Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasmissione di un sapere insolito

Da voi stessi non potete riferire su cose che sono chiuse al vostro sapere terreno, che vi erano estranei fino a quel tempo, quando il Mio Spirito poteva agire in voi. E questo dev’essere per voi come per tutti coloro che ne prendono conoscenza, una dimostrazione di una Forza che vuole manifestarsi, perché non potete semplicemente rinnegare un tale sapere, perché non potete portare nessuna dimostrazione contraria. Ma ciononostante non siete costretti di credere, perché una tale fede sarebbe inutile. Ma dovete cercare di sondare quella Forza, che vi dà l’informazione sul Regno che si trova al di fuori del campo terreno, dovete prendere conoscenza che Si manifesta un “Essere”, Che vi vuole dare una Luce su tutto ciò che vi è ancora nascosto, perché tramite un sapere di genere insolito, potete essere liberati dalla vostra cecità spirituale che tiene catturato il vostro occhio spirituale. Dove sono posti dei confini al pensare d’intelletto umano, là questi confini vengono sorpassati attraverso Chiarimenti, che il Mio Spirito tiene pronti per voi, che però vengono di nuovo compresi soltanto da coloro, che vogliono dare uno sguardo nella regione, che viene quasi sempre rinnegata come esistente, che però in Verità è il mondo reale. Ed a costoro Io Mi rivelo tramite il Mio Spirito, mentre guido intanto a loro il sapere sulla loro Origine e la meta, mentre do loro conoscenza sulla loro esistenza come uomo, sulle loro manchevolezze di una volta contro di Me e sulla via del ritorno a Me. Diversamente che attraverso l’Agire del Mio Spirito nell’uomo, non vi può essere data nessuna conoscenza su questo, ed anche questo Agire in voi dipende dall’adempimento di certe condizioni, ma voi tutti potete adempiere queste condizioni, perché voglio rendere felice ogni singolo, se soltanto si lascia rendere felice. Ma agli uomini manca il desiderio per il giusto Chiarimento secondo la Verità e questo è il segno per il solido legame con il mondo terreno, che in loro non fa sorgere tali pensieri e perciò continuano a camminare nella cecità spirituale. E così per voi anche il procedimento di una trasmissione di un insolito sapere è anche non credibile, siete facilmente inclini a presentarla come fantasticheria religiosa o propria fantasia, e vi lasciate anche poco impressionare dal contenuto, perché non vi spinge nessun desiderio di conoscere la pura Verità, benché per voi tutti sarebbe di Benedizione conoscere tutti i procedimenti nel Regno spirituale prima della vostra esistenza come uomo, in modo che ora conoscereste l’importanza della vita terrena. Ma dato che è esclusa ogni costrizione per non togliervi la libera volontà, vi posso dare di questo sempre soltanto la conoscenza, siete liberi se lo volete credere oppure no. Ma se pensate che con la morte del vostro corpo la vostra vita non è finita - se soltanto voleste credere questo e che poi vi dovete accontentare con la sorte che vi ha procurato la vita terrena, allora la passereste sicuramente più consapevoli della responsabilità. Accettereste senza preoccupazione anche il sapere che vi dà davvero il Chiarimento su tutto ciò che muove i vostri pensieri. E voi stessi stabilireste il legame con Me, Che Io Stesso Sono l’Origine di quel Patrimonio spirituale, perché Mi fa Compassione lo stato oscuro nel quale vi trovate, quando camminate senza una Luce sulla Terra. Perché tutto ciò che è ed esiste intorno a voi, vi dimostra comunque un Creatore, e l’Ordine della Legge che siete in grado di riconoscere, vi dimostra che questo Creatore E’ un “Essere pensante”, che Egli Stesso ha una Volontà ed è quindi da considerare come la Potenza alla Quale tutto è sottoposto, che questo Potere però Si trova in un altro Campo, a cui dovete tendere, perché è la vostra vera Patria. E dovreste prendervi tutti a cuore di conoscere già qualcosa su questo Regno, perché ognuno viene provveduto secondo il suo desiderio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transferência inusitada de conhecimentos....

Não poderíeis relatar coisas de dentro de vós próprios que estão fechadas ao vosso conhecimento terreno, que vos eram estranhas até ao momento em que o Meu espírito foi capaz de trabalhar em vós. E isto deve ser uma prova para vós próprios, bem como para todos os que dela tomam conhecimento, de uma força que se quer expressar, pois não se pode simplesmente negar tal conhecimento porque não se pode produzir qualquer prova em contrário. No entanto, não será forçado a acreditar porque tal crença seria inútil..... No entanto, deves tentar sondar essa força que te dá conta do reino que está para além da tua esfera terrestre.... deve tomar nota do facto de que um 'Ser' se expressa a si próprio que quer dar-lhe luz sobre tudo o que ainda está escondido de si, porque só pode ser libertado da sua cegueira espiritual, que aprisiona o seu olho espiritual, através do conhecimento de um tipo invulgar. Onde o pensamento intelectual humano é limitado, estes limites serão ultrapassados por iluminações que o Meu espírito tem reservado para vós, mas que, mais uma vez, só serão compreendidas por aqueles que querem ter uma visão do reino que, na sua maioria, é negado como existente, mas que, na verdade, é o mundo real.... E àqueles a quem me revelei através do Meu espírito, transmitindo-lhes primeiro o conhecimento sobre o seu resultado e objectivo, dando-lhes conhecimento sobre a sua existência como ser humano.... sobre as suas transgressões passadas contra Mim e sobre o caminho de regresso a Mim. Nenhum conhecimento vos pode ser dado sobre isto a não ser através do trabalho do Meu espírito no ser humano, e este trabalho em vós também depende do cumprimento de certas condições, no entanto todos vós podíeis cumprir estas condições, pois quero fazer cada indivíduo feliz se apenas ele se permitir ser feliz. No entanto, falta às pessoas o desejo de uma iluminação correcta e verdadeira, e este é o sinal de uma ligação demasiado firme com o mundo terreno que não permite que tais pensamentos surjam nelas e por isso continuam a viver em cegueira espiritual.... E assim, o processo de transmissão de conhecimento incomum é também inacreditável para vós, humanos, tendes facilidade em retratá-lo como um arrebatamento religioso ou a vossa própria fantasia, e também vos deixais impressionar pouco pelo conteúdo, porque nenhum desejo vos leva a experimentar a pura verdade...., embora fosse benéfico para todos vós aprender sobre todos os processos no reino espiritual antes da vossa existência como ser humano, de modo que agora ficareis a conhecer o significado da vida terrena. Mas como toda a coerção está excluída para não o privar do seu livre arbítrio, só posso informá-lo disso.... se quer acreditar ou não, depende de si. Mas se considerar que a sua vida não termina com a morte do seu corpo.... se apenas quisesse acreditar nisto e que depois teria de aceitar o destino que a vida terrena lhe trouxe, então certamente passaria por isto de forma mais responsável. Também aceitaria sem hesitação o conhecimento que verdadeiramente lhe dá informações sobre tudo o que move o seu pensamento.... E estabelecerias comigo mesmo a ligação, Quem é a fonte deste conhecimento espiritual, porque o estado obscuro em que te encontras quando caminhas através da terra sem uma luz durará para sempre para Mim. Pois tudo o que é e existe à sua volta prova, no entanto, que existe um Criador, e a ordem legal que é capaz de reconhecer prova que esse Criador é um "Ser pensante", que Ele próprio tem uma vontade e, portanto, pode ser tratado como o Poder que controla tudo.... mas que esse Poder se encontra noutro reino pelo qual deve lutar porque é a sua verdadeira casa. E todos devem fazer um esforço para já saber algo sobre este reino, pois todos serão atenciosos de acordo com o seu desejo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL