Confronta annuncio con traduzione


La fede e l’amore conducono all’unificazione con Dio

Quando vi tenete davanti agli occhi il Mio infinito Amore che ha preso su di Sé la sofferenza ed il morire più amaro per i vostri peccati per aprirvi di nuovo la Porta nel Regno di Luce, già soltanto quest’Opera d’Espiazione dovrebbe indurvi a riamarMi con tutta l’intimità di cui sareste capaci. Ma proprio questo vi manca, non potete più sviluppare un tale amore, perché il Mio avversario vi tiene ancora legato e farà di tutto per impedirvi l’agire nell’amore. Ma che ne sareste totalmente incapaci, non è la caduta, perché celate in voi una Mia piccola Scintilla d’Amore, che dovete soltanto nutrire, affinché cresca in voi ad una chiara fiamma. Ma questo richiede di nuovo la vostra volontà che è libera, quindi non viene costretta né da Me né dal Mio avversario. E questa libera volontà rende tutto possibile. Può stabilire il più intimo legame con Me, ma può anche darsi totalmente al Mio avversario. Ma già la minima volontà per Me è sufficiente, affinché vi doni la Forza e vi dimostri costantemente il Mio infinito Amore. E se ora invocate Me Stesso in Gesù per l’Aiuto contro di lui, allora la vostra volontà verrà fortificata e sarete sfuggiti al Mio avversario, tendete incontro alla Luce, vivete coscienti della meta la vostra vita terrena e raggiungete anche l’ultima meta, l’unificazione con Me. Ma che cosa dovete ora fare per primo affinché la vostra vita non sia una corsa a vuoto? Dapprima dovete credere in una Potenza la quale vi ha creato, quando riconoscete questa Potenza, allora vi sarà facile entrare mentalmente in collegamento con Lei, perché la fede in Me è già la dimostrazione, che vi volete anche sciogliere dal vostro attuale padrone, perché costui cercherà di sconvolgere ogni fede in voi. Ma se vi rivolgete da voi stessi a Me, Io vi aiuterò a percorrere la giusta via che conduce a Me. Vi darò conoscenza di tutto sul divino Redentore Gesù Cristo, nel Quale Io Sono diventato Uomo, e vi darò chiarimento su ciò che Egli significhi per voi. Ed appena sapete di Lui a Cui vi potete rivolgere in ogni momento, che Egli ed Io E’ Uno, allora Gli consegnerete anche la vostra colpa, che è motivo della vostra esistenza come uomo su questa Terra. Ed allora vi sarà anche possibile sentire il grande amore, che Io pretendo da voi, che è necessario per poter compiere l’unificazione con Me. Quindi voi tutti potete arrivare ad una tale fede in un Essere Che E’ oltremodo potente, saggio ed amorevole. Ed allora Lo potrete anche amare, quando riconoscete questo Essere come oltremodo Perfetto. Allora saprete anche che dovete tendere a questo Essere, che siete ancora lontani da Lui attraverso il peccato della caduta di una volta, che Esso vuole di nuovo riconquistarvi e cerca il vostro amore, che solo questo può sospendere il peccato primordiale, quando è stato consegnato a Gesù Cristo, il Quale ha estinto la colpa di peccato sulla Croce. Solo l’amore unicamente può ricondurvi di nuovo a Me, l’amore soltanto è necessario per poter entrare di nuovo nel Regno di Luce, l’amore soltanto vi restituisce tutte le facoltà che possedevate nella più ricca misura ed a cui avete rinunciato! L’amore soltanto è il legame fra Me e voi, perché è il vostro elemento ur, come anch’Io Stesso Sono l’Amore. Se quindi credete in Me, allora è già in voi risvegliata alla vita la scintilla in voi, che partorisce questa fede e divamperà sempre di più ed infine conduce all’unificazione. Perciò credete in Me che Io Sono, che vi ho creato come tutto ciò che vedete intorno a voi e non potrete diversamente che unirvi mentalmente con Me, da ciò riceverete la Forza, diventerete sapienti, cioè i giusti pensieri fluiranno attraverso voi, affinché vi muoviate anche nella Verità, perché questa è la trasmissione della Mia Forza d’Amore, affinché possiate anche dare uno sguardo in regioni che dapprima vi erano chiuse. Ma dipende sempre dal grado d‘amore nel quale vi trovate. Perciò lasciate diventare attivo l’amore in voi perché l’amore è tutto, vi fornisce la chiarezza del pensare ed anche la Forza di eseguire ciò che è per la salvezza della vostra anima. Vi condurrà a Gesù Cristo, e se ora Mi avete riconosciuto in Gesù Cristo, allora percorrete anche sicuri la via al perfezionamento, ritornerete nella Casa del vostro Padre, dal Quale vi siete una volta separati liberamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fé e o amor levam à união com Deus....

Se tendes em mente o Meu amor infinito, que tomou sobre si o sofrimento e a morte mais amargos pelos vossos pecados, a fim de vos abrir novamente a porta do reino da luz, este acto de expiação só por si já vos deveria levar a amar-Me novamente com toda a sinceridade de que seríeis capazes.... No entanto, é precisamente isto que lhe falta, já não é capaz de reunir tal amor porque o meu adversário ainda o mantém preso e fará tudo para o impedir de trabalhar com amor. No entanto, o facto de ser completamente incapaz não é o caso, porque alberga uma pequena faísca do Meu amor dentro de si, que só precisa de alimentar para que ela se torne numa chama brilhante dentro de si. Mas mais uma vez, isto requer a vossa vontade, que é livre, portanto nem forçada por Mim nem pelo Meu adversário. E este livre arbítrio torna tudo possível.... Pode estabelecer a ligação mais íntima comigo, mas também pode render-se completamente ao meu adversário.... No entanto apenas a mínima vontade para Mim já é suficiente para Mim te dar força e provar constantemente o Meu infinito amor para ti.... E se agora Me invocares a Mim mesmo em Jesus para pedir ajuda contra Ele, então a tua vontade será reforçada e terás escapado ao Meu adversário, lutarás pela luz, viverás a tua vida terrena propositadamente e também alcançarás o objectivo final, a união comigo. Mas o que deve fazer primeiro para que a sua vida não seja uma vida ociosa? Primeiro tendes de acreditar num Poder que vos criou.... se reconhecerdes esse Poder, então será fácil para vós fazer contacto mental com Ele, pois a fé em Mim já é a prova de que quereis separar-vos do vosso Senhor anterior, pois Ele tentará abalar toda a fé em vós.... Mas voltar-se-ão para Mim por vossa própria vontade e eu ajudar-vos-ei a seguir o caminho certo que conduz a Mim. Acima de tudo, informar-vos-ei do divino Redentor Jesus Cristo, em Quem me tornei humano, e dar-vos-ei informações sobre o que Ele significa para vós.... E assim que souber que pode recorrer a Ele a qualquer momento, que Ele e eu somos um só, então também Lhe entregará a sua culpa, que foi a razão da sua existência humana nesta terra.... E então também será possível para si sentir o grande amor que lhe peço, que é necessário para entrar em união comigo. Assim todos podem alcançar tal fé num Ser que é extremamente poderoso, sábio e amoroso.... E então também poderá amá-lo se reconhecer este Ser como supremamente perfeito.... Então também saberás que deves lutar por este Ser, que ainda estás distante Dele devido ao pecado passado de apostasia, que Ele quer reconquistar-te e cortejar o teu amor, que por si só pode cancelar o pecado original quando este foi entregue a Jesus Cristo, que redimiu a culpa do pecado na cruz.... O amor sozinho pode levar-te de novo até Mim, o amor sozinho é necessário para poder entrar novamente no reino da luz, o amor sozinho devolve-te todas as capacidades que tinhas possuído e doado na medida mais rica! Só o amor é a ligação entre Mim e vós, pois é o vosso elemento primordial, tal como Mim mesmo sou amor.... Se acreditas em Mim, esta é já a centelha despertada para a vida em ti que dá origem a esta fé, e que se acenderá cada vez mais e conduzirá finalmente à unificação.... Portanto, acredita em Mim, que Eu Sou, que te criei, bem como tudo o que vês à tua volta, e não serás capaz de fazer outra coisa que não seja unir-te mentalmente a Mim, receberás assim força, tornar-te-ás conhecedor, ou seja, os pensamentos certos fluirão através de ti para que também te movas na verdade, pois esta é a transmissão da Minha força de amor, para que também possas ter uma visão de áreas que anteriormente te estavam fechadas.... No entanto depende sempre do grau de amor que se tem.... Portanto, deixe que o amor se torne activo dentro de si, pois o amor é tudo, dá-lhe clareza de pensamento e também a força para realizar o que é benéfico para a salvação da sua alma. Levar-vos-á a Jesus Cristo, e uma vez que Me tenhais reconhecido em Jesus Cristo também tomareis em segurança o caminho da perfeição, regressareis à casa do vosso Pai, da qual uma vez se distanciaram voluntariamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL