Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Perseguite con tutta l’interiorità il Pensiero della Redenzione di Gesù

Per voi uomini è molto più importante che sappiate, qual grande importanza ha la vita terrena, quale compito abbia ognuno di voi, che dovete utilizzare bene il breve tempo che dimorate ancora sulla Terra, perché per questo dovete una volta rendere conto. Allora considerate meno importante il sapere sulle cose antecedenti, perché su questo otterrete la conoscenza nel momento, quando il vostro grado d’amore ha soltanto raggiunto l’altezza che vi garantisce tutto un giusto sapere.

E così dovete sempre soltanto cercare di aumentare il grado dell’amore, affinché vi circondi la conoscenza più chiara all’entrata nel Regno spirituale. Allora potrete anche seguire il procedimento del Creare, perché allora per voi non esiste più nessuna legge del tempo e dello spazio, potrete seguire tutto ciò che sia mai successo per via del ritorno delle Mie creature, ma allora conoscerete anche il senso e lo scopo di tutte le Mie Creazioni, e non vi sarà più nulla nascosto. Allora saprete anche, che è la cosa più significativa per voi uomini, che Io Stesso Sono disceso sulla Terra, per compiere nella Forma dell’Uomo Gesù l’Opera della Misericordia per voi, senza la quale tutto il vostro sapere sarebbe inutile, perché allora sareste in eterno perduti anche se sapeste tutto. Perché per voi è soltanto necessario il sapere sulla Mia Discesa sulla Terra, sul Mio percorso verso la Croce e del Sacrificio d’Espiazione, per diventare liberi dalla grande colpa primordiale, per via della quale Io ho fatto sorgere tutta la Creazione.

E se ora seguite sulla Terra questo Pensiero di Redenzione con tutta l’interiorità, se prendete la via verso di Me in Gesù, allora vi viene anche rimessa quella grande colpa primordiale, e davanti agli occhi vi starà anche la Mia Opera di Creazione, e quello che per voi come uomo sono ancora Misteri, si risolvono poi in modo del tutto meraviglioso. Richiedo solamente l’intimo legame con Me, per poter rendervi di nuovo felici con la Mia Irradiazione d’Amore, che però poi garantisce anche piena Luce su tutte le questioni che si trovano ancora nel lontano passato. Perché nella Mia Creazione nulla è senza senso e scopo, ma voi non potete sempre sapere del senso e dello scopo e soprattutto, quando si tratta di Creazioni che vi sono incomprensibili, perché non sapete nulla della vostra vera destinazione.

Ma che ogni Opera di Creazione ha uno scopo di destinazione, altrimenti non sarebbe stata creata da Me, dovrebbe esservi anche chiaro, soltanto non sapete nulla del compito di ogni singola Opera di Creazione, ma una volta vi sarà chiaramente visibile. Perciò cercate prevalentemente di rendere vostra la vera conoscenza sulla grande Opera di Misericordia, che Io Stesso ho compiuto nell’Uomo Gesù, e cercate di prender parte voi stessi nel Tesoro di Grazia, che Io ho conquistato per voi come Uomo Gesù. Allora potrete certamente dare uno sguardo più profondo in tutti i Misteri, che cela ancora per voi la Mia Creazione, di quanto potete conquistare attraverso un semplice sapere di tutte le Mie Creazioni. Perché dovete diventare liberi soltanto dalla vostra colpa primordiale, per poi anche poter riconoscere tutto chiaro e limpido, per potervi immedesimare retrocedendo in tutte le Creazioni, cosa che è ben possibile per voi nello stato della perfezione, ma soltanto per ampliare il vostro sapere sullo scopo della destinazione di ogni forma esteriore.

Ed osserverete ultrabeati tutte queste Creazioni, che vi sono servite a promuovere il vostro sviluppo verso l’Alto, ed una volta vi sarà anche chiaro, che ogni Opera di Creazione testimonia sempre soltanto il Mio infinito Amore per lo spirituale caduto, perché soltanto Io so in quale forma esteriore l’anima può arrivare alla maturazione. Una volta potrete comprendere anche voi e perciò dovete sforzarvi sulla Terra per conquistarvi un alto grado d’amore, di desiderare meno di sapere, perché il sapere d’intelletto non sostituisce l’amore del cuore. Ma questo vi dischiuderà al contrario il pieno sapere, quando sarete entrati nel Regno di Luce e per voi non esisteranno più dei problemi irrisolti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perseguir com todo o fervor o pensamento redentoroso de Jesusu....

É muito mais importante para vós, humanos, saber que grande significado tem para vós a vida terrena, que tarefa cada um de vós tem, que façam bom uso do pouco tempo que ainda vivem na Terra, pois um dia terão de responder por ela.... Então levará menos a sério o conhecimento de coisas prematuras, pois ganhará conhecimento delas num momento se apenas o seu grau de amor tiver atingido o nível que lhe garante o conhecimento correcto sobre tudo. E, por isso, só deve tentar aumentar o seu grau de amor para que o conhecimento mais brilhante o rodeie ao entrar no reino do além. Então também poderá seguir o processo de criação, pois então não haverá mais nenhuma lei de espaço e tempo para si, poderá seguir tudo o que já aconteceu em nome do regresso das Minhas criações vivas.... mas então conhecerá também o significado e o propósito de todas as Minhas criações e nada mais será escondido de si. Então sabereis também que o mais significativo para vós, humanos, foi que Eu próprio desci à terra para realizar a obra de misericórdia para convosco na forma do homem Jesus, sem o qual todo o vosso conhecimento seria inútil, pois então estareis eternamente perdidos, mesmo que soubésseis de tudo.... Pois apenas o conhecimento sobre a Minha descida à terra, sobre a Minha crucificação e o sacrifício da expiação por vós é necessário para me libertar do grande pecado original por causa do qual deixei que toda a criação se tornasse realidade. E se agora perseguires este pensamento de redenção na terra com toda a sinceridade, se tomares o teu caminho até Mim em Jesus, então este grande pecado original também será perdoado, e a Minha obra de criação também estará diante dos teus olhos brilhantemente e cheia de luz, e o que ainda é um mistério para ti como ser humano será resolvido de uma forma completamente milagrosa. Só preciso da ligação íntima comigo para poder fazer-vos novamente felizes com a Minha iluminação do amor, o que, no entanto, também garante luz total sobre todas as questões, por mais distantes que sejam. Pois nada na Minha criação é sem sentido e propósito, mas nem sempre se pode saber sobre significado e propósito e especialmente quando se trata de criações que são portanto incompreensíveis para si porque não sabe sobre o seu verdadeiro propósito. Mas o facto de cada obra de criação ter um propósito, caso contrário não teria sido criada por Mim, também deve ser claro para si, apenas não conhece a tarefa de cada obra individual de criação, no entanto um dia será claramente evidente para si. Por isso, com urgência tentem adquirir o verdadeiro conhecimento sobre o grande acto de misericórdia que Eu próprio realizei no homem Jesus, e tentem partilhar o tesouro de graça que adquiri para vós como o homem Jesus.... Então ser-vos-á certamente permitido obter um conhecimento muito mais profundo de todos os segredos que a Minha criação ainda vos reserva do que podeis alcançar através do mero conhecimento de todas as Minhas criações.... Para vós só tendes de estar livres do vosso pecado original para depois também serdes capazes de reconhecer tudo de forma brilhante e clara, a fim de vos poderdes colocar de novo retroactivamente em todas as criações, o que é certamente possível para vós no estado de perfeição, mas apenas para expandir os vossos conhecimentos sobre a finalidade de cada forma externa. E contemplareis com alegria todas estas criações que vos serviram para promover o vosso desenvolvimento ascensional, e um dia será também claro para vós que cada obra de criação apenas testemunha o Meu infinito amor pelo ser espiritual caído, porque só eu sei em que forma externa a alma pode chegar à maturidade. Um dia também o poderá compreender, e por isso deverá fazer um esforço na terra para adquirir um elevado grau de amor, para desejar saber menos, pois o conhecimento intelectual não substitui o amor do coração. Mas isto, por outro lado, abrir-lhe-á pleno conhecimento quando tiver entrado no reino da luz e não houver mais problemas por resolver para si...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL