근원: https://www.bertha-dudde.org/ko/proclamation/6649

6649 간헐적인 기독교인. 하나님의 심장으로 향하는 길.

1956년 9월 20일: 책 71

내 심장으로 향하는 길을 찾은 사람들은 극소수에 불과하다. 비록 그들 자신이 기독교 믿음을 가지고 있다고 주장하고 자신이 교회 조직에 가입한 사람들의 무리에 속하기 때문에 자신을 종교적인 사람이라고 부를지라도 단지 소수의 사람이 내 심장으로 향하는 길을 갈 자세가 되어 있다. 이런 모든 사람들은 실제 내 심장으로 향하는 길을 택했지만 그러나 그들이 내 심장에 도달하기 전에 멈췄다.

세상 일과 육체적 안녕을 우선에 두는 너희의 이 땅의 삶을 너희가 자세히 살펴보고 너희가 진지하게 나를 생각하고 너희의 실제적인 삶의 목적을 기억하는 데 보내는 시간이 얼마나 적은 지를 점검해본다면, 너희 사람들은 그들이 내 심장에 도달하기 전에 멈추게 된 일을 이해하게 될 것이다. 너희 대부분은 단지 전통적으로 정해진 짧은 아침 기도와 정오의 기도와 저녁 기도 또는 공식 예배 시간을 나를 위해 쓴다. 그러나 전적인 자유의지로 너희의 생각이 나에게 향하게 하는 일은 단지 희귀하게 일어나고 너희 자신이 동인이 되어 나와 대화를 유지하는 일은 단지 희귀하게 일어난다. 너희가 나와 긴밀한 연결을 이루려는 갈망을 단지 희귀하게 갖는다. 그러면 너희의 생각은 항상 세상 걱정과 세상 계획과 세상 기쁨으로 가득 차게 될 것이다.

너희가 나를 너희의 창조주요 유지하는 존재로 믿을지라도 내가 너희 생각의 중심적인 대상이 아니다. 너희는 아직 사랑으로 너희에게 향하는 내 안의 아버지를 보지 못한다. 그러므로 너희는 또한 내 심장으로 향하는 길을 단지 희귀하게 택하여 자녀들처럼 아버지에게 말하고 모든 상황에서 아버지가 너희와 함께 하게 하고 동시에 나와 긴밀하게 교제하는 가운데 너희의 삶을 산다. 그러면 너희 사람들이 훨씬 더 자주 나에 대해 말하게 될 것이다. 너희의 대화는 일상 생활과는 다른 방향으로 향하게 되었을 것이다. 왜냐면 너희가 일상 생활에서 거의 나를 언급하지 않았고 나를 언급하는 사람들을 경멸하는 미소를 지을 뿐 그들을 전적으로 받아드리지 않았기 때문이다.

너희 사람들이 실제 이런 형편에 있고 나 자신이 단지 희귀하게 너희에게 임재할 수 있다. 왜냐면 너희가 나를 생각하지 않고 내 이름으로 모이는 일은 더 적게 하기 때문이다. 너희는 단지 희귀하게 실제적인 내면의 필요로 인해 한 시간을 나에게 드린다. 그러므로 내가 말한다: 단지 적은 수의 사람들이 내 심장으로 향하는 길을 가고 단지 적은 수의 사람들이 이 땅에서 내가 항상 그들의 동반자가 될 수 있게 한다. 그들의 단지 몇 시간의 기독교인의 삶은 사람들에게 영적인 성장을 줄 수 없다. 왜냐면 전통적으로 예배와 의식에 참석하는 일이 자원하여 나와 연결을 이루는 일이 아니기 때문이다.

자유의지로 내적인 충동에 의한 단지 생명력 있는 연결이 너희가 온전하게 되도록 도움울 줄 것이고 내 말씀을 듣고 혼에 영양을 공급하려는 갈망은 나를 향한 갈망으로 평가 되고 성취될 것이다. 사람은 자신의 가장 깊은 내면에서 나에 대한 어떤 반응을 하는 지에 대한 책임을 져야 하고, 그가 양육을 받는 전통적 요구 사항을 어느 정도까지 충족시키고 그가 단지 전통을 따라 충족시키는 지에 대해 책임을 져야 한다.

나는 심장을 들여다보고 아무도 나를 속일 수 없다. 그러나 나는 모든 심장을 요구하고 내가 두번째나 세번째 위치에 차지하는 일에 만족하지 않는다. 세상과 세상의 요구 사항을 가장 첫번째 위치에 두는 동안에는 너희는 죽은 기독교인에 속한다. 생명력이 있는 기독교는 다르다. 생명력이 있는 기독교는 끊임없이 사랑으로 역사한다. 그러므로 나와 함께 역사한다. 사랑을 통해 내가 임재할 수 있는 사람은 또한 항상 나를 생각한다. 그는 나를 세상의 모든 것 앞에 두고 이전에 나와 긴밀하게 연결을 이루지 않고는 아무 일도 시작하지 않을 것이다.

그러나 그들 사람들은 단지 소수이지만 많은 사람들이 교회의 요구 사항을 충족시키기 때문에 자신들이 아직 올바르게 살고 있다고 믿고 있다. 이런 모든 사람들은 최종적인 결정을 해야 할 때 견딜 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그들에게 힘이 부족할 것이기 때문이다. 그들은 나로부터 힘을 받아야만 하고 힘을 받기 위해 나와 긴밀한 유대가 필요하다. 너희에게 결정을 요구하는 때가 올 것이고 너희에게 생명력이 있는 믿음이 없으면, 심각한 위험에 빠질 것이라는 점을 알라. 그러나 너희가 내 심장으로 가는 길을 찾고 찾아야만 하기 위해 생명력이 있는 믿음이 필요하다. 왜냐면 내가 단지 유일하게 너희에게 힘을 줄 수 있지만 내가 너희에게 임재할 수 있게 돼야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 너희 자신을 나와 긴밀하게 연결시켜야만 한다.

아멘

번역자 마리아, 요하네스 박