Compare proclamation with translation

Other translations:

구약 성경.

네가 자원해 우리를 신뢰하고, 너의 구세주를 항상 사랑하는 가운데 연합이 되어 머물면, 너의 영적인 지식은 증가할 것이다. 우리는 구약 성경의 가르침을 너에게 알려주라는 사명을 받았다.

주님이 사람이 되기 전에 하나님은 자신의 선지자들에게 자신의 음성을 전해주었고, 선지자들을 통해 자신의 계명을 전해주었다. 메시아가 임함을 가르쳤고, 메시아를 통해 인류에게 모든 구원이 임함을 가르쳐 주었다. 그러나 주 하나님이 그들에게 선조들의 죄에 대한 깨달음을 전혀 주지 않았다.

하나님이 자신에게 속한 사람들에게 말했던 것처럼 하나님은 오늘도 말하고, 창조주를 믿고, 사랑하는 삶을 살라고 사람들에게 알려 주었다. 그러나 사람들을 통해 주님의 뜻을 증거해야 할 기록물 원본이 만들어 지게 되었다. 이러한 기록이 하늘과 땅의 창조주를 섬기기 위한 최선의 의도로 만들어 지지 않았다는 주장은 잘못된 주장이라고 할 수 있다.

이제 이러한 가르침이 모든 것을, 또한 주님의 선지자를 통해 사람들이 축복을 받도록 주어진 주님의 말씀 자체를 거부하게 했다. 그러므로 너희 판단을 넘어서는 것을 거부하지 말라. 하나님이 새롭게 역사하게 하고, 선명한 말로 너희에게 보내주는, 너희 심장으로 들어가게 될, 조상들의 책보다 더 깊게 너희 안으로 들어가게 될 것을 영접하라. 그러나 조상들의 책에도 오류가 있다.

그러나 너희가 이해할 수 없는 것을 오류라고 판단하지 말고, 거부하지 말라. 왜냐하면 이로써 너희가 많은 진리를 거부할 수 있기 때문이다. 어느 집에도 하나님의 말씀이 없어서는 안된다. 그러나 너희에게 위로를 줄 수 있는 내용이 옛 책에 더 이상 없을지라도 옛 책을 버리지 마라. 시간이 흘러감에 따라 사람들의 말하는 방식도 달라진다.

하나님의 말씀을 부인하지 말고, 너희가 깨우침 가운데 읽기위해 아버지께 기도하고, 하나님이 선지자들을 통해 너희에게 준 것을 너희가 올바르게 이해하기 위해 기도하고, 진리의 가르침이 너희에게 전해질 수 있게 긴밀하게 기도하라. 하늘의 아버지의 사랑이 자신의 가르침이 인류의 심장 안에 들어갈 수 있는 수단과 길을 항상 또 다시 찾을 것이다.

너희가 단지 올바르게 이해하기 원하고, 책 중의 책을 통해 하나님의 지혜를 받기를 원하고, 인간적으로 인류의 연약함과 실수를 파헤치려고 하지 않으면, 하나님은 너희를 오류로부터 보호해주기 위해 너희 생각을 인도할 것이다. 단지 순수하고 진실한 하나님을 향한 생각만이 하나님이 사랑으로 자신의 도구를 통해 이 땅의 자녀들에게 전해준 말씀이 진리라는 보장을 한다.

이러한 생각에 세상적인 추구가 섞인다면, 이 생각은 하늘의 아버지에게만 향하지 않은 것이다. 그러면 사람의 손으로 하는 모든 일은 더 이상 순수하게 하나님의 일이 아니고, 인간적인 오류가 생긴다. 이로써 많은 영적인 연구를 하는 사람들이 영접하기 거부하는 영적인 가르침을 설명할 수 있다.

그러나 여기에서 한가지 적용되는 것은 학문으로 무엇이 진리인지, 무엇이 잘못된 가르침인지 헤아려볼 수 없다는 것이다. 깨달음은 단지 하늘 아버지에게 도피해, 그에게 깨달음을 구하는 사람들 만이 얻을 수 있다. 아버지는 이러한 사람들에게 은혜를 베푸는 일을 거부하지 않고, 그들을 올바른 길로, 깨달음의 길로 인도할 것이다.

이제 너는 우리의 말을 신뢰하며 네 자신을 헌신하라. 하나님이 너희에게 순수한 진리를 알려주기 위해 준비한 모든 것에 주의를 기울이라. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Old Testament....

Seu bem espiritual aumentará se você voluntariamente se confiar a nós e permanecer unido ao seu Salvador em constante amor. Temos a missão de iniciar-vos nos ensinamentos do Antigo Testamento.

Antes de o Salvador se tornar homem, Deus deu Sua voz aos Seus profetas e transmitiu Seus mandamentos através deles. Eles foram ensinados que o Messias estava vindo, de Quem toda a salvação deveria vir para a humanidade. Mas de modo algum o Senhor Deus os encarregou de dar conhecimento dos pecados dos pais..... Assim como Deus fala aos Seus hoje, Ele sempre disse às pessoas para caminharem com fé e amor pelo Criador. E, no entanto, surgiram documentos através de pessoas que se destinavam a testemunhar a vontade do Senhor..... Poderia ser chamado de presunçoso se tais escritos não tivessem sido criados com a melhor das intenções para servir ao Senhor e Criador do céu e da terra.

E agora estes ensinamentos levam à negação de tudo.... mesmo as palavras do próprio Senhor, que as deu às pessoas como uma bênção através dos Seus profetas. Portanto, não rejeite o que foge ao seu julgamento.... Que Deus governe de novo e aceite o que Ele lhe envia em palavras claras que irão ao seu coração e que o penetrarão mais do que o livro dos pais. Mas também errar nesta.... o que você não entende, não julgue.... Não rejeite, pois você também pode rejeitar muita verdade com ela.... Em nenhuma casa devem faltar as palavras de Deus, mas mesmo que o livro antigo já não lhe dê o que pode ser reconfortante, não o rejeite mesmo assim.... o tempo passou por cima dele e com ele também a maneira de falar das pessoas.... Não negueis a Palavra de Deus, mas orai fervorosamente ao Pai para que possais ler em Iluminação.... para que possais compreender correctamente o que Ele vos deu através dos profetas.... e que os ensinamentos da verdade possam ser-vos transmitidos. O amor do Pai divino sempre encontrará caminhos e meios para que Seus ensinamentos entrem nos corações da humanidade e para protegê-la do erro, Ele guiará seus pensamentos se você só quiser entender corretamente e se você só quiser receber verdades divinas do Livro dos Livros e não entender humanamente as fraquezas e falhas da humanidade.

Somente o pensamento puro e honesto voltado para Deus garante a veracidade das palavras que Deus transmite em amor através de Seus instrumentos às crianças terrenas. Se este pensamento está misturado com esforços terrestres.... Se não estiver voltada exclusivamente para o Pai celestial, então qualquer trabalho feito pelas mãos humanas não será mais puramente divino, mas sim humanamente errado.... e isto explica os ensinamentos espirituais que tantos pesquisadores espirituais se recusam a aceitar.

Mas novamente, a ciência não é capaz de sondar o que é verdade e o que é falso conhecimento de doutrina.... só é dado àqueles que se refugiam no Pai celestial e Lhe pedem esclarecimento. A estes Ele não negará a graça e os guiará pelo caminho certo.... o caminho do conhecimento.

Portanto, entrega-te com confiança às nossas palavras, e presta atenção a tudo o que Deus te prepara para te proclamar a pura verdade.

Amém

Translator
번역자: DeepL