Compare proclamation with translation

Other translations:

가톨릭 성직자에 주는 대답.... 시 한편....

너는 너에게 전해진 대로 이 땅에서 너의 길을 걸어야 한다. 너는 실제 여러가지 위험을 만날 것이다. 그러나 이런 일은 너의 의지를 강하게 할 목적으로 위로부터 허용이 된다. 그러므로 너의 모든 걱정을 하나님 앞에 두고 하나님의 보호에 맡기라. 그러면 이 모든 위험이 작아지고, 네가 이제 극복하는 일에 승리하게 될 것이다. 이제 하나님의 음성에 귀를 기울이고 들으라:

오늘날 그분에 대한 편견을 가진 모든 사람들은 같은 길을 가게 될 것이다. 그러므로 주님의 뜻이 너를 인도하고, 너는 단지 주님이 준, 항상 올바르게 행하고 가르치려는 의지를 가진 사람들에게 항상 옳은 등불을 주는 사명을 수행했다는 것을 알라. 그러므로 앞으로 얼마나 자주 하나님의 영이 사람들에게 임하겠느냐? 진리를 갈망할 것이고 추구하게 될 것이다. 모든 곳에서 사람들이 혼의 내적 투쟁을 피할 수 없게 될 것이다. 사람이 자신의 생각을 하나님께 들어 올리고 하나님께 진리의 빛을 구하게 하는 일이 바로 영원한 신성이 목표로 하는 일이다. 너희가 항상 단지 조상으로부터 물려받은 가르침을 서로에게 가르치고, 단지 주님이 너희에게 순수한 진리라는 보장을 해준다는 것을 생각하지 않는다면, 너희는 항상 단지 오류에 머물게 될 것이다. 주님은 자신에게서 나온 말씀에 모든 권세를 부여했지만, 나중에 변경된 가르침을 그의 이름으로 전파하는 곳에서는 동일한 권능을 부여하지 않기 때문이다.

주님은 자신과 자신의 뜻을 얼마나 다양하게 나타내고, 이러한 계시가 얼마나 적게 받아들여 지는가! 사람들의 의지가 그의 가르침에 대적하고, 높은 곳에서 오는 부름을 듣지 않고 흘려보낸다. 이 부름을 따르는 소수는 사람들은 믿는 사람들을 찾지 못한다. 그러므로 거룩한 신성은 이제 자신을 더욱 눈에 띄게 나타낼 것이고, 자신에게 속한 사람의 준비된 자세를 전적인 의지로 지원할 것이다. 그러므로 이 일은 의지를 완전히 포기하는 일이 아니라 자신의 의지로 하나님의 뜻에 완전하게 복종하는 일이다. 개인의 모든 경험이 신성의 끊임없는 역사와 사역을 알게 해준다. 그러므로 하나님은 순전히 영적이고 신적인 문제가 명확해져야 하는 곳에서 그의 능력과 은혜를 베풀어줘야만 한다.

모든 사람이 이를 생각하여 언제든지 긴밀한기도를 통해 역사가 일어나는 하나님의 은혜를 최대한 활용해야 한다. 주님이 너희에게 기도를 주었다면, 너희는 걱정하지 않아도 된다. 주님은 자신이 약속한 것을 지키고, 자신에게 요구하는 사람들에게 힘을 준다. 구하면 찾을 수 있다. 두드리면 열릴 것이다. 자녀가 도움을 헛되게 청하게 하는 신성이 어디에 있느냐? 이런 하나님은 단지 하나님을 올바르게 깨닫지 못한 사람들의 생각 안에 존재한다. 그러나 자녀가 부르는 아버지는 항상 자녀에게 사랑스럽게 가까이 다가가고 그의 기도가 성취되지 않도록 놔두지 않는다. 너희가 신뢰하지 않으면 너희는 도움을 받을 수 없다. 그를 믿는 믿음 안에 기도의 능력과 응답이 있다.

너희의 눈 앞에 그리고 심장 안에 하나님을 모시라. 이 말이 모든 것을 포함하고 있다. 그의 창조물에 대한 통찰력을 가지라. 너희는 믿음으로 그를 너희 심장 안으로 영접하게 될 것이다. 너희가 그를 너희 심장으로 감쌀 수 있다면, 그는 또한 그의 모든 권세로 너희를 감싸고 더 이상 너희를 놓지 않을 것이다. 그러면 너희는 세상이 이해할 수 없는 모든 것을, 그의 선함과 그의 오래 참음과 그의 긍휼을 이해하게 될 것이다. 너희는 너희의 연약한 점을 깨닫고 연약함 가운데서 강하게 될 것이다. 너희는 이제부터 아버지의 심장에서 안전한 보호를 받을 것이다.

그는 너희가 걸려 넘어지지 않도록 너희를 보호하고, 그의 은혜와 함께 계속하여 너희 안에 머문다. 그러므로 너희는 불안해할 필요가 없다. 왜냐하면 너희가 주님의 영 안에서 믿을 수 없을 정도로 강하기 때문이다. 너희가 자원하여 너희 심장을 그에게 드리면, 그는 너희의 입을 사용한다. 모든 혼을 다해 그를 섬기는 사람은 이 땅에서 그의 도구이다. 그는 자신의 뜻에 따라 너희의 발걸음을 인도하고 너희가 그의 뜻에 따라 말하게 하고 또한 자신의 말을 확신시켜 주기 위해 너희에게 자신의 권세를 부여한다. 이런 일이 영원한 기간을 통해 자신을 나타내는, 너희를 갈망하고, 이런 갈망을 영원히 멈추지 않을 그의 사랑이다.

너의 심장이 아주 조용히 나에게 향하면,

나의 의지가 너를 약속의 땅으로 인도한다.

너의 이 땅의 날을 위해 너에게 빛이 있을 것이다.

이로써 나를 따르기 위한 힘이 부족하지 않게 한다.

나는 너를 영생을 향한 길로 인도한다.

너의 노력이 영원히 성취되도록 너를 돕는다.

하나님의 아들로 예수님이 단지 변용되었다.

모든 천사가 그의 보좌에서 그를 섬긴다.

너는 현재 그리고 영원히

단지 그를 섬길 준비가 되어 있다.

그는 언젠가 너에게 모든 영광을 드러낼 것이다.

그러면 그는 너의 모든 갈망을 너에게 충족시킨다.

너는 그의 얼굴을 볼 수 있다.

그때 너는 나와 함께 빛 속에 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Resposta ao Clérigo Católico.... Poem....

Como você está instruído, assim você deve andar no seu caminho na terra. Você certamente enfrentará muitos perigos, mas tais são permitidos de cima com o propósito de fortalecer a vontade, e assim apenas mova todas as suas preocupações em seu coração diante de Deus e deixe-se proteger por Ele, então todos esses perigos provarão ser pequenos e serão vitoriosamente vencidos por você. E agora emprestai o vosso ouvido à voz divina e escutai: o mesmo caminho será mostrado a todos aqueles que hoje são preconceituosos contra ele, e por isso saibam que a vontade do Senhor vos guiou e que só cumprireis a Sua ordem que deve também trazer uma luz para aqueles que têm a vontade de fazer e ensinar sempre o que é certo. E com que frequência o espírito de Deus ainda descerá sobre as pessoas? A verdade será desejada e buscada, e as pessoas em todos os lugares não serão poupadas das lutas interiores da alma, e é isso que a Deidade eterna pretende.... que o ser humano levante seus pensamentos a Deus e peça a Ele a luz da verdade. Se vocês só ensinarem uns aos outros a doutrina adotada por seus pais e não considerarem que só o Senhor lhes garante a pura verdade, vocês só permanecerão em erro.... Porque o Senhor colocou todo o poder em Sua Palavra, que veio de Si mesmo, mas não estendeu o mesmo poder para posteriormente mudar o ensino sob o Seu nome. Como o Senhor se revela a si mesmo e a sua vontade, e como essas revelações são pouco aceitas. A vontade do povo se opõe ao Seu ensinamento, e a chamada de cima não é ouvida.... E os poucos que O seguem não encontram fé entre as pessoas. E assim a Deidade irá agora expressar-se ainda mais visivelmente, e a vontade da Sua própria vontade irá apoiá-lo com plena vontade.... Assim, não será de modo algum um ato de completa expressão de vontade, mas apenas uma completa submissão à vontade divina por vontade própria. Cada experiência do indivíduo deve ser uma indicação da actividade e do trabalho incessante da Deidade..... Assim, Deus também deve distribuir Sua força e graça onde os problemas puramente espirituais e divinos devem ser esclarecidos. E todos devem considerar isso e fazer pleno uso da graça divina, que sempre acontece através da oração sincera. Se o Senhor lhe deu a oração, então você também pode estar sem preocupações..... Ele mantém a Sua promessa e promete força àqueles que lha pedem.... Procurai e encontrareis.... bata, e ele será aberto para você.... Onde estaria a Deidade Quem deixaria uma criança chorar em vão por ajuda.... Este Deus está apenas no sentido daqueles que não O reconheceram correctamente. Mas o Pai, que chama a criança, inclina-se sempre amorosamente para ela e não deixa que a sua oração passe despercebida. E se você não confia, não pode ser ajudado, a força e o cumprimento da oração está na fé nEle. Tenha Deus diante dos seus olhos e no seu coração.... Estas palavras contêm tudo.... Toma conhecimento da Sua criação e recebê-lo-ás fielmente no teu coração.... E se o conseguires agarrar com o coração, Ele também te agarrará com todo o poder e não mais te deixará de fora. E então você vai entender tudo o que o mundo não pode entender.... Sua bondade, Sua longanimidade, Sua misericórdia.... você reconhece a sua fraqueza e torna-se forte nela.... você está a partir de agora a salvo no coração do Pai.... Ele vos protege para que não tropeceis e permanece em vós com a Sua graça. E, portanto, não temereis, porque sois incrivelmente fortes no espírito do Senhor. Ele usa a sua boca se você de boa vontade lhe der o seu coração, e qualquer um que O serve com toda a sua alma é verdadeiramente o Seu instrumento aqui na Terra. Ele dirige os seus passos de acordo com a Sua vontade, Ele deixa-o falar de acordo com a Sua vontade e também lhe concede o Seu poder para confirmar a Sua Palavra. E este é o Seu amor que se expressa através dos tempos eternos.... que vos deseja e nunca cessará até toda a eternidade....

(Se o seu coração se voltou calmamente para Mim.... Então a Minha Vontade leva-o para a Terra Prometida.... Para os teus dias na terra terás luz.... Para que não te falte a força para me seguires... Eu vou guiá-lo no caminho para a vida eterna.... E ajudar-te a que o teu esforço possa ser eterno.... Só a transfiguração de Jesus como Filho de Deus.... A quem todos os anjos servem no Seu trono.... Que você agora e para a eternidade.... Só Ele você está disposto a servir.... Quem lhe revelará toda a glória.... Quem então satisfaz todos os seus anseios.... Para que você possa ver o Seu rosto.... Que você pode estar comigo na luz.... )

Amém

Translator
번역자: DeepL