Voi potete fare un lungo cammino terreno e non giungere lo stesso alla meta, se questa via vi conduce nell’errore. E per questo IO vi lascio apparire su questa via terrena costantemente dei messaggeri di Luce, che voi potete bensì anche respingere, se le loro indicazioni sulla retta via voi non le volete ascoltare. E questo avverrà sempre, perché il Mio Amore non vuole lasciarvi andare nello smarrimento. Se soltanto vorreste badare che non camminate mai per le vostre vie senza avviso, che da un Lato vi vengono sempre fatte delle proposte per l’agire bene, amorevole. Perché allora ricevereste sempre una Luce, voi la riconoscereste, quando camminate nell’errore, ed allora sarebbe passato il pericolo, di allungare inutilmente la vostra via, che conduce in Alto. Allora potrei sempre farvi giungere la Forza per il sempre rinnovato agire nell’amore. Così presto si farebbe luce in voi e sarebbe chiaro, che potreste percorrere la via terrena senza timore, per raggiungere la giusta meta. Perché soltanto l’errore è l’ostacolo per la vostra risalita sicura, perché l’errore è l’agire del Mio avversario, che fa di tutto per andare contro la Verità e finché state sotto il suo dominio, vi opporrete anche contro la Verità. Ma vi ho dato l’intelletto, che ora dovete anche usare nel modo giusto, mentre dovete riflettere, che cosa potrebbe ben essere il motivo della vostra imperfezione, che dovreste riconoscere. Quando questo pensiero è serio in voi, vi giungerà anche una risposta soddisfacente, che voi valutate anche soltanto come risultato di pensieri, che però non potete abbattere con pronte contro- dimostrazioni, in modo che ora ne siete pienamente convinti. Perché in voi esiste un silenzioso ammonitore, che vi è stato aggiunto, e che, se siete onesti verso voi stessi, può essere riconosciuto come la Mia Voce. Tutto vi sarà facile, se soltanto riconoscete sopra di voi un Dio e Creatore e vi sottomettete a LuiI volontariamente. Allora Io Stesso vi guido; e veramente è una via che non vi apparirà faticosa, perché Io Stesso Sono per voi il Sostegno, al Quale potete tenervi e che non perderete più, perché vi guido finché avete raggiunto la vostra meta. Pretendo da voi soltanto questa fede, altrimenti camminate solitari ed abbandonati attraverso la vita terrena e diventate una palla da gioco per colui che vi vuole guidare nell’abisso. Vi deve venire soltanto offerta la Verità, che risplende come una chiara Luce e vi renderà felici e la Verità procede da Me, e verrà offerta una volta ad ogni uomo, ma deve essere accettata nella libera volontà, perché non può essere trasmessa obbligatoriamente. Nemmeno il Mio avversario vi può costringere, di rifiutare la Verità. E’ lasciato a voi stessi, in modo in cui vi disponete verso la Verità e con ciò anche verso Me. Ma una volta trionferete sopra colui che voleva guidarvi nell’errore, quando gli potete contrapporre la Verità. Ed allora starete di nuovo nella Luce come in principio, quando stavate nella più chiara conoscenza ed eravate beati. E perciò badate ai Miei messaggeri, che stanno lungo la via e che vogliono accendere a tutti ancora una piccola Luce, ed ascoltateli senza resistenza, anche se non accettate subito il contenuto del loro discorso. Quindi riflettete su questo, e lasciate che ci Sia anch’Io come vostro Dio e Creatore. Guiderò davvero bene i vostri pensieri e vi farò anche sempre notare l’errore, affinché non lo accettiate senza esame. Allora testimoniate già del desiderio di stare nella Verità, e di questonr viene tenuto conto. Perché questo è il male più grande, che il mondo terreno è edificato soltanto sull’errore, dato che cela gli spiriti una volta caduti da Me, che il Mio avversario ha precipitato nel pensare errato, e che questi non saranno liberati prima, finché la pura Verità si sia affermata, che però deve fare l’uomo stesso attraverso la sua libera volontà. Perciò c’è solo poca Luce tra gli uomini. Ma ognuno, che ha questa seria volontà e si dà a ME nella piena fiducia, che lo introduco nella Verità, allora verrà anche ricompensato secondo la sua volontà e può arrivare alla Luce.
Amen
TraduttorePode percorrer um longo caminho terrestre e ainda não alcançar o seu objectivo se este caminho o levar a desviar-se. E por isso deixo constantemente aparecer-vos mensageiros da luz neste caminho terreno, que também podeis rejeitar, mas cujos conselhos sobre o caminho certo não quereis ouvir.... E isto acontecerá sempre porque o Meu amor não quer que se desvie.... Se ao menos tivesse o cuidado de nunca seguir o seu caminho sem ser avisado, que sugestões para uma boa e amorosa acção lhe sejam sempre feitas de um lado, pois então receberá sempre uma luz, reconhecê-la-á quando se desviar, e então o perigo acabaria por se prolongar desnecessariamente o caminho que conduz para cima.... Então eu seria capaz de lhe fornecer constantemente força para uma actividade amorosa sempre nova, e em breve seria tão brilhante e luminosa que poderia percorrer o caminho terrestre sem medo, a fim de alcançar o objectivo certo. Porque só o erro é o obstáculo à sua ascensão segura, porque o erro é a actividade do meu adversário que faz tudo para se opor à verdade pura.... E, enquanto estiver sob o seu domínio, também resistirá à verdade. Mas dei-lhe o intelecto que agora também deve utilizar da forma correcta, pensando no que poderia ser a razão das suas deficiências.... que deve reconhecer.... poderia ser. E assim que este pensamento for sério em si, receberá também uma resposta satisfatória que, de facto, apenas avaliará como um resultado de reflexão, mas que não poderá refutar com uma contraprova poderosa, de modo a estar agora plenamente convencido disso. Pois em si é um admoestador silencioso que está consigo e quem.... se forem honestos convosco próprios.... pode ser reconhecido como A minha voz.... Tudo será fácil para vós se apenas reconhecerdes um Deus e Criador acima de vós e de boa vontade vos submeterdes a Ele. Então Eu Mim Mesmo guiar-vos-ei e serei verdadeiramente um caminho que não vos parecerá árduo, pois Eu Mim Mesmo sou o apoio para que vos agarreis, que já não perdereis, pois guiar-vos-ei até alcançardes o vosso objectivo. Só peço esta fé de vós, senão passareis por uma vida terrena solitária e abandonada e tornar-vos-eis um brinquedo para aquele que vos quer conduzir ao abismo. E apenas a verdade (pura) tem de lhe ser oferecida, que brilhará como uma luz e o fará feliz.... Pois a verdade provém de Mim e é oferecida a cada ser humano uma vez, mas tem de ser aceite de livre vontade porque não pode ser transmitida à força.... Nem o meu adversário pode forçá-lo a rejeitar a verdade.... depende inteiramente de si como se relaciona com a verdade e, portanto, também comigo. Mas um dia triunfará sobre aquele que o queria levar ao erro se se lhe puder opor com a verdade. E então voltará a estar na luz como no início, quando se encontrava no mais brilhante dos conhecimentos e estava feliz e feliz. Portanto, preste atenção aos Meus mensageiros que se mantêm ao lado do caminho e querem acender uma pequena luz para todos, e ouvi-los sem objecções mesmo que não reconheça imediatamente o conteúdo dos seus discursos, mas pense nisso e deixe-me estar lá como seu Deus e Criador.... e guiarei verdadeiramente os vossos pensamentos correctamente e também chamarei sempre a vossa atenção para o erro, para que não o aceitem sem controlo. Então já testemunhará o desejo de estar de pé na verdade e isto será tido em conta. Pois este é o maior mal, que o mundo terreno só se constrói sobre o erro, uma vez que protege os espíritos que outrora caíram de Mim, que o meu adversário mergulhou no pensamento errado.... e que não serão libertados dele enquanto a pura verdade não se afirmar, mas que o ser humano tem de fazer por si próprio através do seu livre arbítrio. É por isso que só há pouca luz entre as pessoas, mas qualquer pessoa pode vir à luz que tenha esta vontade séria e entregar-se a mim com total confiança de que o guiarei para a verdade.... que depois também será considerado de acordo com a sua vontade...._>Ámen
Traduttore