Compare proclamation with translation

Other translations:

받은 계시의 출판....

위대한 작업이 완료되어, 인류가 볼 수 있게 되기 까지는 아직 시간이 남아 있다. 그러나 지금 가장 중요한 지침을 따라야 한다. 그러므로 주님이 자원하여 계시의 출판하는 일을 할 수 있는 후원자를 찾게 될 것을 너에게 알려준다.

이 일은 무엇보다도 사람들을 가르치기 위한 계시에 해당이 될 것이고, 이에 관해 주님이 너에게 알려줄 것이다. 왜냐하면 사람들이 먼저 주님의 창조물에서 나타나는 주님의 위대함과 전능함을 알아야 하기 때문이다. 그러면 사람이 비로소 하나님의 무한한 사랑을 올바르게 이해할 수 있고, 자기 자신을 하나님의 사랑에 사로 잡힌 창조물로 깨닫는 일이 하나님을 섬기고 그의 계명을 지키는 일이 그에게 쉬워질 것이다.

그러므로 주님은 이제 자신을 위해 모든 일을 할 준비가 되어 있고, 계시를 부분적으로 인쇄할 수 있는 종을 택한다. 그러나 이런 일은 비밀리에 일어난다. 왜냐하면 이 땅의 권세의 눈이 아직 하나님의 계시를 견디지 못하고, 먼저 믿음이 점점 더 정화가 되면, 인류가 하나님의 참된 축복이 유일하게 단지 깊은 믿음 안에 있음을 깨닫게 되면, 하나님의 말씀이 더 넓은 영역에서 영접을 받을 것이기 때문이다. 그러므로 인류가 계시에 접근할 수 있도록 하기 위해 계시를 발표하라는 요청을 받을 때 이를 하나님의 뜻으로 깨달으라.

그러나 이 작업에 많은 준비가 필요할 것이다. 그러므로 빠르게 이룰 수 없기 때문에 먼저 8-9-10 권을 먼저 작업해야 하고, 그 가운데서도 항상 단지 사람들에게 하나님의 다스림과 역사를 보여줄 수 있고, 가르칠 수 있는 계시를 다뤄야 한다. 주님이 지혜롭게 5 번 반복되는 곳을 쉽게 알아볼 수 있는 일정한 순서로 계시를 해주었다. 무엇보다 7 권의 서두로 핵심적인 계시를 택해야 한다. 너는 아무 염려없이 이 계시를 영접할 수 있다. 이로써 책임을 맡은 사람의 의도가 너의 뜻이나 또는 너의 염려하는 것에 반대가 되지 않고, 너 자신이 주님의 말씀을 전파하기 위해 힘이 닫는 대로 지원해야 한다. 주님의 말씀을 전파하기 위해 행해지는 모든 일은 주님의 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La pubblicazione degli Scritti

Passeranno ancora dei tempi, prima che la grande Opera sarà completata e che possa essere offerta all’umanità per prenderne visione. Ma già ora devono essere seguite le più importanti linee di condotta, e così il Signore ti rivela che fra breve ci si troverà una persona mediatrice, che si offrirà di prendersi cura della pubblicazione degli Scritti. Questo vale intanto per i Capitoli, che devono servire all’istruzione degli uomini, e questi ti verranno ancora comunicati dal Signore. Perché agli uomini dev’essere dapprima indicata la Sua Grandezza ed Onnipotenza, che si manifestano nelle Sue Opere di Creazione. Solo allora l’uomo avrà anche la vera comprensione per l’infinito Amore di Dio, e quando riconosce sé stesso come Opera di Creazione afferrato dall’Amore di Dio, gli sarà poi anche facile servire Dio il Signore ed osservare i Suoi Comandamenti. Perciò Egli sceglie ora un servitore, che è pronto a fare tutto per il Signore e si adopera di moltiplicare in parte l’Opera. Ma questo avviene solo in segreto, perché i Mandati di Dio non sopportano ancora attualmente l’occhio del potere terreno, solo quando si purificherà la fede sempre di più, quando l’umanità avrà riconosciuta, che solo nella profonda fede si trova la vera Benedizione di Dio, la Parola di Dio troverà accesso anche in cerchi più ampi. Allora riconosci in questo la Volontà di Dio, quando ti viene presentata l’intenzione di privarti degli Scritti, per renderli accessibili all’umanità. Ma il lavoro richiederà molta preparazione e perciò non può essere affrontato così rapidamente, perciò devono essere dapprima presi i libri 8-9-10 e da questi anche sempre soltanto gli Articoli, che possono servire all’ammaestramento dell’uomo in quanto rendono comprensibile l’Operare ed Agire di Dio. Il Signore te li ha comunicati ben saggiamente in una determinata sequenza, affinché siano facilmente riconoscibili dove si ripete la cifra 5. Prima di tutti dev’essere messo come l’Articolo Guida l’Introduzione del volume 7, e puoi accogliere senza ripensamento questa Comunicazione, affinché all’incaricato non venga opposta la tua volontà o la tua preoccupazione, ma tu stessa ti sforzi con tutte le forze, a promuovere la diffusione della Parola del Signore. Ed ogni lavoro rivolto a questa diffusione, sarà benedetto dal Signore.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich