Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La partecipazione negli ammaestramenti di anime dell’aldilà

Accogliete in ogni tempo i Miei Ammaestramenti, perché Solo Io posso offrirvi la Verità, Solo Io posso provvedervi di Cibo e Bevanda di cui la vostra anima ha bisogno per perfezionarsi. Ed anche se il tempo è soltanto ancora breve fino alla fine, potete comunque prestare ancora molto lavoro nella Mia Vigna, perché già un unico pensiero rivolto spiritualmente attira innumerevoli anime nell’aldilà, che ora formano intorno a voi un cerchio, tutte vogliono partecipare per poter accogliere del Cibo e della Bevanda e che Io sostengo anche in ogni modo immaginabile. Quello che Io do a voi, ne devono prendere parte anche queste anime, che lavorano di nuovo con questo e così nessun lavoro da Vigna è fatto inutilmente. Ci sono sovente delle domande che vengono poste da loro, che Io rispondo tramite voi, perché la loro sete di sapere è grande, in particolare quando sulla Terra non è stato dato loro il giusto chiarimento, quando sono state istruite male ed ora riconoscono, che non possono fare nulla con il loro sapere errato. E così per loro la domanda più importante è di ricevere un chiarimento secondo la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, e non può essere loro presentato abbastanza sovente, che Lo devono invocare per il Perdono del peccato, perché solo allora, quando prendono la via verso di Lui, quando hanno portato ogni loro colpa sotto la Sua Croce, potranno gioire della Luce, ed allora affluirà loro la Corrente della Mia Grazia, potranno ricevere direttamente da Me la Luce, perché appena si ritrovano una volta da voi, in loro è già la volontà di ricevere una Luce tramite voi, ed allora c’è solo ancora un piccolo passo, affinché trovino anche Gesù per darsi a Lui. Questo lavoro sulle anime nell’aldilà è così necessario, perché questo ha un incommensurabile effetto e significa un agire contrario per colui che stende già la sua mano, per tirarle giù nell’abisso. Coloro che hanno già trovato la via verso di voi, rimangono uniti con voi, perché il Mio Amore li ha afferrati e non li lascia mai più. Ma tutte queste anime devono essere istruite nella Verità, perché ogni errore è come un ombra, e le anime nella vita terrena erano esposte a molto errore, dal quale si liberano lentamente e quindi devono conoscere la Verità. Perciò anche a voi uomini giunge un sapere secondo la Verità, altrimenti di là dovreste occuparvi degli stessi problemi, ma avete la grande Grazia, che siete istruiti dall’eterna Verità, perché ogni falso pensiero che voi uomini possedete ancora al vostro decesso dalla Terra, vi segue nell’Eternità e può esservi d’ostacolo per l’accettazione della Verità, quando vi viene offerta. Dato che vi faccio notare così tanti insegnamenti d’errore, questo ha già per motivo affinché anche voi non dovete entrare in questo stato nel Regno dell’aldilà, che dapprima conosciate già la pura Verità ed ora potete dare oltre questo sapere a quegli uomini che desiderano stare nella Verità. Tutti coloro che hanno anche accesso a quegli esseri nell’aldilà, ogni ricevente della Verità è circondato da innumerevoli esseri, desiderano ricevere da loro un buon nutrimento. E così il cerchio di lavoro è incommensurabilmente grande e viene anche promosso dagli esseri di Luce, che possono essere ascoltati dalle anime dell’aldilà solamente, quando queste hanno già ricevuto un piccolo sapere sugli abitanti della Terra. Allora sono anche accessibili per tali ammaestramenti, ed ora procedono anche nel loro sviluppo. Voi che ricevete direttamente da Me la Verità, abbiate sempre soltanto la cura di portarla fuori nel mondo, rendete possibile tutto ciò che serve alla diffusione della Mia Parola, e non avrete fatto nessun lavoro inutilmente, perché la fine non può essere rimandata, arriva con tutta la sicurezza e più velocemente di come pensate, sorprenderà tutti gli uomini e benedetto colui che si trova nel giusto pensare, che potete conquistare soltanto tramite la Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Participação de almas de outros mundos nos ensinamentos....

Aceite sempre as Minhas instruções, pois só eu posso oferecer-lhe a verdade, só eu posso fornecer-lhe a comida e a bebida de que a sua alma necessita para se aperfeiçoar. E mesmo que o tempo até ao fim seja apenas curto, ainda se pode realizar muito trabalho na Minha vinha, porque mesmo um único pensamento espiritualmente dirigido atrai inúmeras almas no além que agora formam um círculo à sua volta, todas as quais querem participar para poderem receber comida e bebida, e que eu também apoio de todas as formas concebíveis. O que vos dou será também partilhado por estas almas que trabalham com ele novamente e, portanto, nenhum trabalho na vinha é feito em vão. E fazem frequentemente perguntas às quais respondo através de vós, pois a sua sede de conhecimento é grande, especialmente quando não lhes foi dado o esclarecimento certo na terra.... quando foram erradamente ensinados e agora percebem que não podem fazer nada com o seu conhecimento erróneo. E assim a questão mais importante para eles é receberem uma explicação verdadeira sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, e não lhes pode ser apresentada com frequência suficiente que tenham de O pedir perdão do pecado.... Pois só então, quando tomarem o caminho até Ele, quando tiverem carregado toda a sua culpa sob a Sua cruz, lhes será permitido desfrutar da luz, e então o Meu fluxo de graça fluirá igualmente para eles, ser-lhes-á permitido receber luz directamente de Mim, pois assim que chegarem a vós, a vontade já está neles para receberem uma luz através de vós, e então é apenas um pequeno passo que eles também encontrarão Jesus e entregar-se-ão a Ele. Este trabalho sobre as almas no além é tão necessário porque este trabalho tem um efeito imenso e significa uma contra-acção para Aquele que já estendeu a sua mão para as atrair para o abismo. O que uma vez encontrou o seu caminho para si também permanece ligado a si, pois o Meu amor apoderou-se dele e nunca o deixará ir.... Mas todas estas almas devem ser instruídas na verdade, porque cada erro é como uma sombra que turva os seus sentidos, e as almas foram expostas a muitos erros na vida terrena dos quais se devem libertar lentamente e assim experimentar a verdade. Por esta razão, o conhecimento verdadeiro também vos chega a vós, humanos na Terra, caso contrário teríeis de lidar com os mesmos problemas do outro lado, mas tendes a grande graça de serdes ensinados pela verdade eterna que é vossa. Por cada pensamento errado que vocês humanos ainda possuem quando deixam a Terra, seguir-vos-á para a eternidade e pode ser um obstáculo à vossa aceitação da verdade se ela vos for oferecida. O facto de eu chamar a vossa atenção para tantos ensinamentos errados já se deve ao facto de não entrarem no reino do além neste estado, de já conhecerem de antemão a pura verdade e de poderem agora transmitir este verdadeiro conhecimento às pessoas que desejam conhecer a verdade.... Os seres do além têm acesso a todos eles, cada destinatário da verdade está rodeado por inúmeros seres que todos querem receber deles uma boa alimentação.... E assim o círculo de trabalho é imensamente grande e é também apoiado pelos seres de luz, que só são ouvidos pelas almas no além quando já receberam uma pequena quantidade de conhecimento sobre os habitantes da terra. Depois são também acessíveis a esses ensinamentos, e agora também progridem para cima no seu desenvolvimento. Deixai que vós, que recebeis a verdade directamente de Mim, apenas façais o vosso trabalho para a levar a cabo no mundo, façais tudo o que for possível para a difusão da Minha Palavra, e não tereis feito nenhum trabalho em vão..... Pois o fim não pode ser adiado, está a chegar com toda a certeza e mais cedo do que se pensa.... surpreenderá todas as pessoas, e bendito é aquele que pensa bem, o que pode ganhar só com a Minha Palavra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL