근원: https://www.bertha-dudde.org/ko/proclamation/7103

7103 성경을 잘못 해석하는 일. 영의 역사.

1958년 4월 26일: 책 76

너희 사람들은 자주 너희에게 유익이 되게 성경의 말씀을 해석한다. 말씀의 영적인 의미는 너희가 추구하는 목표와 계획들에 합당하지 않다. 너희를 문자를 해석한다. 그러나 이 문자는 여러가지 의미를 가질 수 있다. 그러므로 많은 오류들이 사람들 사이에 퍼지게 되었고, 항상 성경의 구절을 근거로 대면서 이런 오류에 집착한다.

이런 오류를 발견하고 제거하는 일은 이미 거의 불가능하게 되었다. 왜냐하면 종말이 가까이 다가갈수록 영의 어두움이 항상 계속해 깊어 지기 때문이다. 그럴지라도 이런 오류는 진리를 찾기 위해 추구하는 사람들이 실패하게 만드는 절벽이고, 사람들로 하여금 의심하기 시작하게 만들고, 이런 의심이 결국에 가서는 책 중의 책에 있는 모든 것을 반박하게 만들 것이다.

만약에 그들이 끈기 있게 진리를 구하면, 그들은 통상적으로 하나님의 말씀을 선포하는 자를 통하지 않을지라도 다른 길을 통해 진리를 찾을 것이다. 그러나 그들에게 진리를 향한 진지함이 부족하면, 이미 이러한 오류가 그들로 하여금 진리에 합당할 수 있는 믿음과 믿음의 가르침으로부터 전적으로 자유롭게 하기에 충분하다. 이것이 바로 모든 오류가 주는 큰 위험이다. 성경을 잘못 해석하는 일도 하나님의 대적자의 역사에 의한 일이다. 왜냐하면 대적자는 믿기 원하는 큰 무리 가운데 큰 논란을 일으키려고 시도하기 때문이다.

다시 말해 대적자가 이러한 무리의 지도자에게 영향력을 행사할 수 있으면, 그는 큰 어두움의 역사를 일으키는데 성공한 것이다. 성경의 많은 말씀들이 실제로 숨겨져 있다. 다시 말해 사람의 이성에게는 말씀의 의미가 들어 나지 않는다. 그러므로 서로 다르게 해석될 수 있고, 말씀을 헤아려 보기 원하는 사람의 영의 깨어났을 때 비로소 올바르게 해석된다. 사람들이 올바른 진지함으로 진리를 향한 갈망을 갖고, 주님과 연합된 가운데 모든 말씀을 읽어, 이로써 진실로 올바르게 가르치고, 설명할 하나님 자신이 그들에게 말할 수 있게 하는 일은 하나님 편에서 의도한 일이다.

그러나 소위 하나님의 대리자는 사람들 대부분이 자신의 이성을 더 우선에 두고, 동시에 그들이 말씀에 뒤에 있는 의미를 알기 위해 공부하고, 생각하기 때문에 그들이 하나님을 가장 긴밀하게 느끼는 가운데 하나님의 영에게 구할 때까지 그들에게 영적인 의미가 숨겨진다. 하나님의 영은 그들을 올바르게 가르칠 것이다. 그러나 항상 사람들에게 같은 것이 계시될 것이다. 어떤 사람도 단지 자신의 능력으로 단지 자신의 이성만으로 하나님의 말씀을 이해할 수 있는 능력이 있다고 여길 수 없다. 어떤 사람도 하나님의 도움이 없이 말씀을 해석할 수 있다는 거만에 빠져서는 안된다.

어떤 사람도 하나님의 도움을 보장받기 위해 단지 형식적으로 기도하는 것만으로 충분하다고 믿어서는 안된다. 하나님은 더 많은 것을 원한다. 하나님은 사랑의 삶을 원하고, 심장을 하나님의 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들기 원한다. 왜냐하면 그 자신이 단지 사랑과 연결을 이룰 수 있기 때문이다. 그의 영이 단지 자신을 사랑으로 만든 사람들 안에서만 역사할 수 있기 때문이다.

이로써 진리에 근거해, 해석이 어떠한 평가를 받을 수 있는지 다시 나타난다. 왜냐하면 삶의 방식이 하나님의 영이 표현할 수 없게 하면, 그 곳에서는 아주 날카로운 이성도 진리를 헤아려 볼 수 없기 때문이다. 왜냐하면 영의 역사는 이성의 활동으로 대체될 수 없기 때문이다. “가시나무에서 열매를 얻을 수 없다. ”는 이런 기본 법칙에 항상 주의를 기울였다면, 세상에 이렇게 많은 잘못된 오류가 전파되지 않았을 것이다.

하나님의 대적자에게 좋은 조력자인 바로 이런 사람들이 대부분 성경의 해석과 번역을 통해 자신을 들어 냈고, 이로 인해 나타난 결과는 나중에 볼 수 있게 되었다. 왜냐하면 그들은 분리하게 만들고, 논쟁을 불러일으켜, 항상 더 큰 혼란을 일으켰기 때문이다. 이러한 오류에 대항해 싸우려면, 단지 하나님으로부터 온 순수한 진리를 통해만 가능하다. 그러므로 순수한 진리를 전하기 위해는 영이 깨어나는 일이 필요하다.

그러나 단지 사랑 안에서 사는, 사람의 심장 안에서 빛을 밝혀 줄 수 있는 가능성을 자신 안의 영에게 제공하는 사람들 만이 이러한 수정을 영접할 것이다. 그러나 단지 진리만이 축복을 준다. 모든 오류는 위로 향하는 길에 장애물이다.

그러므로 순수한 진리는 하나님 자신으로부터 받은 사람들이 전파해야 한다는 것이 아주 강조되야 한다. 왜냐하면 이 일은 그들에게 진리가 전해짐으로써 동시에 그들의 과제가 되었기 때문이다. 왜냐하면 단지 순수한 진리 만이 빛이기 때문이고, 단지 순수한 진리 만이 축복으로 인도하기 때문이다. 아멘

번역자 마리아, 요하네스 박