adversary has an easy time when he moves about in disguise like a wolf in sheep’s clothing fascinating the people with his looks and words. He will use every opportunity to cause damage to humanity. Anyone who falls victim to the claws of the wolf will be mercilessly torn to shreds after he has gained power over the soul.

Therefore let Me tell you: you will recognise him who walks across the earth with the fiery sword of his tongue.... No one will doubt his word as it will be divine and an emanation of God’s deepest love. But do not search for him in splendour and magnificence; his name is humble.... unknown.... although he calls himself John his mortal body does not present the appearance that graces him spiritually. He walks amongst you and teaches by word and deed and will be a forerunner of the Lord before His return to earth. Thus his word will testify to the love of God wherever he is, and he will awaken in the hearts of humanity a deep longing for truth and light.

Do not believe the voices of the present time which intend to mislead you, which intend to dull your senses for the good and noble.... leave them be and only hold on to what the Lord sends to you from above; because the inclination of the adversary turns towards the world and not away from it towards the eternal Deity.

Whoever listens to John’s words will hear the Lord's Words directly and his spirit will proclaim the true salvation. And whoever hears him is completely convinced by his words. He comes in the light of truth, nothing worldly will adhere to him. The country that shelters him, however, is blessed by his presence.... When he appears the hour of judgment is not far.... he will accept all suffering with patience and only hear the voice of the Lord. Remember these words when he is apprehended to seal his fate on earth.... However, you humans will never be able to prevent God's advocate from carrying out what he has taken upon himself for the sake of humanity. You will never be powerful enough to fight against him without punishment.... Yet his eyes will rest upon you, who want to hurt him, with gentleness.... for his love and patience include all those whose hearts oppose him.... And he will win many for himself because the strength of his words and his love are great. And the world will suffer a loss.... The souls will be divided into those, who recognise him as their saviour from deepest distress and those, whose only share is the world. And their end will be the death of their body and soul....

And thus you are given light to see the deeds of those who ask to descend, who shy away from all light from above and strive to extinguish it so that the adversary can seize the souls during darkness. Those of you who ask for light shall receive light, the Lord will not let you suffer in darkness and He will protect you from snatching wolves who sneak amongst His flock in disguise and strive to cause confusion. Read His Word and notice the first signs of the confusion.... And whoever has ears to hear shall listen: Not the world will bring you peace but only He, Whose kingdom is not of this world. And His peace will be an eternal peace and nothing in the world can destroy it and yet it will also extend across the world.... across those people who hear the Word of God from the mouth of a pure disciple of Jesus.... whose love wants to help people and who proclaims to them God’s eternal love.... He will bring peace to all people of good will....

Amen

Translator