위로 향하는 길에 도달할 수 있는 많은 기회가 사람들에게 주어졌다. 그러므로 사람들이 단지 항상 주 하나님이 역사하게 하면, 그는 거부할 수 없게 삶을 다스릴 수 있는 능력이 있게 될 것이다. 그러나 사람들은 진지하게 시험해보기 전에 판단할 수 있는 능력이 있다는 교만에 자주 빠진다. 그러므로 그들은 자주 은혜의 원천에 아주 가까이 가지만, 원천을 찾지 못한다.
왜냐하면 그들은 생기를 얻을 필요가 없다고 믿기 때문이다. 하늘의 아버지가 이 땅의 이런 자녀들을 긍휼히 여겨, 그들이 높은 곳으로 향하는 길을 찾기 쉽게 만들어 주기 원하면, 그들은 강하게 저항한다. 그러면 이 땅의 여정은 그 사람에게 내용물이 없는 빈 그릇처럼 된다. 그들의 운명은 더 나아가서 황량해지고, 빈 심장이 되고, 그들은 세상을 향한 관심을 통해 이를 물리칠 수 있다고 믿는다.
아버지의 구원하는 손길이 붙잡지 않는다면, 너희 이웃 사람들은 이러한 위험 가운데 있다. 그들의 처신은 빛을 집에 놔두고, 어두움을 향해 가는 미련한 처녀와 같다. 넓은 영역을 밝게 해줄 수 있는 밝은 빛이 비치는 곳에서 이 빛을 피하는 사람을 하나님의 구세주의 사랑도, 그들이 후회하며 주님을 생각을 하는 날을 맞이하기까지, 어떻게 할 수 없다. 이 때에 아버지의 사랑을 실제 볼 수 있게 표현해 주는 비유가 너희에게 주어질 것이다.
“가장 어두운 밤에 한 여자가 자신의 집을 갈망하면서 외진 길을 가고 있다. 동경과 희망이 그녀의 발걸음을 아주 크게 재촉하고 있다. 그녀는 곧 먼 곳에서 비추이는 빛을 보았다. 그녀는 심장으로 하나님께 이 빛이 자신의 집을 향한 길을 비춰 주기를 기도하였다. 하나님은 그녀의 기도를 들어주어, 밝은 빛이 어두운 밤을 비추게 했다. 하나님은 그녀에게 능력을 주어, 그녀가 목표에 도달할 때까지 피곤해지지 않게 했다."
이 밝은 빛이 믿음이고, 능력은 사랑이고, 그녀의 발걸음은 의지이다. 그녀가 아버지에게 도움을 구하였기 때문에 그녀는 도움을 받게 되었고, 밤이 낮이 되었다. 왜냐하면 믿음과 믿음과 함께 사랑이 그녀의 심장 안에 임하였기 때문이다. 너희 이 땅의 길을 가는 사람들 중에 누가 이러한 밝은 빛을 필요하지 않은 사람이 있느냐? 누가 믿음이 없이 영원한 고향을 향하는 길을 찾을 수 있느냐? 사랑의 능력이 없는 사람은 마치 전혀 전진하려는 추구를 하지 않고, 항상 단지 먼 길이라며 원망하고, 목표에 도달하려는 행동을 취하지 않는 순례자와 같다.
그에게는 의지가 부족하다. 의지가 없는 그는 계속하여 제자리에 머문다. 믿음과 사랑을 통해 어두운 밤을 물리치고, 빛나는 아침을 향해 가기 위해 그의 의지가 역사하지 않는다면, 그는 항상 그 단계에 머문다. 의지와 믿음과 사랑이 없으면, 영원한 고향에 도달할 수 없음을, 의지와 믿음과 사랑이 없이는 순례자가 피곤한 가운데 길 가운데 머물게 된다는 것을, 그가 어두움 가운데 올바른 길을 벗어나는 절벽을 깨닫지 못하면, 그의 주머니에 있는 그의 돈이 소용이 없음을 모든 세상에 말해줘야 한다.
이에 반해 어린아이와 같이 아버지를 향한 믿음으로 아버지를 부르는 순례자에게 가장 밝은 은혜의 빛이 비출 것이고, 고향을 향한 길은 그에게 쉽고 빠르게 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 사랑이 그를 보호하고 그가 필요한 능력을 그에게 공급해주기 때문이다.
아멘
TranslatorSão dadas tantas possibilidades às pessoas para facilitar o seu caminho para cima, e assim todos são inevitavelmente capazes de dominar a vida se apenas ele deixar sempre o Senhor Deus governar. No entanto, as pessoas muitas vezes presumem julgar antes de terem examinado seriamente.... Portanto, eles estão muitas vezes muito próximos da fonte de graça e não conseguem encontrá-la porque acreditam que podem prescindir de um refresco. Se o Pai celeste tem agora piedade de tais crianças terrenas e quer facilitar-lhes o caminho para cima e encontra dura resistência, então o vale da vida será doravante para estas pessoas um vaso sem conteúdo.... O seu destino continua a ser um árido vazio de coração que tentam banir através de interesses mundanos. Os vossos semelhantes, que não se apoderam da mão salvadora do Pai, também estão em tal aflição, e o seu comportamento é como o das virgens tolas que vão para as trevas e deixam a luz em casa. Onde a luz brilha tão intensamente que pode brilhar longe, e mesmo assim essa luz é desviada, aí o amor do divino Salvador pode fazer tão pouco até que chegue o dia em que eles se lembrem de você com remorso.... E nesta hora você receberá uma parábola que lhe explicará o amor do Pai pelos Seus, muito vividamente.... Na noite mais escura, uma mulher caminha pelas ruas desoladas e carrega dentro de si o desejo de estar no seu lugar de origem. O desejo e a esperança levam-na a uma maior pressa, e logo ela vê uma luz brilhante na distância.... No seu coração ela reza a Deus para que esta luz brilhe para ela no seu caminho de casa. E Deus ouviu a sua oração, e a luz brilhante rompeu a escuridão da noite.... Ele deu-lhe forças e não a deixou cansar-se até ela atingir a meta.... E essa luz brilhante era fé.... a força era amor.... e os seus passos foram a vontade.... Assim que ela se voltou para o Pai em súplica, foi ajudada, a noite tornou-se dia, pois a fé e com ela o amor entrou em seu coração. Quem entre vocês, caminhantes da Terra, não precisa desta luz brilhante?! .... Quem entre vocês pode encontrar o caminho para o lar eterno sem fé?.... E onde lhe falta a força do amor, você se parece com um vagabundo que nunca se esforça para progredir.... que só reclama do longo caminho e ainda assim não faz nenhum esforço para alcançar o objetivo. Falta-lhe a vontade, e sem ela permanece no mesmo lugar uma e outra vez. O ser humano permanece sempre no mesmo nível se a sua vontade não se tornar activa, a fim de então romper a noite escura através da fé e do amor e ir para a manhã brilhante. Que se diga a todo o mundo que sem vontade, fé e amor o lar eterno é inatingível.... que sem estes o vagabundo se cansará no caminho, que o dinheiro na sua bolsa não lhe serve de nada se não reconhecer o abismo na escuridão e se desviar do caminho certo..... Por outro lado, a luz mais brilhante da graça brilhará sobre o peregrino terreno que chama ao Pai na fé infantil, e o caminho para a sua pátria será fácil e rapidamente acessível a ele. Pois o amor de Deus o protege e lhe dá a força que ele precisa....
Amém
Translator