Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Beatitudine – Regno di Luce

Voi tutti siete Mie creature, procedute dal Mio Amore, e quest’Amore non diminuisce, è e rimane dello stesso Vigore e si prenderà sempre cura di voi, anche se vi siete volontariamente separati da Me. L’Amore è la Mia Sostanza UR, e quindi tutto ciò che è creato è irradiato da Me Stesso e quindi non può diminuire. Ma che cosa vuole in sostanza l’Amore? Nient’altro che donarSi e rendere beato ciò che vuole di nuovo ricevere l’Amore. Tutto è stato chiamato in Vita dall’Amore, Forza d’Amore è ogni Opera di Creazione, e quindi tutto è anche imperituro ciò che ha avuto Me Stesso come Origine. Ma che cosa vi immaginate come “Amore”? E’ e rimane sempre il desiderio di unificazione, soltanto che può anche essere un amore orientato erroneamente, a cui è rivolto questo desiderio. Ma in voi c’è il desiderio di possedere ciò che amate. Se ora voi siete proceduti da un Amore oltre ogni misura puro, così è anche il Mio Desiderio secondo questo Amore. Voglio soltanto rendervi felici, crearvi degli stati beati, quindi ridarvi tutto ciò a cui avete rinunciato volontariamente. Voglio di nuovo mettervi nello stato, uno stato della più sublime felicità beata, dato che siete i prodotti di questa Forza d’Amore e se ora nella stato dell’imperfezione vi manca ogni possibilità di paragone, allora non potete nemmeno immaginarvi in che cosa consiste questa beatitudine. E vi verrà sempre dato secondo il grado d’amore nel quale state voi stessi, e con crescente amore potete anche sentire sempre maggiore beatitudine. Queste beatitudini consistono in innumerevoli avvenimenti spirituali, in una specie di attività creativa, nel contemplare delle Creazioni spirituali, nel costante desiderio e costante esaudimento, nell’ascoltare la Mia Parola. Tutto questo fa scaturire una beatitudine, per cui a voi uomini manca ogni concetto. Perché il Mio infinito Amore vuole sempre rendervi felici, donarvi qualcosa che voi avete posseduto una volta. Ma la massima felicità sarà sempre per voi il dare ad altri la Corrente di Forza del Mio Amore, perché esisteranno sempre dei luoghi bui, a cui dovete dare Luce. Ed inoltrare la Mia Forza d’Amore significa apportare a questi la Verità, che voi possedete in tutta la pienezza, che vi affluisce illimitatamente ed in questo consiste la vostra beatitudine, che per voi è ancora del tutto incomprensibile, perché portare Luce nell’oscurità rende felice in una misura, che non viene mai più lasciato da un tale essere perché aumenta costantemente. L’anima vorrà sempre aiutare, e troverà anche sempre delle anime bisognose d’aiuto, e questo aiuto le rende beate e non verrà mai eseguito per la propria beatitudine, ma è sempre soltanto l’amore che spinge le anime a questo aiuto, ma l’amore in ogni anima è di un tale Vigore, che da sola già prepara della beatitudine che è incommensurabile. Quindi nessuna anima si “protenderebbe” alla Beatitudine, se potesse venire percepita come ricompensa. Perché questa nessun’anima la desidera, ma è l’ultragrande amore che la spinge ininterrottamente ad una attività, che è un sé beatitudine, se consiste nel creare e formare oppure nel distribuire la Verità e verrà sempre percepita come beatitudine, perché consiste nel rendere beati altri esseri quindi, non si può più parlare di una propria ricompensa. Il mondo spirituale vi offre così tante Magnificenze, ma erano che principalmente una vostra parte e che ora voi potete soltanto di nuovo prendere in possesso, che vi rende perciò incommensurabilmente beati. E’ quindi lo stato Ur nel quale vi trovavate che è un’eterna beatitudine, vi viene rappresentato come desiderabile in quanto ora come uomo vi trovate in uno stato molto imperfetto dove l’Amore, che vorreste sempre solo irradiare su quegli esseri che necessitano di una Luce, non vi ha ancora del tutto afferrati. Perché per voi sarà la più sublime beatitudine di poter rendere voi stessi di nuovo felici, e per questo ne avrete sempre occasione, quando il Mio Raggio d’Amore può colpire voi stessi, che potete sempre di nuovo inoltrare nelle regioni, dove c’è l’oscurità, ed è per voi poi il compito, che rende voi stessi beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bliss.... Light Kingdom....

Vós sois todas as Minhas criações vivas, tendo surgido do Meu amor, e este amor não diminui, está e permanece em igual força e sempre cuidará de vós, mesmo que vos tenhais separado de Mim por vossa livre vontade. O amor é a Minha substância fundamental e assim tudo o que é criado é permeado por Mim mesmo e por isso não pode tornar-se menos. Mas o que é que o amor quer em primeiro lugar? Nada mais do que entregar-se e preencher o que quer voltar a receber amor.... Tudo foi chamado à existência pelo amor, cada obra de criação é força de amor, e assim tudo o que tem a Mim Mesmo como origem é também imperecível.... Mas o que imagina ser o 'amor'? É e permanece sempre o desejo de unidade, só que também pode ser um amor mal dirigido ao qual este seu desejo se aplica.... Mas o desejo de possuir aquilo que se ama.... Se emergiu de um amor que é puro para além de qualquer medida, o Meu desejo para si também corresponde a esse amor. Só quero fazer-vos felizes, criar estados de felicidade para vós, devolvendo-vos assim tudo o que voluntariamente vos tinham dado. Quer voltar a colocá-lo no estado que, sendo produtos desta força de amor, foi um estado de êxtase máximo. foi um estado de maior êxtase. E se agora lhe faltam todas as possibilidades de comparação no estado de imperfeição, também não será capaz de imaginar em que consiste esta felicidade. Serão sempre considerados de acordo com o grau de amor em que se encontram, e com um amor crescente também lhes será permitido sentir uma felicidade cada vez maior. Estas bênçãos consistem em (em) inúmeras experiências espirituais, numa espécie de actividade criativa, em contemplar as criações espirituais, em desejo constante e realização constante, em ouvir a Minha Palavra..... Tudo isto desencadeia uma bem-aventurança para a qual vocês, humanos, carecem de qualquer conceito.... Pois o Meu amor infinitamente profundo quer sempre fazer-te feliz, para te dar algo que outrora possuíste....

(19.5.1965) Mas a maior felicidade para si será sempre a transmissão do Meu fluxo de energia amorosa, pois haverá sempre lugares sem luz que deverá cobrir com luz.... E transmitir a Minha força de amor significa fornecer àqueles que têm a verdade que possuis em toda a abundância, que também flui para vós sem limitações e nisto consiste a vossa bem-aventurança, que ainda é completamente incompreensível para vós, pois transmitir a luz para as trevas é até certo ponto feliz, pois ela aumenta constantemente e já não é dada por tal ser. A alma quererá sempre ajudar, e encontrará sempre almas que precisam de ajuda, e esta ajuda fá-la-á feliz e, no entanto, nunca será levada a cabo em nome da sua própria felicidade, em vez disso, apenas o amor impulsionará sempre a alma a ajudar, mas o amor é de tal força em cada alma que só ele já proporciona uma felicidade imensurável.... Assim, a felicidade não é "aspirada" por nenhuma alma, que poderia ser sentida como uma recompensa.... Porque nenhuma alma anseia por ela, mas o maior que o grande amor a conduz constantemente a uma actividade que é a felicidade em si mesma, quer consista em criar e moldar ou em dispensar a verdade.... será sempre sentida como 'felicidade' porque consiste sempre na beatificação dos outros seres, pelo que já não se pode falar da sua própria 'recompensa'. O mundo espiritual oferece-lhe tantas glórias que, no entanto, eram originalmente a sua quota-parte e das quais agora só lhe é permitido voltar a tomar posse, o que o torna, portanto, imensamente feliz.... Assim, é o estado original em que se encontrava, e agora está num estado muito deficiente como ser humano, de modo que uma "bem-aventurança eterna" é-lhe apresentada como desejável. Contudo, não pode formar uma imagem do que deve ser compreendido por esta bem-aventurança, no entanto, deve saber que já não quer voltar àquele estado deficiente em que ainda não compreendeu plenamente o amor que só quer irradiar para aqueles seres que precisam de luz.... Pois serdes capazes de vos fazer novamente felizes será a maior felicidade para vós, e tereis sempre a oportunidade de o fazer quando o Meu raio de amor vos puder atingir, o qual podereis sempre passar novamente para as áreas onde a escuridão ainda existe, e então será a tarefa para vós que vos fará felizes...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL