Voi siete già sulla Terra da un tempo infinitamente lungo che potete chiamare davvero eternità., anche se non come lo spiritio primordiale cosciente dell’io, ma in minuscole particelle voi avete trascorso questo lungo cammino, che vi deve di nuovo mettere nello stato primordiale, in cui vi trovavate in principio. Se voi riflettete sul fatto che siete passati attraverso tutte le Creazioni e che in tutto ciò che vedete intorno a voi deve esserci una Scintilla di Forza uscita da Me perché altrimenti voi non potreste esistere, allora imparerete anche ad osservare tutte queste Creazioni come qualcosa di spirituale irradiato da Me, che ha interrotto volontariamente il collegamento con Me, ma questo, dato che è eterno, deve anche di nuovo una volta entrare in collegamento con Me, perché questa Legge, che la Forza irradiata ritorna di nuovo da Me, in quanto è e rimane. Soltanto allora voi valuterete giustamente lo stadio come uomo, mentre voi dovete di nuovo ristabilire questo cosciente collegamento con Me e tutte le Creazioni intorno a voi vi ammoniranno di tendere a questa ultima meta, se non volete rifare ancora una volta il passaggio attraverso la Creazione, a cui ora siete sfuggiti con il Mio Aiuto. E che questo sia così, a questo voi dovete credere, perché questo avviene attraverso il Mio Spirito, ma non è dimostrabile. Solo così vi può venire spiegata l’intera Creazione ed Io lo faccio in vista della fine vicina, per darvi chiarimento su ciò che voi e l’intera Creazione siete in fondo al fondo. Perché i pochi, che sono aperti a questo, vedono in questo l’unica spiegazione. Loro vedono in questo il Mio infinito Amore, Sapienza insuperabile ed infinito Potere, e loro non dubitano nemmeno che sia così. Ma più uomini camminano nell’oscurità dello spirito; e rendere loro chiaro la grande responsabilità della vita terrena, sarà una lavoro difficile e rimarrà anche sovente senza successo. Ma questi devono anche affrontare il passaggio attraverso la Creazione della nuova Terra, se Io non li chiamo già prima dalla Terra. Ma se solo gli uomini volessero occuparsi seriamente della questione: che cosa sono e da dove vengono e quale sia il loro vero compito terreno, allora innumerevoli esseri di luce risponderebbero a questa domanda. A queste domande seguirebbe un pensiero chiaro dopo l’altro, e l’oscurità svanirebbe. Ma fintanto che non vi viene acceso su questo una piccola Luce che il passaggio terreno è l’ultimo stadio di un processo di sviluppo, dopo un passaggio infinitamente lungo di pre sviluppo, fino allora voi non camminerete nemmeno da responsabili coscienti attraverso la vita terrena. Ed esiste il grande pericolo, se voi non conducete una vita d’amore, che la vostra vita terrena sia un percorso a vuoto. Ma appena voi vivete nell’ amore, potete anche essere senza conoscenza sulla vostra vita precedente e raggiungere lo stesso la vostra meta, perché soltanto l’ amore che vi fa maturare sulla Terra è necessario. Ma dato che l’amore si è raffreddato nell’ultimo tempo prima della fine, Io cerco di parlare al vostro intelletto mentre Io vi presento il lungo cammino terrestre e vi spiego in modo puramente comprensibile il lento sviluppo di tutte le Creazioni, affinché voi arrivate così alla riflessione su che cosa il vostro Dio e Creatore ne vuole ottenere. Io cerco soltanto di stimolarvi alla riflessione su perché allora si possono includere anche gli esseri di Luce e rispondere alle vostre domande in pensiero. Se però non vi è più alcun amore tra gli uomini e si rifiutano anche a riflettere seriamente, allora non vi è più da sperare in nessuna Salvezza. Allora si verifica inevitabilmente la Legge, che determina la nuova ingenerazione nella materia. Ma la Mia lotta per le anime non diminuirà fino alla fine. E dove esiste ancora una possibilità di cambiamento di volontà, là Io oriento il Mio torrente di Grazia, per aumentare sempre ancora il numero di coloro che riconoscono se stessi come proceduti da Me, che vogliono di nuovo ritornare da Me, entrare nel Regno della Luce avendo così raggiunto lo scopo della loro vita terrena, che sono Miei e lo rimarranno.
Amen
TraduttoreDesde hace un tiempo interminablemente largo, que realmente pueden llamar eternidades, ya ustedes están sobre la tierra.... aunque no como el espíritu original consciente de sí mismo, sino que en partículas de lo más pequeñas han recorrido este largo camino que les devolverá al estado original en el que estaban al principio. Si tienen en cuenta que ustedes han viajado a través de todas las creaciones.... porque en todo lo que ven, en todo lo que les rodea y que debe ser considerado como una obra de la creación, debe haber una chispa de fuerza proveniente de Mí, de lo contrario no podrían permanecer en existencia.... entonces también aprenderán a considerar todas estas creaciones como sustancias espirituales que una vez fueron emanadas por Mí, que voluntariamente rompieron la conexión Conmigo pero que, ya que son eternas,.... deben un día volver a unirse Conmigo porque es y permanecerá siendo la ley que la fuerza emanada vuelva de nuevo a Mí. Sólo entonces valorarán ustedes correctamente la etapa como ser humano en la que deben establecer de nuevo esta conexión consciente Conmigo. Y todas las creaciones que les rodean les amonestarán para que se esfuercen en conseguir este último objetivo si no quieren volver a tomar el camino de la creación, del que ahora ustedes han escapado con Mi ayuda. Y que es así tienen que creerlo, pues les llega a través del espíritu de parte mía, pero no puede ser demostrado.... pero sólo así se les puede explicar toda la creación, y lo hago en vista de que se acerca el fin, y también para darles a ustedes los humanos información sobre lo que ustedes y toda la creación son en el fondo.... Porque los pocos que están abiertos ven en esta explicación la única, ven en ella Mi amor infinito, Mi sabiduría insuperable y Mi poder infinito.... Y tampoco tienen dudas de que es así.... Sin embargo, son muchas más las personas que viven en la oscuridad espiritual, y hacerles ver la gran responsabilidad de la vida terrenal será un trabajo difícil y, en su mayoría, también infructuoso. Pero estas también tendrán que realizar otra vez el paso por las creaciones de la nueva tierra si Yo no los llamo antes de la tierra. Pero si la gente considerara seriamente la cuestión de lo que son, de dónde vienen y cuál es su tarea real en la tierra.... entonces innumerables almas de luz les responderían a esta pregunta, a estas preguntas les seguiría un pensamiento brillante tras otro.... y la oscuridad desaparecería. Pero mientras no se encienda una pequeña luz para ustedes sobre el hecho de que el curso terrenal es la última etapa de un proceso de desarrollo después de un curso interminablemente largo de pre-desarrollo, no pasarán por la vida terrenal responsablemente, y entonces hay el gran peligro.... si no viven una vida de amor.... que la vida terrenal de ustedes será una carrera ociosa, inútil. Sin embargo, si ustedes viven en el amor, también pueden estar sin conocimiento de su vida previa y aún así alcanzar su meta, pues sólo el amor es necesario para dejarles madurar en la tierra. Pero como el amor se ha enfriado en los últimos días antes del fin, trato de apelar a su razón mostrándoles el largo progreso terrenal y explicándoles de manera puramente intelectual el lento desarrollo de todas las creaciones, para que lleguen a reflexionar en lo que su Dios y Creador quería conseguir con ello. Sólo trato de estimularles a pensar, porque entonces los seres de luz también pueden intervenir y responder mentalmente a sus preguntas. Pero si ya no hay amor entre las personas y además se niegan a reflexionar seriamente, entonces ya no se puede esperar la salvación, entonces inevitablemente entrará en vigor la ley que determina la reintegración en la materia. Pero Mi lucha por las almas no disminuirá hasta el final.... Y allí donde todavía existe la posibilidad de un cambio de voluntad, dirijo Mi flujo de gracia para que todavía aumente el número de aquellos que ahora se reconocen como salidos de Mí, que quieren volver a Mí de nuevo, que entran en el reino de la luz y han logrado su propósito de vida terrenal.... que son Míos y lo seguirán siendo para siempre....
Amén
Traduttore