근원: https://www.bertha-dudde.org/ko/proclamation/7350
7350 생명력이 있는 믿음.
1959년 4월 30일: 책 78
생명력이 있는 믿음은 너희에게 능력을 주는 믿음이다. 믿음을 생명력이 있게 만드는 것은 사랑이다. 그러므로 사랑이 없는 사람을 믿는 사람이라고 말할 수 없다. 왜냐하면 이런 사람은 절대로 그에게 불가능하게 보이는 것을 가능하게 만들어 주는 믿음의 능력을 소유할 수 없기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 산을 옮길 수 있다.
다시 말해 생명력을 믿음을 가진 사람은 하나님과 긴밀하게 연결되어 있어, 그러므로 하나님과 함께 그가 원하는 것을 모든 일을 수행할 수 있다. 왜냐하면 하나님의 원래의 성품인 사랑을 통해 하나님 자신이 그 안에 거하기 때문이다. 그러면 사람은 하나님과 같은 의지를 가질 것이다. 그러므로 사람은 하나님의 뜻과 반대되는 일을 원하지 않는다.
사랑이 된 사람은 이미 하나님과 긴밀하게 연결되어 있어, 그는 더 이상 자신으로부터 나온 어떤 일도 행하지 않고, 모든 것을 하나님으로부터 나와서 행한다. 왜냐하면 사랑을 통해 하나님과 연합이 되는 일이 이뤄졌기 때문에 하나님의 뜻이 그 안에 있기 때문이다. 그러므로 믿음이 아주 강해, 사람이 어떤 것도 의심하지 않고, 그가 하나님으로부터 온 능력으로 하나님 자신과 함께 역사하기 때문에 모든 일을 행할 수 있다.
그러나 어디에서 이런 강한 믿음을 찾아볼 수 있느냐? 사랑이 아주 깊어 사람들의 믿음이 생명력이 있게 된 믿음을 어디에서 찾아 볼 수 있느냐? 어디에서 하나님과 긴밀하게 연결된 것으로 느껴, 그가 실행하기를 원하는 것이 성공할 것을 더 이상 의심하지 않는 사람들을 찾아볼 수 있느냐? 사람들 가운데 이런 사랑이 깊지 못하다.
너희 사람들이 사랑이라고 여기는 것은 단지 표면적인 느낌이다. 그러나 이는 이웃사람을 행복하게 해주는 모든 것을 이웃 사람에게 베풀어 주기 원하는, 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 아니다. 아직 자기 사랑이 지배를 하고 있다. 이로써 믿음의 능력이 아직 연약한다. 이러한 자기 사랑을 바꾸어서, 사람이 그의 도움과 사랑이 필요한 이웃 사람들 때문에 자신의 모든 소원을 뒤로하기 전에는 아직 믿음이 그가 모든 것을 실행할 수 있을 정도의 생명력이 없을 것이다.
왜냐하면 사랑 자체가 모든 것을 완성시켜주는 하나님으로부터 오는 능력이기 때문이다. 하나님에게는 불가능한 일이 없다. 이런 믿음은 사람의 심장 안에서 생명력이 있게 돼야만 한다. 그러면 사람이 자신 혼자서는 능력이 부족한 일을 사랑으로 행하기 원하면, 하나님 자신이 하나님의 능력으로 자기를 지원함을 그는 한 순간도 더 이상 의심하지 않을 것이다.
하나님으로부터 오는 능력은 언제든지 받을 수 있다. 왜냐하면 모든 사랑의 역사 가운데 하나님의 능력이 그에게 흘러가기 때문이다. 왜냐하면 사랑과 능력과 하나님은 하나이기 때문이다. 사랑을 통해 자신이 하나님과 긴밀하게 연결되고, 하나님의 사랑의 능력을 활용하는 사람은 진실로 모든 것을 행할 수 있을 것이다. 그의 믿음은 생명력이 있을 것이다. 왜냐하면 믿음이 생명으로 깨어나게 되는 일은 올바른 사랑의 삶이 주는 역사이기 때문이다. 자신 안의 사랑이 단지 밝은 화염이 되게 한 사람은 더 이상 의심하지 않을 것이다.
왜냐하면 그는 계속하여 하나님으로부터 지원을 받기 때문이다. 그는 하나님의 능력으로 역사하고, 창조할 수 있을 것이다. 그는 이미 이 땅에서 사랑이 없는 사람에게 불가능한 일을 수행할 수 있을 것이다. 왜냐하면 사랑은 모든 것을 극복하고, 모든 것에 도달하게 해주는 능력이기 때문이다. 아멘
번역자 마리아, 요하네스 박