Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

1. Corinzi 15, 29 – “L’Atto del Battesimo su un morto”

FateMi spiegare ciò che desiderate sapere: Vi può sempre soltanto istruire il Mio Spirito, quando non potete afferrare intellettualmente il senso della Parola, perché il vostro intelletto percorre vie errate, soprattutto quando si tratta di una parola, che non ha avuto la sua origine in Me. Allora è necessario richiedere il Mio Spirito, che vi può dare e vi darà il Chiarimento. Non è mai esistito un “atto di battesimo su un morto”, ma “l’Atto di Battesimo per un morto”, e lo potete accettare soltanto come un simbolo, cioè che l’uomo ha pietà di un prossimo, che vuole aiutare il “morto spirituale” alla Vita, che gli porge l’Acqua della Vita e così lo “battezza”, mentre gli offre nell’amore la Mia Parola, cosa che è in genere da intendere sotto “Battesimo”. Ho sempre di nuovo parlato di “morti” e sempre di nuovo erano da intendere sotto questo i morti nello spirito. Quando vi ho detto: “Lasciate che siano i morti a seppellire i loro morti”, questa era la Parola più comprensibile che voi tutti dovevate comprendere, che ho parlato dei morti nello spirito. E così sono da intendere anche queste Parole, che il Mio apostolo ha pronunciato e che erano ultrachiare, che ogni uomo dovesse aver compassione dei morti spirituali. Ma che un uomo dovesse lasciar battezzare su un morto, è un capovolgimento della Mia Parola che non è nemmeno uscita da Me e non poteva essere così preso dal Mio apostolo. Gli uomini hanno introdotto dei concetti puramente mondani che tradivano il loro basso stato spirituale, che però possono essere riconosciuti da ogni uomo risvegliato spiritualmente e che non devono essere tramandati come “la Mia Parola”, perché una tale parola causa grande confusione. Chi comprende il Battesimo nel significato spirituale della Parola, non si lascerà nemmeno confondere da quelle parole, le riconoscerà come false e non procedute da Me, Che vi do sempre soltanto il Chiarimento e tutti questi Chiarimenti non si contraddicono mai. E se vi ho esposto comprensibilmente il significato del Battesimo, allora è impossibile che quella parola possa essere vera, perché contraddice totalmente la Mia Parola. Quindi dovete credere ciò che vi viene guidato attraverso le Rivelazioni, perché non vi voglio lasciare nel pensare errato, appena desiderate la pura Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

1 Coríntios 15:29.... "Baptismal act on a dead person"....

Deixe-me explicar-lhe o que deseja saber: Só o Meu espírito pode instruí-lo se não conseguir compreender intelectualmente o significado das Palavras, pois o seu intelecto toma o caminho errado, especialmente se disser respeito a uma Palavra que não se originou de Mim. Então é necessário recorrer ao Meu espírito, que pode e lhe dará esclarecimentos. Nunca houve um 'acto de baptismo sobre uma pessoa morta', no entanto, houve um 'acto de baptismo sobre uma pessoa morta', e só se pode aceitar como símbolo que o ser humano tem pena do seu semelhante, que quer ajudar uma 'pessoa espiritualmente morta' a viver, que lhe entrega a água da vida e assim o 'baptiza' oferecendo-lhe a Minha Palavra no amor.... o que é que se entende por 'baptismo' em primeiro lugar? Uma e outra vez tenho falado dos "mortos", e uma e outra vez os mortos em espírito deviam ser compreendidos por ela.... Quando vos disse: "Deixai os mortos enterrar os seus mortos", esta foi a palavra mais compreensível que todos vós tínheis de compreender, que eu falei dos mortos em espírito. E assim também estas palavras devem ser entendidas, que o meu apóstolo proferiu e que eram abundantemente claras: cada homem deve ter misericórdia dos mortos espirituais. Mas que uma pessoa se deixe baptizar por uma pessoa morta é uma distorção da Palavra, que também não veio de Mim e não poderia ter sido assumida pelo Meu apóstolo desta forma. As pessoas introduziram conceitos puramente mundanos que traíram o seu baixo estado espiritual, mas que todas as pessoas espiritualmente acordadas reconhecem como erróneos e que não podem ser reproduzidos como 'Minha Palavra', porque tal Palavra causa grande confusão. Quem compreender o significado espiritual do baptismo também não será enganado por estas palavras, também as reconhecerá como erradas e não provenientes de Mim, que apenas lhe dá esclarecimentos e todos estes esclarecimentos nunca se contradizem. E se vos expliquei o significado do baptismo de uma forma compreensível, então esta Palavra não pode ser verdadeira porque contradiz completamente a Minha Palavra. Por isso deve acreditar no que lhe é transmitido através de revelações, porque não quero deixá-lo a pensar mal assim que desejar a pura verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL