Compare proclamation with translation

Other translations:

사람들의 감정 생활.... 하나님을 신뢰하라....

인간의 감각의 깊은 곳에 많은 것이 숨겨져 있다. 너희가 너희 자신인 "인간"이라는 기적을 스스로 이해할 수 없고, 너희에게 하나님을 향한 굳은 확신이 부족하다. 너희가 이미 단지 일상적인 일에서 정도를 측정하면, 너희는 곧 사람들의 감정 생활이 매우 다름을 곧 깨닫게 될 것이다. 한 사람에게 측량할 수 없을 정도로 압박을 가하는 일을 다른 사람은 쉽게 견질 수 있다. 한 사람이 짧은 시간 내에 극복하는 일이 다른 사람을 오랫동안 괴롭힐 수 있다. 사람들은 모두 평등하게 창조되었다. 그러나 감정의 삶은 서로 다르다.

동시에 혼은 순전히 외적인 일에 대한 다양한 종류의 저항력을 부여받았고, 혼이 이 전에 이 저항력을 어떻게 증가시켰는 지에 따라 다르다. 그럼에도 불구하고 혼은 하나님을 향한 신뢰를 통해 이 땅의 삶에서 부족한 저항력을 매우 쉽게 얻을 수 있다. 그러므로 하나님을 강하게 신뢰하는 사람은 이 땅의 모든 고통을 줄일 수 있다. 그러므로 모든 고난이 단지 내면의 삶을 세밀하게 만드는 일에 도움을 줄 수 있다. 이로써 모든 혼적인 느낌이 전면에 나타나고 육체의 고난에 그다지 주의를 기울이지 않게 된다. 왜냐하면 하나님의 도움을 받는다는 소망이 어려운 시간에 위안이기 때문이다.

아버지의 끊임없는 관심사는 혼을 고귀하게 만드는 일이다. 그의 수단은 자주 겉으로 보기에는 심하고 사랑이 없게 보이지만, 혼에게는 진정한 향유이다. 이로써 그의 수단이 인간의 내면에 자비로운 방식으로 영향을 미치고, 고통이 또한 축복이 될 수 있다. 어려움에 처한 사람이 지금까지 하나님이 모든 고난을 이길 수 있는 힘을 주셨다는 것을 깨달으면, 그는 전적으로 순복하며 다시 고난을 짊어지고, 응답을 받는다는 굳은 믿음으로 하나님의 도움을 구할 것이다. 왜냐하면 아버지의 사랑이 커서, 아버지는 적시에 모든 상처를 치유하기 때문이다. 그러므로 최고의 지혜를 따르는 아버지의 조치는 사람에게 어떤 해도 끼치지 않고, 혼은 자신의 창조주에게 영원히 감사할 줄 알게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A vida sentimental das pessoas.... Confiança em Deus....

Muitas coisas estão escondidas na profundidade do sentimento humano e você não consegue entender o milagre do "ser humano" por si mesmo. E, no entanto, falta-lhe a firme confiança em Deus novamente.... Se você aplicar o padrão apenas aos eventos diários, você logo terá que reconhecer que a vida do ser humano de sentir é muito diferente. O que pressiona uma pessoa além de qualquer medida é facilmente suportável por outra, e o que uma pessoa supera em pouco tempo pode atormentar outra por muito tempo. As pessoas são todas criadas iguais, mas a vida de sentir é diferente.... A alma é, por assim dizer, dotada de diferentes tipos de resistência a coisas puramente externas, dependendo de como os estágios da encarnação tenham aumentado anteriormente essa resistência. No entanto, a falta de poder de resistência pode muito facilmente ser adquirida na vida terrena através da confiança em Deus e, portanto, todo o sofrimento na Terra também pode ser reduzido onde a forte confiança em Deus se instala em.... Então todo o sofrimento só pode contribuir para refinar a vida interior, para que todo o sentimento espiritual venha à tona e não seja dada tanta atenção ao sofrimento físico, pois a esperança na ajuda de Deus é conforto em horas difíceis. A preocupação constante do Pai é o enobrecimento da alma, e os Seus meios são muitas vezes tais que parecem duros e sem amor para o exterior, mas são verdadeiros bálsamos para a alma.... que influenciam a vida interior do ser humano de uma forma benéfica e, portanto, o sofrimento também pode ser uma bênção. Em tempos de adversidade, o ser humano deve se lembrar que Deus lhe deu a força para superar todo sofrimento até agora, de modo que, devotadamente, ele tomará de novo sobre si o sofrimento e só pedirá a ajuda divina na firme convicção de que será ouvido. Pois o amor do Pai é grande, Ele cura todas as feridas no momento certo. E assim Suas instruções nunca são em detrimento do ser humano de acordo com a mais alta sabedoria, ainda assim a alma saberá como agradecer ao seu Criador para sempre....

Amém

Translator
번역자: DeepL