너희 자신을 극복하고, 하나님을 위해 모든 너그럽지 못한 것을 다스리고, 너희 자신을 하나님께 제사로 드리라. 그러면 곧 너희에게 어떤 일도 걸림돌이 될 수 없을 것이다. 너희의 길을 가로막는 어떤 일이 있을지라도, 이 일은 항상 단지 너희를 넘어지게 하려는 대적하는 세력의 시도이다. 그들이 성공하면, 그들의 기쁨은 아주 크다.
너희는 이 노력들이 수포가 되게 해야 하고, 악한 세력의 그물에 너희가 절대로 걸려들지 않게 해야 한다. 삶이 무엇인가? 삶은 항상 지속적인 장애물과의 싸움이다. 너희는 이 싸움에서 너희 자신을 증명해야 한다. 너희는 패배당해서는 안되고, 항상 스스로 승리자가 되야 한다. 너희가 대항해 싸워야만 하는 저항은 항상 줄어들 것이다. 왜냐하면 너희가 가진 능력으로 대적자의 권세가 사라지게 하기 때문이다.
너희 자신을 극복해 나갈 때마다, 너희 자신에게 큰 유익이 될 것이다. 너희 혼은 성장하고, 빛나는 높은 곳으로 올라갈 수 있다. 왜냐하면 혼이 자기 자신을 자유롭게 만들었기 때문이다. 그러나 혼보다 육체의 연약함에 더 많이 권리를 부여하면, 잘못된 참작으로 인해 육체에게 유익이 되기 보다 더 크게 혼에게 해가 된다.
이로부터 보호하기 위해 사람들은 인내의 시험을 통해 결정하라는 요구를 받는다. 그러면 육체의 소원을 무시하고, 단지 혼의 행복을 생각하는 일이 단지 유익이 된다. 이제 우리에게 주의를 기울여, 들어 보아라:
주님은 자신의 피조물들이 자신의 이름을 활용하여, 세상을 오류로 포장하는 일을 허용하지 않을 것이다. 사람들은 남김없이 인정해야 하는 것을 거부하고, 반대로 단지 일부분을 축소되지 않은 것으로 받아들인다. 실제 그들의 열심은 인정할 만하다. 왜냐하면 그들은 최선의 의지로 행하고, 주님에게 저항하는 일을 원하지 않기 때문이다. 이러한 사람들에게 다른 것을 가르치는 일은 쉽지 않을 것이다. 그러나 이러한 저항이 너희가 지금까지 행하던 일을 중단하게 만들어서는 안된다.
현재의 때를 깨닫고, 진정한 기독교의 위험한 상황을 깨닫는 사람은 거룩한 하나님의 특별한 역사를 이해해야만 할 것이다. 오늘날 기독교의 상태를 깨닫는 사람은 사람들에게 주님의 진정한 뜻을 알려 주기 위해, 주님이 자신의 진정한 의지를 계시해주는 일이 필요함을 스스로 깨달을 것이다. 어느 때든지 현명하고 하나님의 말씀에 순종하는 사람이 있었다.
이러한 사람은 소위 형식적인 믿음이 단지 어떠한 역사를 할 수 있는 지를 정확하게 알고 있고, 이러한 형식적인 믿음은 서서히 전적으로 믿음이 사라지게 만든다는 것을 정확하게 안다. 사람들이 하나님의 말씀 안에 머물기 원하면, 그들에게 항상 새롭게 능력이 주어져야만 함을 그들은 깨달았을 것이다. 하나님이 단지 새로운 형태로, 절대로 옛 말씀을 부정하는 것이 아니라 순수하고 선명하게, 변개되지 않은 상태로 사람들에게 제공되는 자신의 말씀을 통해 사람들에게 이 능력을 줄 수 있다. 자기 자신을 자원해 주님께 의탁하며, 단지 주님의 뜻만을 실행하는 사람은 하나님의 뜻에 저항하는 행동을 하지 않을 것이다.
너희는 조상들의 책을 깊이 이해하려고 하라. 이해할 수 있게 해주기를 구하는 긴밀한 기도를 한 후에, 모든 지혜로 읽으라. 너희는 주님이 이 땅에서 거할 때 이미 선포한 일들 만이 항상 단지 일어나는 것에 주의를 기울이고, 깨닫게 될 것이다. 단지 진정으로 경건한 사람 만이 판단을 할 수 있다. 왜냐하면 하나님을 섬기기 원하는 사람들은 언제든지 올바르게 행하고, 올바르게 깨달을 것이기 때문이다. 그러므로 너희의 영적인 일을 단지 같은 열심으로 행하고, 너희를 영원한 고향의 길을 향해 올바르게 인도하는 하나님을 신뢰하라. 아멘
TranslatorPortate voi stessi in sacrificio al Signore mentre vincete voi stessi e dominate ogni intolleranza per via di Lui, e presto nulla potrà più diventare la pietra d’intoppo per voi. Qualunque cosa si metta sulla vostra via, è sempre soltanto un tentativo delle forze avverse di farvi cadere, e la loro gioia è ultragrande, quando vi sono riusciti. Dovete impedire questi sforzi e non lasciarvi mai catturare nelle corde del maligno. Che cos’altro è la vita, se non una costante lotta contro gli ostacoli. In questa lotta vi dovete affermare, non dovete farvi vincere, ma sempre uscire voi stessi come vincitori, e le resistenze saranno sempre meno, contro cui avete da combattere, perché con la vostra forza scompare il potere dell’avversario. Ed ogni superamento di voi stessi vi procura una grande utilità. La vostra anima matura e si libra nelle Alture luminose, perché libera sé stessa. Ma quando verrà dato più diritto alle debolezze del corpo che all’anima, allora attraverso una falsa considerazione l’anima può essere molto più danneggiata che essere utile al corpo. Per impedire questo, attraverso prove di pazienza gli uomini vengono messi davanti alla decisione, ed allora è soltanto a vantaggio di rinunciare al desiderio corporeo e pensare soltanto al bene dell’anima. Ora cerca a donarci la tua attenzione ed ascolta: Il Signore non permetterà che le Sue creature si servano del Suo Nome e con ciò avvolgere il mondo nell’errore. Là gli uomini vogliono rifiutare dove dovrebbero stare definitivamente per la questione, e viceversa accettano smisuratamente ciò che è soltanto opera frammentaria. Il loro fervore è ben da lodare, perché agiscono nella migliore volontà e non vogliono agire contro il Signore. E sarà anche difficile istruirli di altro, e malgrado ciò tali resistenze non ti devono fermare di eseguire la tua attività come hai fatto finora. Chi riconosce il tempo attuale e la situazione a rischio del Cristianesimo, dovrà anche aver la comprensione per l’Agire straordinario della Divinità. Chi riconosce lo stato del Cristianesimo di oggi, lui stesso riterrà necessario che il Signore Si riveli, per dare agli uomini l’Annuncio della Sua vera Volontà. Ci sono sempre stati degli uomini devoti alla Parola di Dio, e costoro sanno anche solo troppo bene, quale effetto possa avere una cosiddetta fede formale, come conduce un poco alla volta alla totale assenza di fede, ed ammetterebbero, che agli uomini deve sempre giungere nuova Forza, se devono rimanere nella Parola di Dio. E questa Forza la può dare Dio appunto di nuovo attraverso questa Sua Parola, che viene offerta agli uomini in forma nuova, mai annientando la vecchia, ma solo nella pura chiarezza e non falsificata. Nessun uomo lavora contro la Volontà di Dio, che affida sé stesso volenteroso al Signore e così esegue appunto solamente ciò che è la Volontà del Signore. Approfondite il Libro dei padri, e leggete in tutta la sapienza, dopo l’intima preghiera per la comprensione, e farete attenzione e riconoscerete, che succede sempre soltanto ciò che il Signore ha annunciato, quando Egli camminava sulla Terra. E soltanto degli uomini veramente pii possono emettere un giudizio, perché coloro, che vogliono servire Dio, faranno e riconosceranno anche sempre ciò che è giusto. Così dedicati solo alla tua attività spirituale con lo stesso fervore, e confida in Dio, che Egli ti guida bene sulla via verso l’eterna Patria.
Amen
Translator