Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 신뢰. 기도의 축복.

짧은 몇일 후에 너의 심장에 평안을 주는 것이 너에게 선포될 것이다. 이 때에 너는 너를 향한 아버지의 은혜를 다시 체험할 것이다. 이 땅의 고난이 너희를 아버지에게 도피하게 만들면, 너희 모두는 아버지의 품 안에서 보호를 받는다. 너희가 깊은 기도를 드리면, 자신을 믿고 신뢰하는 연약한 자와 절망한 자를 항상 위로하고 일으켜 세울 준비가 되어 있는 아버지와 너희가 긴밀하게 단 둘이 대화하면, 영원하신 분이 항상 너희에게 가까이 다가 가게 한다.

„구하라 그러면 너희에게 주실 것이요. 문을 두드리라. 그러면 너희에게 열릴 것이니”라는 주님의 말씀을 통해 너희는 강하게 되야 한다. 그러므로 너희는 항상 기쁜 심장으로 이 땅의 삶을 살 수 있다. 너희가 단지 신뢰하며 그의 신적인 보호아래 너희 자신을 두면, 너희를 보호하는 한 분이 너희를 지키기 때문이다.

사람들에게 부족한 것이 바로 주님의 보호아래 있다는, 하나님을 믿는 의식이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 고난을 당해야만 한다. 너희를 돕기 위해 항상 자원해 준비하는 하나님을 믿는 믿음이 이 땅에서 염려와 걱정을 너희에게 훨씬 적게 줄 것이기 때문이다. 너희가 가장 깊은 심장으로부터 기도하는 동안에 너희는 버림받은 것이 아니다.

너희는 염려할 것 없이 인도하는 아버지의 손길을 신뢰할 수 있고, 절망할 필요 없다. 너희가 하나님을 깊게 신뢰하면, 비로소 너희에게 혼의 평안이 임할 것이다. 왜냐하면 신뢰가 없이는 평안이 없기 때문이다. 그러나 주님이 자신의 사랑과 선함의 증거를 너희에게 자주 주었다. 어떻게 너희가 자주 다시 이를 의심할 수 있느냐?

너희가 매일의 염려로 너희를 짓누르게 하면, 너희는 이렇게 하는 것이다. 단지 믿는 가운데 너희 손을 주님께 펼쳐라. 너희의 염려는 언제든지 너희에게서 사라지게 될 것이다. 너희의 마지막 날에 너희는 돌이켜 보게 되고, 너희가 적게 주님을 신뢰한 것이 너희의 고난이 될 것이다.

너희가 단지 주님과 항상 연결을 이루면, 주님의 사랑이 너희 모두에게 향해 있는 너희는 더 많은 것에 도달할 수 있다. 주님은 중단하지 않고 너희에게 경고해주고, 너희 혼을 소유하기 원하고, 혼이 전적으로 모두 자신에게 향하기 원한다. 그러나 너희 사람들은 이러한 경고의 말을 아주 적게 듣는다. 들으면, 너희는 고난과 염려 가운데 삶을 살지 않을 수 있고, 너희는 기뻐하는 가운데 쉽게 고난을 견딜 것이다.

모든 위험 가운데 내면의 음성이 너희에게 위로의 말을 해줄 것이다. 너희가 항상 단지 주님을 바라보면, 너희는 극복할 수 있을 것이다. 사랑하는 자녀야! 너희의 구세주를 향한 사랑과 신뢰가 너희 심장에 깊게 뿌리를 내려, 너희가 빛나는 눈으로 아버지가 너희에게 보내주는, 도움이 되는 모든 것을 견딜 수 있게 되야 한다.

너희가 위로를 필요로 하면, 아버지에게 위로를 구하라. 그는 너희의 부탁을 들을 것이다. 그러나 유일하게 너희에게 도움이 오게 하는 분으로부터 너희 심장을 돌이키지 말라. 기도를 통해 불투명한, 하나님을 떠난 생각으로부터 너희를 보호하라. 긴밀하게 아버지께 드리는 탄식이 너희에게 은혜를 줄 것이다.

이러한 아버지와 연결이 유일하게 너희를 어두움의 세력으로부터 구해줄 것이다. 왜냐하면 모든 불쾌한 생각은, 모든 사랑이 없는 자극은 어두운 세력의 역사이기 때문이다. 그러나 항상 이에 대항하는 가장 강한 무기는 기도이다. 너희가 모든 은혜를 받기 위해 자신의 자녀를 절대로 버려두지 않는 아버지에게 뜨겁게 간청하는 것으로 충분한 기도의 축복을 아무리 받아도 충분하지 않다.

그러므로 하루도 너희 자신을 아버지에게 긴밀하게 의탁하지 않고 보내는 날이 없게 하라. 그러면 너희는 악한자의 모든 영향으로부터 보호받을 것이고, 모든 것을 극복할 것이고, 하나님의 영광을 위해 역사할 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

ZAUPANJE V BOGA.... BLAGOSLOV MOLITVE....

Čez nekaj dni ti bo objavljeno to, kar daje mir tvojemu srcu, in v tem času ponovno doživljaš Očetovo milost na sebi.

V Očetovem srcu ste vsi na varnem, ko vas zemeljske muke naženejo, da najdete zatočišče v Njemu. Vedno bolj se približujete večnosti, ko se poglobite v globoko molitev in ko se v dvoje pogovarjate z Očetom, Ki je vedno pripravljen dati tolažbo in v pokončno držo postaviti tiste, ki so slabotni in se opotekajo, ki se Mu zvesto izročijo.

Morali bi prejeti okrepitev v Odrešenikovih besedah: »Molite in boste prejeli.... trkajte in odprlo se vam bo....« In zato greste lahko preko življenja vedno veselega srca, ker nad vami bedi Edini, Ki pazi na vas, samo če se z zaupanjem prepustite Njegovi Božanski zaščiti. To je namreč tisto, kar ljudem primanjkuje: zavestne vere v Boga, biti v Gospodovi zaščiti (Psalm 91). Zaradi tega morate trpeti na Zemlji, ker bi vam s to vero v Boga, Ki vam je vedno pripravljen pomagati, življenje na Zemlji predstavljalo veliko manjše muke in skrbi.... Niste zapuščeni, vse dokler molite iz vsega srca; lahko se brezskrbno prepustite, da vas vodi Očetova roka in se vam ni potrebno bati.

Šele tedaj ko ste prišli do trdnega zaupanja v Boga, vam bo zagotovljen tudi dušni mir, ker gre to eno z drugim. Četudi vam je Gospod tolikokrat dokazal svojo Ljubezen in dobroto.... kako samo lahko vedno znova dvomite v njo .... ker ravno to delate, ko dopuščate, da vas obremenijo (deprimirajo) vsakodnevne skrbi. Samo v veri dvignite vaše roke h Gospodu.... in vaše skrbi bodo za vedno odstranjene od vas. In ko se boste na koncu svojih dni ozrli nazaj, boste žalostni, ker ste premalo verjeli Gospodu.

Lahko bi veliko več dosegli, če bi se nenehno povezovali z Njim, Čigar Ljubezen vam pripada.... nenehno vas opominja in želi pridobiti vašo dušo.... da se popolnoma usmerite samo na Njega.... Čeprav pa vi ljudje tako slabo slišite ta klic, ker drugače ne bi bilo potrebno, da greste preko življenja s trpljenjem in bedo. Veseli in z lahkoto boste to prestali; v vsakem trpljenju vas bo toloažil notranji glas in prebrodili boste to, samo če vedno gledate navzgor k Odrešeniku.

Otrok dragi, v tvojem srcu morata biti Ljubezen in zaupanje v Odrešenika toliko vsajena, da s sijajem v očeh lahko preneseš vse to, kar ti pošilje Oče.... in kar je koristno za tvoj napredek. Če potrebuješ tolažbo, jo izmoli od Očeta in On te bo poslušal.... vendar pa ne zapiraj srca pred Njim, Ki ti edini pošilja pomoč. Z molitvijo se zaščiti pred nejasnimi, brezbožnimi mislimi.... iskren vzdih k Očetu ti daje Njegovo milost; sama ta povezanost z Njim te osvobaja ujetništva mračnih sil.... ker je vsaka negativna misel.... vsak korak (v smislu občutka) brez Ljubezni delovanje teh istih sil.

In molitev je vedno najmočnejše orožje proti temu in vi ne morete dovolj pogosto prejeti blagoslova molitve (oz. »ni se vam treba bati, da boste prejeli preveč blagoslovov v molitvi«).... Da pa bi prejeli vso to milost, je dovolj, da goreče ter iskreno molite k Očetu, Ki nikoli ne zapušča svojih otrok. In zato ne dovolite, da mine dan, brez da se niste iskreno izročili Očetu.... tedaj ste namreč zaščiteni pred vsakim vplivom zla; vse boste prebrodili in delovali boste Bogu v čast.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel