Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte divina di Grazia

Quando la Corrente divina di Grazia si riversa nel cuore di un uomo, allora si apre una Fonte, dalla quale potete attingere dell’Acqua viva, che non si esaurirà mai e poi mai più, finché la volontà dell’uomo ne è disposto. Perché Io Stesso vi ho dato questa Promessa, che dal vostro corpo fluiranno delle correnti di Acqua viva, e come sarebbero da intendere diversamente le Mie Parole? Voi stessi siete capaci di accogliere la Mia divina Corrente dello Spirito e di lasciarLa fluire oltre, perché voglio farvi arrivare questa Provvidenza d’Amore e poter provvedervi con sempre nuova Forza per il vostro cammino peregrino sulla Terra, affinché non vi afflosciate senza Forza in una regione arida, mentre la lunga via verso l’Alto è ancora davanti a voi, perché il Mio Amore non vi lascia senza Aiuto, è sempre pronto a provvedervi con il Nutrimento, con la Bevanda fresca di Vita e con un delizioso Pane, con il quale vi potete ristorare. Ma voi stessi dovete sempre essere disposti a dischiudere in voi la Fonte, e dovete anche far partecipi i vostro prossimi con questo Dono delizioso, che affluisce a voi ininterrottamente. Perché voi tutti ne avete urgentemente bisogno, se volete terminare la vostra via terrena pieni di Forza. Voi tutti dovete essere nutriti con il Cibo dal Celo, per poter raggiungere una volta la vostra meta, per ritornare a Me, dal Quale siete una volta proceduti. Finché la Mia Corrente di Grazia non vi può toccare, vi trovate ancora nell’oscurità più fitta, perché questo è il Pane del Cielo, l’Acqua viva, che dovete di nuovo prendere conoscenza del motivo della vostra esistenza su questa Terra. Dovete di nuovo conquistare un sapere, che vi è andato perduto e dovete ricevere un tale sapere da Me Stesso, Che Io dischiudo questa Fonte, ovunque si trova un cuore volonteroso. Perché con il sapere, vi giunge anche la Forza per adempiere il vostro compito terreno, rimanete in costante collegamento con Me, perché altrimenti la Mia Corrente di Grazia non vi potrebbe toccare, e siete certi di raggiungere la vostra meta, perché vi siete staccati dal Mio avversario, che non vi ha più nel suo potere, perché vi rivolgete a Me. E così si adempiono tutte le Mie Promesse per colui, che adempie anche le condizioni che ne ho allacciate. Perché tutte le Mie Parole che ho dette sulla Terra, non sono state pronunciate invano. Ma chi bada ancora a queste? Sono diventate delle Parole vuote, alle quali voi uomini non date più alcun senso, che dite tanto per dire, senza rendervi conto del loro grande significato. Ma la Mia Parola è Spirito e Vita, vi regala il sapere spirituale e con ciò la vera Vita, come tutto ciò che viene da Me, per dare la Vita a ciò che è morto. E voi tutti siete morti con la vostra incorporazione come uomo, e dovete essere risvegliati alla Vita. Ma ciò che arriva lentamente alla Vita, dev’essere nutrito con un robusto Cibo ed una Bevanda ristoratrice. Ed Io offro un tale Cibo a tutti voi, ma lascio libero ognuno di accettarlo, ma benedetto colui che viene alla Mia Tavola e si lascia da Me nutrire ed abbeverare. Giungerà alla Vita e non la perderà mai. Ogni uomo può per la Corrente del Mio Spirito, e provvederò anche ogni uomo secondo il suo amore ed il suo grado di maturità, che però può sempre aumentare, più riceve da Me. Ognuno che stabilisce con Me l’intimo legame, può anche sentirsi interpellato da Me, perché questo legame gli garantisce il giusto pensare, e quindi ogni uomo deve soltanto badare ai suoi pensieri, ma non deve accettare i pensieri di coloro che non stanno ancora nell’intimo legame con Me, deve sempre soltanto entrare in consiglio con sé stesso e sapere, che allora non può pensare errato, premesso che non è aggravato con un sapere, a cui non è disposto a rinunciare. Allora dapprima se ne deve liberare e darsi a Me incondizionatamente ed Io lo istruirò secondo la Mia Promessa, che effonderò il Mio Spirito su ogni carne, perché la Verità non verrà negata a nessuno che la desidera seriamente. Ma quando siete guidati con evidenza ad una Fonte, dalla Quale fluisce la Mia viva Acqua, allora accampatevi quivi, attingetevi l’Acqua della vita e prendetevi la Forza per il vostro corso terreno, perché in Verità, allora avete trovato una Corrente di Grazia, che vi conduce sicuri alla meta, all’unificazione con Me, al definitivo ritorno nella Casa del Padre vostro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 은혜의 우물

인간의 심장에 하나님의 은혜의 물결이 부어 지게 되면, 그에게 샘물이 열리게 되어 그는 생명수 기를 수 있을 것이다. 사람의 의지가 기를 자세가 되어 있는 동안에는 이 샘물은 절대로 마르지 않을 것이다. "너희 몸에서 생수의 강이 흘러나리라" 이런 약속을 나 자신이 너희에게 주었다. 이를 어떻게 달리 해석할 수 있는가?

너희 스스로 내 신적인 은혜의 물결을 받아들일 수 있는 전달해 계속 흐르게 할 수 있는 능력이 있다. 왜냐면 내가 너희를 사랑으로 돌보아 주기를 원하기 때문이다. 그래서 너희가 나로부터 직접적으로 능력을 받고 이 땅의 너희의 순례자의 길에서 항상 또 다시 새로운 능력으로 무장을 하고 위를 향한 먼 길이 너희 앞에 놓여있는 황량한 지역에서 무능력하게 드러눕지 않게 하기 위한 것이다.

내 사랑은 너희를 도움이 없이 놔두지 않는다. 내 사랑은 너희에게 항상 신선한 생수와 맛있는 빵으로 된 양식을 제공할 준비가 되어있다. 이로써 너희는 쾌활하게 될 수 있다. 그러나 너희 스스로 너희 안에서 이 샘물을 팔 준비를 해야만 한다. 너희는 너희에게 그치지 않고 흐르는 귀한 선물을 너희 이웃들도 참여해 받을 수 있게 해야만 한다. 만약에 너희가 능력이 충만하게 너희의 이 땅의 삶을 마치고 싶다면, 너희 모두는 전적으로 이를 필요로 한다.

너희 모두는 너희의 목표를 도달할 수 있기 위해 한때 너희를 창조했던 나에게 돌아오기 위해 하늘의 양식을 섭취해야 한다. 너희가 내 은혜의 흐름을 접할 수 있기 전에는 너희는 아직 가장 깊은 어두움 속에 있었다. 왜냐면 이것은 하늘의 빵이고 생명력 있는 물이기 때문이다. 이로부터 너희는 이 땅에 존재하게 되는 원인에 관한 깨달음을 다시 얻을 수 있다. 너희는 너희가 잃었던 지식을 다시 얻어야 한다.

너희는 이런 지식을 나 자신으로부터 받아야 한다. 받을 의지가 있는 심장을 찾을 때 나는 항상 이런 샘물을 열어 준다. 왜냐면 이 지식과 함께 너희에게 이 땅의 과제를 성취시키기 위한 능력이 주기 때문이다. 너희는 나와 지속적인 연결 된 가운데 머물게 될 것이다. 그렇지 않으면 너희는 내 은혜의 흐름을 접할 수 없기 때문이다.

너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이다. 너희가 내 대적자로부터 너희 자신을 자유롭게 만들었기 때문이다. 너희는 이제 더 이상 그의 권세 아래 거하지 않게 되었다. 왜냐면 너희가 나에게 향했기 때문이다. 이제 내 모든 약속은 이 약속과 함께 준 조건을 만족시키는 모든 사람에게 성취될 것이다.

내가 이 땅에서 말한 내 모든 말을 내가 헛되이 말하지 안았기 때문이다. 누가 아직도 내 말에 주의를 기울이는가? 너희 사람들이 내 말에 더 이상 어떤 의미도 부여하지 않고 너희가 내 말씀의 깊은 뜻을 의식하지 못한 채로 단지 말로만 함으로써 내 말이 헛된 말이 되어 버렸다. 그러나 내 말은 영이요 생명이다. 내 말은 너희에게 영적인 지식을 주고 나로부터 나온 모든 것이 죽은 자에게 생명을 주듯이 진리 된 생명을 준다. 인간으로 육신을 입을 당시 너희들 모두는 죽은 자였다. 너희는 생명으로 깨어나야 한다. 서서히 생명에 도달하려면 능력을 주는 양식과 쾌활하게 해주는 음료를 통해 양분을 섭취해야만 한다. 나는 이런 양식을 너희 모두에게 제공하지만 그러나 너희 모두가 이를 받아들일 지는 자유롭게 선택하게 했다.

그러나 내 식탁에 앉아서 내가 주는 것을 먹고 마시는 자는 축복된 자이다. 그는 생명에 이르게 될 것이고 더 이상 이 생명을 잃지 않게 될 것이다. 모든 사람은 내 영의 흐름을 받을 수 있는 그릇으로 자신을 만들어 나가야 한다. 모든 사람에게 그들이 나로부터 받으면 받을 수록 계속 성장해 나갈 것이지만 그들의 사랑의 정도와 성장 정도에 알맞게 그에게 선물해줄 것이다.

나와 깊이 연결 된 모든 사람은 내가 대화를 요청하는 것을 느낄 것이다. 이런 연합이 그가 올바른 생각하게 해주기 때문이다. 이런 사람들은 단지 자신의 생각에 주의를 기울이기만 하면 된다. 그러나 나와 깊은 연결이 되어 있지 않는 사람들로부터 오는 생각을 영접해서는 안 된다. 그는 항상 자기 자신과 상담을 해야 하고 만약에 그가 포기할 준비가 되지 않은 선지식의 부담을 안고 있지 않으면, 잘못 된 생각을 할 수 없음을 알아야 한다.

그렇다면 그는 자기 자신을 이로부터 먼저 자유롭게 만들어야만 한다. 그리고 나에게 조건 없이 복종해야만 한다. 나는 내가 모든 육체들에게 내 영을 부어줄 것이라는 내 약속대로 그를 가르칠 것이다. 왜냐면 진지하게 나를 찾는 누구에게도 진리가 임하는 것을 막을 수 없기 때문이다. 너희 인간들이 분명하게 내 생명수가 흘러나오는 샘물로 인도함을 받으면, 그곳에 거하면서 생명수를 기르고 너희의 이 땅에 삶을 위해 필요한 능력을 받으라.

왜냐면 진실로 너희는 은혜의 강물을 찾은 것이다. 너희는 확실하게 나와 하나가 되는 최종적으로 너희의 아버지의 집으로 돌아오게 되는 목표를 향해 인도함을 받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박