Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede e l’amore conducono all’unificazione con Dio (Il sapere sul procedimento dell’Effusione dello Spirito)

Che siete guidati da Me, lo dovreste riconoscere con evidenza, se considerate i molti fili che Io allaccio, come non procedenti da voi stessi, perché Io conosco i cuori ai quali dovete ancora parlare e non tralasciate davvero nessuno. Ma ho bisogno di voi come mediatori, dato che Io Stesso posso parlare agli uomini nei casi più rari, in particolare quando a loro è ancora sconosciuto il procedimento dell’Agire del Mio Spirito, che non prendono la via verso di Me, per poter essere anche direttamente interpellati da Me. Se gli uomini sapessero di questo procedimento, allora sarebbe più facile guidare a loro la verità, ma proprio su questo il Mio avversario ha spento ogni Luce, ha steso un’oscurità sulla ”Effusione del Mio Spirito”, che è sempre più di difficile farne breccia, più si va verso la fine. E malgrado ciò posso ancora agire sul singoli, che hanno acceso in sé l’amore e quindi hanno risvegliato da sé stessi lo spirito in loro ed ai quali posso trasmettere la Verità su questo tramite voi. Vi farò trovare ancora il legame con coloro che desiderano seriamente la Verità e dovete sempre soltanto servire Me in tutta la fedeltà e coscienziosità, ed ogni collegamento avrà di nuovo la sua conseguenza, perché chi possiede una volta la Verità, ne testimonierà anche, perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge ad un instancabile lavoro per Me ed il Mio Regno, e voglio benedire il lavoro di ogni servitore, dato che lo presta per Me. Io Solo so a chi dovete portare ancora la Verità, Io Solo conosco i cuori chi sono aperti per questa, ed in Verità, non nasconderò la Verità a nessuno che la desidera seriamente. E voi che ricevete direttamente la Mia Parola, dovete farvi guidare soltanto dal vostro sentimento che vi stimola interiormente, di offrire ai vostri prossimo proprio ciò che è prezioso per loro, su cui si pongono le domande, che Io rispondo tramite voi. Dovete sempre soltanto pregare Me di guidare bene i vostri pensieri e poi nella fede nel Mio Sostegno seguire la vostra spinta interiore, perché questa è la Mia Voce che quindi non dovete mancare di sentire. La Mia Benedizione riposerà sempre sul lavoro che è il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché nulla è pari a questo in importanza. Si tratta di portare la pura Verità fuori nel mondo, che soltanto Io posso guidare a voi e che dovrebbe essere comunque esaminato da tutti gli uomini sulla sua Origine, che però raggiunge soltanto l’orecchio di pochi, che non desiderano altro che stare nella pura Verità, e che Io vi guido per questo sulla via e lascio loro trovare l’accesso a voi, affinché Io Stesso possa parlare a loro e so anche, che vengo ascoltato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fé e o amor levam à união com Deus.... (O conhecimento do processo de efusão do Espírito....)

O facto de serem guiados por Mim deveria ser óbvio para vós se considerardes que os muitos fios que eu atarei não são originários de vós próprios, pois conheço os corações a que ainda vos deveis dirigir e não os deixo verdadeiramente de fora. No entanto, preciso de vós como mediadores, uma vez que Eu próprio raramente me posso dirigir às pessoas, especialmente quando o processo de trabalho do Meu espírito ainda é desconhecido para elas, para que não tomem o caminho até Mim, a fim de poderem ser directamente abordados por Mim. Se as pessoas soubessem deste processo seria mais fácil transmitir-lhes a verdade, no entanto o Meu adversário extinguiu toda a luz precisamente sobre isto, espalhou a escuridão sobre a "efusão do Meu espírito" que se torna cada vez mais difícil de romper à medida que se aproxima do fim. E no entanto, ainda posso trabalhar sobre indivíduos que inflamaram o amor dentro de si mesmos e assim despertaram o seu espírito por sua própria vontade e a quem posso, portanto, transmitir a verdade sobre vós. E ainda vos deixarei encontrar a ligação com aqueles que desejam seriamente a verdade, e só precisais de Me servir fiel e conscienciosamente, e cada ligação terá novamente um efeito, pois qualquer um que uma vez possua a verdade também o testemunhará, pois esta é a força da Minha Palavra que urge trabalho incansável para Mim e para o Meu reino, e eu quero abençoar o trabalho de cada servo, afinal, ele fá-lo por Mim. Só eu sei a quem ainda deve trazer a verdade, só eu conheço os corações que estão abertos a ela, e verdadeiramente, não vou esconder a verdade de ninguém que a deseje seriamente. E vós, que recebeis directamente a Minha Palavra, só vos deveis deixar guiar pelos vossos sentimentos que interiormente vos estimulam a oferecer precisamente aquilo aos vossos semelhantes que lhes é valioso, sobre o qual se fazem perguntas que eu respondo por eles através de vós. Só me deves pedir para guiar correctamente os teus pensamentos e depois, com fé no Meu apoio, obedecer ao teu impulso interior, pois esta é a Minha voz que não deves, portanto, ignorar.... A minha bênção descansará sempre no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois nada o iguala em importância. É importante transmitir a verdade pura ao mundo, que só eu vos posso transmitir e que, afinal, deveria ser testada por todas as pessoas quanto ao seu resultado.... mas que só chega aos ouvidos de uns poucos que nada mais desejam senão estar na verdade pura, e que, por isso, vos guio no caminho e deixo que encontrem acesso a vós para que eu mesmo possa falar com eles e também saiba que estou a ser ouvido...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL