Il fatto che volete essere attivi per Me e la Mia Volontà, ve lo ricompenserò una volta nell’Eternità, perché non si trovano molti uomini che sono pronti ad accogliere un patrimonio spirituale, che davanti al mondo non vale come dimostrabile e perciò dev’essere soltanto creduto. E ciononostante è la cosa più importante, che questo patrimonio spirituale trovi la diffusione, perché da ciò dipende una Vita beata nell’Eternità. Chi dunque è attivo per Me e la Mia Volontà, colui che lavora gratuitamente, visto dal mondo, - che esegue un’attività, che l’uomo del mondo non valuta, che non procura nulla secondo il suo metro, e malgrado ciò è oltremodo necessaria - questo però lo riconosce soltanto l’uomo, che su ciò possiede un sapere e sa di che cosa si tratta alla fine. Anche se l’uomo del mondo possa arrivare a fama ed onore, possa conquistarsi dei beni terreni in ultramisura, tutto va perduto con il momento della morte. Ma i beni spirituali, che voi Miei servitori, trasmettete agli uomini, rimangono esistenti anche dopo la morte, seguono loro nell’Eternità, e con questi possono lavorare e saranno beati. La vita è così breve, e ciononostante è determinante per la vostra sorte nell’Eternità. Ma gli uomini passano ciechi attraverso la vita terrena, loro possono, ma non vogliono vedere ciò che comunque è riconoscibile così chiaramente: che non vi è stata data gratuitamente, che avete da adempiere un compito e che dovete sempre soltanto chiedere il Chiarimento su ciò che viene preteso da voi. Voi uomini non potete mica credere che siete nati solamente per via della vita terrena! E se ora vi viene dato su questa il chiarimento, lo dovete accettare, benché questo sapere non vi possa essere dimostrato. Credete così tante cose, per cui non vi possono essere create delle dimostrazioni, e vi basta quando ve lo assicura un uomo, che è così. Perché allora non accettate anche quel sapere, che per voi è molto più prezioso che conoscere delle cose terrene? A voi, Miei servitori, viene perciò sempre di nuovo detto di diffondere il vostro sapere, e quando vi riesce indurre all’accettazione soltanto un uomo del mondo, allora sulla sua anima è già stata compiuta l’Opera di Salvezza. Ed anche lui provvederà di nuovo affinché anche altri prendano conoscenza di cose spirituali, che sporgono in quel Regno, che prima non ha lasciato valere. Ma Io so bene, quanti pochi uomini si lasciano influenzare dal sapere spirituale, e malgrado ciò questi pochi sono per Me già un guadagno, perché alla fine di un periodo terreno posso contare solo ancora con un piccolo gregge, che rivolge il suo sguardo verso l’Alto. Ma anche gli uomini del mondo possono essere ancora conquistati, se con la loro morte entrano nel Regno dell’aldilà soltanto con un minimo sapere su questo, che se lo ricordano ed ora cominciano comunque a credere, che la loro vita dopo la morte non è finita, che vengono chiamati dagli uomini sulla Terra, che ricevono e danno oltre il patrimonio spirituale, allora con buona volontà possono trovare la Salvezza ancora nel Regno dell’aldilà. Ma devono combattere gravemente per giungere ad un piccolo sapere, e pensano con grande pentimento alle occasioni perdute sulla Terra. Non lasciatevi distogliere dal vostro lavoro spirituale, per quanto possa sembrare faticoso. Vi darò sempre l’Aiuto, guiderò i vostri pensieri affinché rivolgiate agli uomini sempre ciò di cui hanno bisogno, che il Mio Discorso dà a loro sempre ciò che muove i loro pensieri, e quindi riconoscono anche visibilmente il Mio Agire. E la Mia Benedizione vi accompagnerà sempre, perché chi esegue con tutto il cuore questo lavoro da Vigna, non lo presterà nemmeno senza successo, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, che affluisce ad ognuno che l’accoglie volonterosamente.
Amen
TraduttoreUm dia recompensar-vos-ei na eternidade por quererem trabalhar para Mim e para a Minha vontade, pois não há muitas pessoas dispostas a aceitar o conhecimento espiritual que não pode ser provado ao mundo e por isso só tem de se acreditar. E no entanto, é muito importante que este conhecimento espiritual seja difundido, pois uma vida feliz na eternidade depende disso. Portanto, qualquer pessoa que seja activa para Mim e Minha vontade trabalha, em termos mundanos, por nada.... ele realiza uma actividade que a pessoa mundana não valoriza, que nada ganha de acordo com a sua discrição, e no entanto é tão extremamente necessária.... que, no entanto, só será reconhecida pelo ser humano se ele possuir conhecimentos sobre ela e souber do que se trata em última análise. Pois mesmo que o homem mundano consiga fama e honra, mesmo que adquira bens terrenos em excesso.... tudo está perdido no momento da morte. Mas os bens espirituais, que vós, Meus servos, transmitis às pessoas, também permanecem após a morte, eles seguem-nos para a eternidade, e com eles podem trabalhar e serão felizmente felizes. A vida é tão curta, e no entanto é decisiva para o seu destino na eternidade. Mas as pessoas atravessam cegamente a vida terrena, não podem e não verão o que no entanto é tão claramente reconhecível: que não lhe foi dado em vão, que tem uma tarefa a cumprir e que apenas tem de exigir esclarecimentos sobre o que lhe é exigido. Vocês, humanos, não podem acreditar que nasceram apenas para o bem da vida terrena. E se lhe for dada informação sobre isto, deve aceitá-la, mesmo que esse conhecimento não lhe possa ser provado. Acredita em tantas coisas para as quais não pode criar qualquer prova, e é suficiente para si se uma pessoa lhe garantir que é assim.... Porque não aceita também esse conhecimento que é muito mais valioso para si do que conhecer coisas terrenas? Por isso, uma e outra vez a vós, Meus servos, é dito que espalhem os vossos conhecimentos, e se conseguirem induzir apenas uma pessoa mundana a aceitá-los, então o trabalho de Salvação já foi realizado na sua alma. E ele, também ele, assegurará novamente que outros tomem nota de coisas espirituais que chegam àquele reino e que ele anteriormente não permitia. Mas sei muito bem como poucas pessoas se deixam influenciar pelo conhecimento espiritual, e no entanto estas poucas já são um ganho para mim, porque no fim de um período terrestre só posso contar com um pequeno rebanho que dirige o seu olhar para cima. No entanto, mesmo as pessoas mundanas ainda podem ser conquistadas se entrarem no reino do além apenas com uma pequena quantidade de conhecimento sobre ele no momento da sua morte.... que se lembram disso e ainda assim começam a acreditar que a sua vida não acabou após a morte.... que são invocadas por pessoas na terra que recebem e transmitem conhecimento espiritual.... então, com boa vontade, ainda podem ser resgatadas no reino do além.... Mas eles têm de lutar arduamente para alcançar um pouco de conhecimento e recordar com grande remorso as oportunidades perdidas na terra. Não se deixem distrair do vosso trabalho espiritual, por muito árduo que pareça ser. Sempre o ajudarei, guiarei os seus pensamentos para que dê sempre às pessoas o que elas precisam.... que a Minha morada lhes dará sempre o que move os seus pensamentos, e assim eles também reconhecerão visivelmente o Meu trabalho. E a Minha bênção acompanhá-lo-á constantemente, pois quem se empenhar de todo o coração neste trabalho na vinha também não o fará sem resultados, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que flui para todos os que a aceitam de bom grado...._>Ámen
Traduttore